Skip to main content

Full text of "Philipp Beck - Liederbuch nebst kurzer Gesanglehre für höhere Mädchenschulen und Lehrerinnen-Bildungsanstalten. 2. Teil. 5. - 7. Schuljahr, 17. Auflage, Heinrich Bredt, Leipzig 1904"

See other formats


XWiizxbuify 

nrbft hur}» tötfanglf^if 

unb 

Gearbeitet unb herausgegeben 




l)Ö(j*ien $fl$terf$!tEe mrb &$rerimicn4P>t!buttf)ftatiftaU $u (£ötn 



zweiter Teil. 



jftuf(aiK. 



f 



* 




nrbp kurzer #rf(inglcijrr 

für 
unb 

gearbeitet unb f)erauögege6en 

öon t 

SMreftor ber (Ebangeltfdjcn ööfieren Xödjterfdjule unb Sc0rerinnen»8Ubung8anftaIt ju (Xöln 



Stoeitcr Seil. 

5.-7. ©c^utja^r. 



SSerlag öon ^etnrief) Skebt. 
1904. 



9 



Dortport 



SBeranlaffung jur Jperftellung be3 borliegenben SieberbudjeS gab 
baö SöebürfniS ber unter Seitung beS §erau3geberS fteljenbeit ?(nfta(t 
nadj einem ®efange3iuerf, baä bem gesamten ©efangunterridit in ber 
höheren 9Jfäbd)enfcf)uIe jur ©runbtage bienen fann. 

2Ba£ ben für eine foldje Sammlung ju tüäf)(enben Sieberftoff 
betrifft, fo fann fein 3^f e t barüber beftefjn, bafe junfidjft ba§ 3So(f3 = 
lieb feinem bitbenben SBerte entfpredjenb berürffidjtigt werben mufe. 
$)a aber bem ©efangunterrid)t in ben beseiteten Slnftatten außer 
ber Sinfüfjrung in baS SSolföüeb nod) bie weitere Aufgabe jufättt, 
ben Schülerinnen — fofern fie bie erforbertidjen Sftaturanlagen baju 
befifcen — aud) Sinn unb 93erftänbni$ für bie jufammengefefjteren 
gormen be3 ShmftgefangeS gu erfd)Uefcen unb fie atlmä^ficf) fo roeit 
öorjubUben, bafc fie poltjp^one ßieberfdjöpfungen unferer ftaffifdjen 
SConbidjter auszuführen imftanbe finb, fo mufe aud) ba3 Äunftlieb 
fotoeit Serüdfidjtigung finben, afä bie ©timmmittel unb geiftige SReife 
ber Schülerinnen ber oberen Klaffen feine 8ef)anbtung unb 9lu3füf)rung 
geftatten. 

2)af)er ift für ba$ öorliegenbe Öieberbud) au3 bem reichen ©djafce 
unferer 3?oIfögefänge f fottric be3 älteren unb neueren Slunftliebeä eine 
fo umfangreiche 9Iuött>a^t an jtoetfbienüdjen ©djutgefängen getroffen 
unb eingerichtet toorben, bafe bie Sammlung fetbft toeitgefjenben 
gorberungen entfpredjen bürfte. 

2)a3 Siebermaterial ift ftufenmäfcig in brei Seite gegtiebert unb 
ber Überfid)ttid)feit megen in jebem Seife nad) ben Segriffen SReügion, 
93aterfanb, SageS* unb 3>at)re3äeiten georbnet Horben. 

$)er erfte Seil, für ba$ L bte 4. Sdjuljafir beftimmt, ent^äft 



IV 



Sinbertieber, fowett fie in bic ©djule gehören, unb tetditere 9Sotf£* 
lieber. S)tc Sieberte^te entfprcd)cn bem ?üter unb gaffungSüermögeit 
ber ©Hüterinnen auf biefer Stufe, ber Umfang ber Wetobien ben 
$ont)erf)ättniffen iljrer (Stimmen. ®tc Xonfäfce ftnb, wenngteid) bie 
Sieber in ben betreffenben Staffen einftimmig eingeübt werben, jwei* 
ftimmig mit 9iütffid)t auf bie fotgenben Staffen, bie infolge beffen 
barauf juriiefgreifen fönnen. gweiftimmige SlanonS foHen ben jwei* 
ftimmigen ©efang ber fotgenben Staffen vorbereiten. 

2)er jwette Seit (fite ba3 5. big 7. ©djuljaljr) umfafet SßolfS* 
lieber unb fcolfSmä&tge ©efänge. ^Bearbeitung unb 2lu£füf)rung 
finb jweiftimmig, tüte im Sßolf überhaupt im ©f)or gefungen tütrb. 
$)ie 9J?elobien finb bon üerunftaltenbem 93eiwerf befreit, iljre Sage ift, 
wie bie ber 93egleitftimme, bem Xonumfang ber Schülerinnen angepaßt. 
2)reigttebrige Sanonä bienen als Überleitung jur folgenben ©tufe. 

®er britte Seil bietet ben oberen Staffen ber fjöljeren 9J?äbd)en* 
fluten, fowie Sef(rerinnen=93itbung^anftatten eine größere Qafy i^eU 
^unb breiftimmige geiftlid)e unb weltliche ©Ijorgefänge älterer 
unb neuerer Somponiften. Unter it)nen finb fotdje, für weldje eine 
befonbere ^Begleitung erfdjienen ift, mit bejügtietjen SIngaben fcerfeljen. 
S)ie 2lu3füf)rung biefer ©efänge Wirb burdj entfpredjenbe Slatrier* 
ober ^armoniumbegteitung in itjrer Älangwirfung wefenttidj erf(öf)t; 
jebod) fönnen alle Sieber (wenn bei einigen berfelben bie auf bie 
^Begleitung bejüglid)en StnfangSpaufen wegfallen) aud) ofjne eine foldje 
gefungen werben. ®en ©djlufe ber Sammlung madjen einige brei* 
ftimmige ©f) orale, bie für ©djulfeiern beftimmt finb. 

£>ie aufgenommenen Sieber Ijaben bie ©djüter innen feine3Weg3 
alle nad) 3Mobie unb fcollftänbigem £ejt tljrem ®ebäd)tni3 ein* 
juprägen; fie foQen biefelben aber womöglich im Saufe ber ©d)ittjeit 
atle fingen, diejenigen 93olf3lieber, welche jum bleibenben 
©igentum ber ©djüterinnen ju madjen finb, wobei jebod) lange SEejte 
auf 3—4 Strogen gefür^t werben fönnen, fjebt ba8 3uf)att3t)erjeid)iüS 
be3 I unb DL Weites befonberS f)ert>or. 2lu3 ben übrigen Siebern biefer 
beiben Jette ift jät)rlid) eine minbeftenö ebenfo grofee Qaf)l unter 93e* 
nufcung beS 93udje3 ju gleicher SBeljanbtung unb 9lu£füf)rung ju bringen, 
ofjne bafc fie im ®ebäd)tni£ ber ©djüterimten befeftigt werben müffen. 



V 



©em ®efangtef)rer bleibt e$ flberloffcn, biefelben je nad) bcr SeiftungS* 
fät)igfeit ber Waffen auSjutoählen, ebenfo bie für jebeS Schuljahr 
beftimmten Sieber mit SRücffidjt auf bie 3af)re^eiten unb gefte ju 
verteilen. 5lu3 ben Siebern beS HI. SEeiteS ift für brei aufeincmber 
fotgenbe 3at)re^furfe eine 3lu§njat)I getroffen unb im SnhattSberjeichmS 
angegeben, bie nadj SebürfniS ju erweitern ift; bie bolfSmäfcigen 
barunter fönnen ebenfalte gebächtniSmäßig ausgeführt werben. 

SSon redjtem @rfolg nrirb ber ®efangunterricf)t nur begleitet 
fein, toenn er ben althergebrachten SBeg toerläßt unb, ftatt ber medja* 
nifdjen Sinprägung ber SWelobien burd) SBorfpielen ober SSorfingen, 
eine fachgemäße 9D?etl)obe einfrfjlägt. SBie ber Sprachunterricht fid) 
auf grammatifche Übungen ftüfct, fo muß aud) ber Unterricht im 
®efang, als ber SEonfpradje, bie berfetben jugrunbe liegenben ®efe§e 
unb Regeln in elementarer gorm met^obifd) georbnet jur 9lnfd)auung 
unb Kenntnis ber Schülerinnen bringen unb bamit Übungen fcerbinben, 
toeldje ber 93ilbung ber jugenblid^en Stimmen bienlicf) ftnb, baS 
33erftänbniS für £ ont>erf)ältniffe unb mufifalifdjen Vortrag 
erfdjliefeen unb bie gertigfeit im Singen nad) Uioten förbern. 

$)eSl)atb ift bem Sieberbuche eine für je ®efanglef)re beigegeben, 
bie, unter Enthaltung alles außerhalb ber ®renjen beö SdjulgefangeS 
Siegenben, in trier ft)ftematifch auffteigenben Surfen baS jur 2ln= 
fdjauung, 93efpred)ung unb ©nübung bringt, toaS für eine gute 2luS= 
führung eines SdjulgefangeS als unerläßliche SSorbebingung gilt. $)ie 
beiben erften Surfe berfelben ftnb bem I. Seit, bie beiben folgenben 
bem EL Seil beS Sieberbud)eS angefchloffen. 

2)er erfte SurfuS ift 93orbereitungSfurfuS unb enthält Übungen 
nad) $iffern. Snt L Schuljahr »erben § 1—3 nach bem ®^hör, 
im 2. Schuljahr § 1—9 mit 95enu|ung beS I. Seiles beS Sieben 
budjeS geübt. $)er jtoeite SurfuS bringt Übungen nad) Sftoten in 
C*bur. 3m 3. Schuljahre merben § 10 — 18, im 4. Schuljahre 
§ 18—27 behanbelt. $)er brüte ÄurfuS führt in bie im ®efang* 
unterridjte fcorfommenben 2)urtonleitern ein. 3)em 5. Schuljahr ftnb 
§ 1—6, bem 6. Schuljahr § 7—10 jugetoiefen. $er vierte fturfttS 
mad)t mit ben gebräuchlichen äRolttonarten befannt unb ift für baS 
7. Sd)itljahr beftimmt. 



VI 

3m gaHe eine (Sefangabtettung aus gtüet auffteigenben StTafferr 
gebitbet ift, fönnen bie Übungen beiber Staffen (nötigenfalls unter 
mäßiger Sefdjränfung) jätjrtidj burcljgearbeitet werben. Sie in ben 
6eiben erften Surfen auäfüfjrtidj ober anbeutung3toeife gegebene metfjo* 
bifdje Söe^anbtung gilt in entfpredjenber StuSbeljnung aud) für bie 
Übungen ber beiben fotgenben Surfe. $)a& in bem britten unb trierten 
SurfuS jeber neuen Sonteitef einftimmige unb jtoeiftimmige Übungen 
angefdjtoffen finb, toirb bie 6infüf)rung erteiltem. 5Son bem ©efang* 
unterridjt ber oberen klaffen fönnen fpejielle Vorübungen auSge* 
fdjtoffen bleiben, jebodj tjat jebem neu ju übenben Siebe eine 93e^ 
fpredjung borau3äuget)en, bei toeldjer ba8 au8 ben ÜbungSfurfen 
93ejügticf)e jur Slntoenbung ju bringen ift. 

9Köge ba3 Sieberbucf) natf) lote oor freunbticfje Stufnaljme finben 
unb ein toirffameS SKittel bleiben jur Pflege be$ ®efange$ in ©djute 
unb JpauS! 



$ie ffinfje^nte Auflage enthält bie neue 5Recf)tfct)reibung unb 
ftimmt im übrigen mit ben öortyergeljenben Stuflagen überein. 

®ie fiebje^nte 2luftage ftimmt mit ben Dorf)ergef)enben 2tuf= 
tagen überein. 

ßötn, im gebruar 1904. 



^ ßttk. 



Snlialteirerindjm». 



$ie bem ©ebö^tuiS einju^räpe nbcn fiiebcr finb für ba* 6. ©cfmliaör mit * für ba8 
6. mtt n t für ba* 7. mtt t belltet. 



Hr. 

S*d), roie ift'8 möglich bann . 105 
t 2lbe, bu lieber £annenroalb 71 

21be, e3 mu& gcfdjieben fein . 101 
f 2We3 fdjmeige! jeber neige . . 23 

* Sin be8 feines (ber 6aale) . 96 
Huf ben Sergen ift'S fdjön . 80 
2tuf ben ©$nee folgt . . .115 
»ei ber ftiCten SflonbeShelle 44 
$a8 Saub faßt oon ben Säumen 114 

* Sem ßaifer fei mein erfteS Sieb 13 
t Ser alte Sarbaroffa .... 27 

Ser befte greunb ift in . . 120 
** Ser flflai ift gefommen ... 54 
t Ser (Sonntag ift gefommen 92 

* Ser hinter ift baf)in ... 49 
** SeS Borgens in ber grü> . 59 

* Seutfdje« £>erj, besage ntd)t . 26 
** Seutfchlanb, Seutfcf)Ianb über . 33 

t Sie Slümeletn, fie fajlafen. . 42 
t Sie ftenfter auf, bie ^erjen auf 48 
Sie ©nabe unferä #errn 3efu 121 
Sie lange 9tfad)t entflieget . . 36 
** Sie fiüfte fädeln laulieft . . 74 

* Sie (Sonne fant, ber Hbenb . 38 
Sie Sterne finb erbitten . 35 
Sort braufeen im SBalbe . . 63 

** Sort unten in ber Sftüljle . . 76 
Sort, mo ber alte föl)ein . . 94 
, t Sret SBorte galten mir fjocft . 18 

* Sroben fteljet bie Capelle . .111 

* Srunten im Unterlanb ... 88 



9fo. 

** ©Ijre fei bir 22 

(Sin f ircftlein ftet)t im flauen 77 
©in (Sträu&djen am £ute . .110 
(Srfdjaüe laut, mein Subelfang 14 
t @3 get)t bei gebämpfter Trommel 32 
** (£3 gingen brei Säger ... 67 
(£8 ift fo ftili getoorben ... 41 
** ftelbeinwärtS flog ein Sßögelein 112 
** grei unb unerfcftütterlid) . . 29 
tJreut eucft be« Sebent ... 84 
grifd) auf im grünenben freien 60 
t 3rro$ mie bie fiibeU' am £euft 81 

grüf)ling ift ba 50 

t «locfe, bu flingft frö&licft . . 91 

* ©locfentöne fcftallen burdj bie . 6 
©lorreidj auf bem (Jrbenrunbe 19 

** ©ro&er ®ott, mir loben bidj . 2 
©uter 9Konb, bu get)ft fo ftiffe 43 
$eut' mufe gef Rieben fein . .103 
** Jpier im grünen SBalb ... 69 
t £>inau8, hinaus ! ber .... 61 

©och tut eud) auf 5 

3d) bete an bie 9ttad)t ber ßiebe 4 
t 3* bin ein Sßreu&e (Seutfa^er) 17 
t 34 bin hinausgegangen . . 62 

* 3$ ging im SBalbe fo für mich 72 

* 3$ $ab' mich ergeben ... 21 
** 34 loeife nicht, tuaS foH e8 . 95 

3h* ©irten, ermacht .... 8 
3m alten Serg Ätoffhäufer . . 27a 
** 3m fcpönften Söiefengrunbe . 102 



vm 

Rt. 

* 3m SBalb unb auf bcr $eibe . 107 
t 3n 3)eutfcf)lanb blü$t nocf) $eute 30 

3n bie gerne möc^t' i* sieben 96a 
t 3ubäa, ^«gelobte« Sanb H 
♦* Äennt ifjr baS ßanb ... 20 

* ftommt, laßt un« gefnt liieren 58 
Äonjert ift fjeute augefagt . . 68 

** Seife jief)t burd) mein ©emüt. 52 

* fiobt fro$ ben $errn .... 1 
SRorgen marfd)ieren mir, abe . 99 

* borgen müffen mir öerreifen . 97 x 

* Morgenrot, Morgenrot, leuditeft 34 
»imm beiue fd)bnften • 28 

* Wun abe, bu mein lieb ... 100 
f «Run brtrfjt aus allen 3toeigen 53 

Wun ift bie fdjöne grü^ling^eit 51 

* £> bu fröf)Iid)e, o bu feiige . 12 
O fanfter, fü&er fcaurfi ... 47 

* O roie ift e$ falt geworben, lila 
** ^reifenb mit öiel fdjönen föeben 25 

t Weiset all' bie £>anb jum 93unbe 85 
eag' an, o lieber Eogel mein 113 

* ©alj ein $nab' ein fööSlein ftct)n 73 
t ©a?laf in- guter W ... 45 

** ©djöner grüfyling, tomm bodj 46 
** ©$ön finb 3talien3 .... 87 
©djönfier $err Sefu, £>errjd)er 9 
©eljt ben Gimmel, nrie Reiter . 78 
** (5 e ^t f nrie bie (Sonne bort finfet 37 
t ©iel)\ ber £>immel ftral)let . . 79 
©o leb' benn tooty, bu ftifleä . 104 
** ©tifle «Jtodjt, ^eilige 9Za$t . . 7 
** (Stimmt an mit gellem, Ijoljem 16 

* fcränen f)ab' itf) oiele oergoffen 98 

* ftb' immer STreu' unb ^eblicftfeit 116 
f ©on beS Steine« ©tranb . 24 

Söa3 IjöY id) brausen bor bem 90 
2Ba8 ift ba$ Äöftli^fte auf . 119 



«Hr. 

SBaä fann ferner fein ... 39 

* Sern ©ott Witt red)te ©unft . 108 
t SBenn bie ©d^nmlben tjeimrcärtä 106 
t SBenn id) iljn nur Ijabe ... 3 
f SSenn im Wlai bie Shtofpen . 55 

2öenn in bie Seme oom gelfen 89 
** SBenn'3 Wailüftle tüet)t . . 56 
** SSenn jum grünen .... 93 
2Ber ift ber greife ©iegeSljelb . 15 
3Ser wollte ftd) mit ©ritten . 82 
SBer wollte too^I nid)t fingen . 70 
t 2Bie fjerrlid) ift'« im Söalb . . 65 
2Sie ift bo$ bie (Srbe fo fcfyön 75 
SBie tieblid) ift'8 im SÖalb . . 64 

* 3Bie lieblid) fcöattt burd) SBufc^ 66 
Söte fie fo fanft ru^n . . .118 
SBillfommen, o fetiger Mbenb . 40 
2Bir banfen bfr, bu gute« . . 10 
SBir fommen, mir naljen . . 86 
35ir fifcen fo fröfjlitf) beifammen 83 

** SBo finbet bie ©eele .... 117 
t SBo^lauf! eS ruft ber ... 57 

** SBofjlauf nod) gefungen 109 
\ 3u ©tra&burg auf ber ©d)anj 81 

Sreifttmmifle ftanonS- 

6dtc 

t $ie 2Bal)rt)eit bleibt ewig . . 85 

** #ört iljr, tote ba« <£d)o fdiaUt 84 

* © roie woljl ift mir am 9tbenb 85 

* Schöner grüffling, fefjre toieber 84 
** 6te^t auf, tfyr ©d^täferinnen . 84 

<$efanalel)re. 

eettc 

Sld9 bleib' mit beinern ©egen . . 94 
fccü'ge s Jiac^t, auf enget^fd)roingen 93 

3efu, ge^ öoran W 

CoHt' ia^ meinem ©ott .... 104 
, Unfern 3lu«gang fegne .... 92 
[ ©om Gimmel §o* 91 



\ 



1. VfnlilicD. 

^covfl (Gefeiter. 



SRunter. ©e ovo (Gefeiter. $an8<i>eorfl Kögel i. 



U 6: p . TT ir 

1. Sobt frof) ben §errn, Ujr ju =genb = It = djen (£f)ö = re! @:r f)ö = ret 

2. ($8 jdjalT cm = por fef = nem $>et = lig ■ tu = me auä im ■ ferm 

3. SBon $rei fe öoll lag un = fer $crj bir finden! 3>a3 Sob * lieb 

4. ßinft fommt bie Seit, mo mir auf tau^fenb 2öet=fen— o ©e ■ lig* 



1. gern ein Sieb $u fei=ner dfy = re: lobt frolj ben $>errn, lobt 

2. ©f)or ein fiieb ju fernem SRuljme : lobt frolj ben $>errn, lobt 

3. foCC ju beUnem itjrone bringen: lobt frolj ben|>errn, lobt 

4. feit! — bid), un=fern 3$a=ter, greifen oon (S * nrig = feit ju 



3WäBi6. 



2. Slmbroflanifdjer ßo&aefang. 

Äatee^cttfcöe ©ejänge für bie 3ugenb. SÖien 1779. 



mf 



frof) ben $>errn ! 

frolj ben Sperrn! 

frol) ben £>errn. 

@ = roig=feit! 



^eter Kitter. 



-UJ- 



33; 



1. @ro * feer ©Ott, mir lo = ben biet)! 

2. Sil = leS, ma3 bid) prei * fen fann, 

3. §ei = lig, £err ©Ott 3e • ba = otfc! 

4. Sil « le %a = ge rool * len mir 

5. £>err, er = barm', er p bar * me bid) ! 



§err, toir prei = fen 
(Slje = ni ■ bim unb 
©ei ^ lig, Jperr ber 
bid) unb bei ■ nen 
Ü = ber un$, $err, 



1. bei - ne @tär s fe! 5Sor bir neigt bie (5r » be 

2. ©e = ra = plji - nen, ftim = men bir ein 2ob = lieb an; 

3. &rie*geä = t)ee ■ re! (Star • fer ©el ■ fer in ber 9?ot! 

4. 9?a s men prei - fen unb ju al - len Sei - ten bir 

5. fei bein @e * gen! Seit' unb fdutfc' un3 t>ä = ter = lid), 

3ect, Cteberburf). II. Xeil. 1 



2 




1. unb be = roun * bert bei = ne 2Ser = fe. Sie bu warft bor 

2. al = le ßn = gel, bie bir bie ■ nen, ru * feit bir ftetS 

3. $>im=mel, (£r * be, Suft unb 9flee * re finb er = füllt t>on 

4 . (ZI) t re, ßob unb $)anf er = roei * fen. ©ib, bag roir t>on 

5. bleib' bei un$ auf at = len 38e = gen: auf bid) Ijof * fen 




1. al = ler Qtit, fo bleibft bu in (S = roig = fett. 

2. of) s ne 9?uf)': §ei = lig, Ijei « lig, f)ei ■ lig! ju. 

3. bei s nem 9ftuljm; al = le§ ift bein (Si = gen ■ tum. 

4. ©ün b ben Ijeut unb öon Un * fad finb be * freit. 

5. roir al * lein; la& un3 ntcfjt üer = lo & ren fein! 



3. 2)em ©rlöfer. 

Öangfatn. ftriebr. b. #arbenberg(9?oüali3). SiolIStoeiie. 

^ i ^' l ?. l i | //Ti' l ?-. ^# 

1. SBenn id) iljn nur fya * be, roenn er ntein nur ift, roenn mein 

2. 3öenn id) ifjn nur fya * be, lag id) öl s leg gern, folg' an 

3. 28enn id) if)n nur ija * be, |cf)laf id) fröf) = lid) ein; e = roig 



1. §erj bis fu'n jum ©ra=be fei = ne $reu=e nie öer-gifet: roei& id) nidjtä üon 

2. meinem 23an=ber-fta=be treu = gewinnt nur meinem §errn; laf = fe ftiH bie 

3. roirb ju fü = feer 2a = be mir ber $a=me 3e = fuS fein. $rei3 fei bei = nem 

L Sei = be, füf) ■ le nia^t§ als greu=be, 2hubad)t, Sieb' unb greu ■ be. 

2. an=bern breite ©trafen roanbern, lid) = te ©tra*6en roan = bern. 

3. $a=men! 3e = fu Q§ * re, 2I = men; e - roig * re, 21 * men! 



$tc etcöe ©atte§ in Scfu. 

©erwarb lerfteegeii. 

Demetrius ©ortitianSfü. 




1. 3* be = te 

2. SBie bift bit 

3. O 3e . fu, 



an bie SKacut ber Sie . be, bie fidö in 3e - fu 
nur fo fefjr ge * wo * gen, unb tute ber*Ianqt bein 
bah betn Wa * me blie = be im ©eift mir, brütf' if)n 



o. «ef (fn-etn! Safe bei = ne fu == &e 3e = fu«= (ie = be in £erj unb 



r 

». «I = (es nnn) ju btr. ®u trau » te Sie i be, au = teä SBe . fen 
3. ©mn ge^rd . get fein! 3n SBort unb SBerf, in Sl - lern 2B< fen 

mf 



mm 



h ins Sfteer ber Sie * be 

2. bu §aft midj, icf> Ijab' 

3. fei 3e ■ fug unb fonft 



mid) 

bia? 

nia^tS 



per = fen 
er = Ie 
8" Ic 



fen. 
fen. 
fen! 



Sctoegt. 



5. »toeitt 

ftadj <J3falm 24. 



©erttljarb Älein. 




©od) tut eud, auf, i$r £o=re ber »dt, bafj ber ftB-nig ber ®fj=ren ein* 



1* 



r * " 1 ms 

jic - f)e; Sott} tut eu* auf, itjr %o * re ber SBelt! 28er ift ber Maig ber 



i=ren? 303er ift ber ftö=nig ber (55 * ren ? $er £>err, ftarf unb 



tnääVttg, ber £err, ftarf unb mächtig, mäc& ■ tig, mächtig im 



^^^^ 



©treMe! ©ott 8e*ba*ott), ©ott %t * ba * ott), ©ott 3e * ba * oty! 



6. SSßei^na^tStieb. 

©ottfjelf gebier. 



mm- ^ «■ 5 - 9,icciu8 - 

■ J /] | J |.| J | Ii , 1 Ii ,|| I I 1 I 



1 ©loMen * tö * ne fcr)al = len burd) bie fiiMe ftarfjt, au« be3 fltrcWein* 
2. (Silbern glänjt bie (£r • be f unb üom $>immel fern, fro = f)er Sfet ■ er 



1 £>al • len fd)tmmert yam«pen^rad)t. Qu ber greu=be garten glänzen 
2. lä ■ d)einb, flimmert ©tern an ©tern. SIu3 ben Xem^eln (S!jor=ge=f än==g e : 



*J 1 1 — — [ 1 , | - 



1. l)eu * te bie 211 = tä ■ re. $au«fenb ©tim = men ju ■ beln Ijeu * te 

2. „greut eud), bie ocr r lo • ren!" ($n = gel = cfcö = re au3 ber |p*(e: 



1. bcm = güt' ^ aen @& 

2. „(SI)ri=ftu$ ift ge m bo 



re. 
ren.' 



7. 2>ic tjeiltjc 9?a^t 

Soitßfam. 5 r n n * Wru&ev. 

n V^l PP^c _ m /"f IS IS -< 

y G r & 5 & f i p f Ttt i b 

{1.9U*le8 fcf)Iäft r ein = fam road)t nur ba3 
2.£)ir=ten erft funb ge-tnad)t; burd) ber 
3.©oMeS<Sofm, o roie lad)t Sieb' au$ 



1. irau= te, (jod) * fiei e Ii - ge %aax. £)ol= ber ßna = be im Iof - fi» gen $>aar, 

2. (Sn=gel §al = te = lu = ja tönt e$ laut Don fern unb nalj: 

3. bei = nem gbtMUdjen ÜNunb, ba un3 fdjlägt bte ret t tembeStunb', 




1. idjlaf in f)imm4i * (d)er 9hif) ? , id)Iaf in f)imm = li = [d)er 9htf) f ! 

2. (Kfrfß, ber 9iet=ter, ift ba! (Sf)rift, ber »etiler, ift ba! 

3. (Sljrifi, in bet = ner ©e * burt, ££)rift, in bei « ner we«6ttttJ 




6 



mm- < 8. 2öeil)narf)tölteb. Bolfltoetfc 




1. ©irrten, erstuaduM feib mun*ter unb laa)t! 5)ie (£n = gel fid) 

2. 3l)r |>tr=ten, ge=fd)roinb! fommt, fin=get bem ®inb!931aft in bie©d)al* 

3. <Sie !)ör=ten ba$ Söort unb eiI = tenfd)on fort; fte fa*mett in 

4. ®ie fann=ten ge=fdnoinb ba« ljimm=Ii = fd)e $inb; fte fielen bar= 



1. fdjroinsgen Dom ©int^mel unb fin^gen: 3)te gueu = be ift 

2. mei - en, fein ©erj ju er * freu = en. ^JCttf, fu s djet im 

3. ©au* fen, im (5i - fer ge = lau - fen unb fan = ben ba 

4. nie - ber unb fan = gen ifjm Sie « ber, unb blie - fen ba= 




t. nal)'! ber ©et = lanb ift ba! 

2. gelb ben |>ei * lanb ber SBelt! 

3. att' ben ©ei • lanb im Stall. 

4. bei bie Heb * lict) 7 6d)al = mei. 



9. SefuS ü&cr alles. 



2Kä&tg. Bülfaiieb au8 bem 17. gntjrtjunbctt. «olfSmeife. 




1. Srfjön^fter ©err 3e = fu, ©ervfdjer al - 1er ($n s ben, ©ot = te« 

2. ©d)ön finb bie 3öä( = ber, fd)öner finb bie gel = ber in ber 

3. ©d)b'n leud)t't bie 6on * ne, fd)ön leud)t r t ber 9#on - be unb bie 

4. (5d)ön finb bie 23Iu = men, fd)öner finb bie Wltn * fdjen, bie in 

5. 311 - le bie <5d)ön=l)eit ©immel« unb ber (£r = ben finb üer= 



l i 'i' /jii' ^'V .'i'iify'i?/ i'J 

1. unb TOa = ri ■ en Solm! $id) null id) lie = ben, Md) luiü td& 

2. fd)ö - neu grüf):=ling« = jett: 3e = fu« ift fd)ö * ner, 3e 5 I*u3 ift 

3. ©tevn=lein all * $u * mal: 3c = fu« leudjt't frf)ö = ner, 3e s fu« leudjt't 

4. fri = fdjer 3u s 9^nb fein. Sie müfsfen fter * ben, müf=fen öer= 

5. fafjt in bir al = lein. Sfei = ner foH tr>er = ben lie ber auf 



t- 



i-i ; - i f p 

1. et) * ren, bu meUneS §er = jenS greub' unb $ron\ 

2. rei * ner, ber un = fcr trou = xig T §er$ er = freut. 

3. rei = ner als al = le (£ng'l im £im = mel3 = faal. 

4. ber = ben : 3e = fug lebt in ($ s roig s feit. 

5. (5r s ben al§ ber fd)ön = fte 3e * fug mein. 



10. 2Bct^na^t§lteD. 

tf. 9t. ftaaeubad). g. Sttenbel3fofin = 93arttjolbt). 



1. 3Btr ban = fen bir, bu gu=teg, bu Iie = bcö 2öeit)nad)t«=finb, bafe 

2. 2öir bebten unb mir fin=gen: (£i ja, bu bift ung naf); Ijört 

3. 2Bie buf*tet'g burd) Me SRäusme fo füfj, fo mun * ber - bar, roie 

b. 



ÖS 



fo fro = Ijen Wlu * teg am t)eir = gen 91 = benb finb. D 

baS ©löcMeiit Min * gen? $er t)eil' = ge Gfjrift ift ba! 2Iuf 

mert'S burd) bie 53äu * me fo müb unb fter = nen • f lar ! Unb 

^ — K m > . .fr . £ N • f 



1. mir 

2. i$r 

3. flim= 



Je 



bu nidjt gesfom^men in je = ner ^eil' = gen 9?ad)t, nrie 
Die lür— ein ©d)im=mer oer = flärt baS gan * je §auS, mie 
leg lebt unb roe = bet, unb al - leg blüf)t unb glüljt, nun 



S=fli 



1 



1. roärft 

2. geftt 

8. al . 



m 



i 



-P3- 



fei 



i 



'coli « 



1. Diel 

2. gei 

3. §im 



mär' un§ 
mel f)od) 



ge = nom =men, 
bag 3t m = mer 
er s (je = bet 




bag Ijeut' un3 
am $eil' = gen 
fid) alt' unb 

fej=fe 



frötj = ltd) madjt, roie 
* benb aue! nrie 
jung' %t s müt, jum 



5: 



i 



1. Diel 

2. $ei 

3. $im 



"TT 

tuär T unS 
i lig ftety 
= mel Ijod) 



ge = nom = men, ba§ fieut' unS fröl) « lid) madjt. 
baS 3im=mer am r)eir = gen • benb auS! 
er = ^e = bet fid) alt' unb jung' ©e = müt. 



11. 2Bcil)nttd)t*ltcb. 



Ä. m. n. Söebev, Op. 80. 



7T~T C * 

3u = bcU a, tjodj - ge = lob * teS Sanb, unb 53etb=le = bem, be = glüef = te 
3)u al = ler ftin = ber fcbön=fte$ ftinb, bu gött= lief)* 33tlb in et * nei- 
gte = meinen füt)rt ein Xraum bei 9?acbt ^in = auf un3 bem bö~bent 
©e^troft, bte <5ef)nfucbt mirb ge = fttflt, mir mer=ben einft bie beilegen 



1. 

2. 
3. 
4. 



EP 



1. ©tötete! 

2. Sfrip s pe, 

3. Sieb * te; 

4. 2Iu ^ en, 



0 bafj id) ibn ge ^ je = be" bat s te, ben fteManb, 

bu lebr= unb tröftungS s ret - cf)e Sip = pe, bu 53licf, ge- 

wir fc = b^u ibu oon Sin = ge * fieb - te, aueb er l)at 

ben §ei = lanb 3e s fu§ ©brij « tu§ jcbau= en, iljn fei < Der, 




1. baft icb ibu ge * fannt! 

2. mal ~ tig unb ge = linb! 

3. freunb=licb un = fer arfjt. 



Qcb bat = te nitn 
O menn tef) ba 
@r jebaut un3 an: 



mer ibn uer= 
tnalS lebt' auf 
ein fe ■ lig 



4. nta^t beä £rau=me3 53ilb! 2Sir mer = ben leicht * lieb ibn er= 



±2 



_ g _-ii_J_ 



f ' f f y r i> r i, r 7 

1. laufen, mär' ibm gefolgt auf al = len ©af=fen. 0 bu ge= 

2. (£r=ben, bein 3ün = ger b a tt' icb müHen mer = ben, Jo^an^neS 
8. Serben bureb * jtt * tert un3, ein neu =eä 2e * ben. Unb acb, ber 
4. fen=nen unb nimsmer bann Don ibm un3 tren=nen. D #off = nung 



i 



dim. 



i 



3±fc 



3^ 



3E 



b v r t r r 1 

1. be = ne = bei - te geit, mie bift bu bo$ fo fem, fo meit! 

2. gleicb an bei = ner Söruft! $er * lor=ner ©unfeb, ju fei' * ge öuft. 

3. §im=melötraum ^er = ftäubt— bie 8ebn=fucbt naeb bem «t>ei - lanb bleibt. 

4. auf bie$ fei' * ge ©lücf ! ©djon jefct Der = flärft bu meinen SBlicf. 



*) ftlaDtcr&eflleituiifl in SBHMnaiui, ^olMumnta, I. #eft. Setpaifl, bei G. 3Hevfefcurfler. 



Saitflfani 
mf 



12. 5ÜHMl)nart)tolieö. 

3op. San. galt. ©ijltinnifcdc 5ioII8i»el[e. 



1.— 3. C bu fvüfj = Ii = d)e, o bu fe = Ii « gc, gna = beit * bvtn=geit=be 







•< IS m ^ 










L r-TTT-'-|4*-r F-* 





II I -TU | I I — r | 

j 1. 53elt ging Der * lo = ren, ßfjrift ift ge = bo = ren: 

1.— 3. 9Beit)nacf)t^eit! \ 2. Ujfrifl ift* er * fd)ie = nen, un* ju Der • fütj * nen: 

l 3. flö ■ nig ber ßt) ■ ren, biet) luofl'n mir f)ö * ren. 



1.— 3. greu ■ e, freu = e bid), o C5r)rif = ten = f)eit! 

12 a. Dftcrlicb. 

1. 0 bu fröljltctje. o bu feiige, gnobenbringenbe Dfterjeit! 

SSelt lag in 33anben, dtjvift ift erftanben: freue, freue biet), o ßljriftenljeit! 

2. 0 bu fröfjltdje, o bu feiige, gnabenbringenbe Ofterjeit! 

$ob ift bedungen, Sieben errungen: freue, freue biefi, o (Sljriftenfjett! 

3. O bu fröf)lid)e, o bu feiige, gnabenbringenbe Dfrerjeit! 

ßraft ift gegeben, ir)m laftt un§ leben! greue, freue bid), o (S()iiftenl)eit! 

12 b. ^fhtoftücö. 

1. 0 bu fröf)Iid)e, o bu feiige, gnabenbringenbe $ftngften$ett! 

Gf)rift, ttttfet s 3Mfter, heiligt* bie ©eifter: freue, freue bidj, o ($f)riftenl)eit! 

2. 0 bu fröf)Iid)e, o bu feligc, 1 gnabenbringenbe $fingftenseit! 

Süfyr', ©eift ber ©nabe, un3 beine $fabe. greue, freue bid), o (S^riften^eit! 

3. 0 bu fröl)Iid)e, o bu feiige, gnabenbringenbe ^fingftenjeit! 

Un3, bte (frlüften, ©eift, millft bu tröften: freue, freue bid), o (£fjriftenljeit! 



Sebfjaft. 



18. $cm Äaifcr. 

IS 



Starl ftriebvirf) gelter. 




1. Dem ftaUfet fei mein er = fteö Sieb, iljm flingt ber er = fte Staig; bec- 

2. Denn mie mein ©cr§ bem 33ru=ber fdjlägt, fo fdjlägt'ö beut $ai = fer I)od); ma$ 

3. SSie mei = nen $a = ter lieb' id) itm bid ju bem lefc = ten $>aurf); toaS 

4. ÜÄcin $ai =fer ift er unb mein £>elb, au$ Ijerr = Ii = d)em ®e^fd)led)t; unb 



10 




1. $a ? ter= Ian = öe8 ©cftirm unb #ort preij' icft mit laustem «Sang, ©ein 

2. gilt'3, wenn er mein 23ru • ber ift, mein &ai = fer ift er bod). llnb 

3. gilt'S, wenn er mein Äai * ift, mein %a » ter ift er aud). (£r 

4. menn er lau=te$ 2ob Der=)drniäljt, fo preij' id) itm erft red)t. (Sr 



1. 9?a =me füüt mit re • ger Suft ieb = me ■ beä 3)eutfd)en treu ■ e ^öruft. v 

2. tun aud) 53rü=ber fieib fid) an, mein ftsUfct Hat e3 nie ge*tan. 1^ 

3. bltcftnon fci = nem $c[*ben«t$roa mit Süß auf je" ben beut)d)en(5of)n. | 

4. ift mein Jtai»fet unbmeinflftann; brum fing' id), ma3 id) fin « gen fann: J 




1.— 4. Äaifer le = 6e tjod)! ber $ai=fer le = be f)od)! ber$ai=fer le = be f)od)! 



14. ftaifcrlieb. 



2Karftf)mäfjtn. — - SJolfätuclje Don ISIjr. ftr. 3). 5 dpi bar t. 




1. $riege£=fürften, ftarf unb t)et)r f mir preisen ifm üom getö jum 9)?eer, be3 

2. §rieben3=fürfien, roei * fe, milb, ber Un=fd)ulb unb beS 9feaVte3 ©d)ilb,©ott 

3. 2an=be3=fürften, treu unb gut, nimm ilm, o ©Ott, in bei = ne £nit, er= 



1. 23a * ter = lan * beS mäd)t' = ge 29e§r. 1 

2. fd)ü£' ifm, He^ti mir banf = er = füllt. > SOfein Äat*fet le = be ()od)! 

3. ^alt' tfjm Rreu * be, ßraft unb ^ut. J 



11 



15. ftaifer g&tqelm. 



SWarfärnäßlg. 

mf 



§ off mann oon Fallersleben. aJlarfdjner. 

(„833er ift ber Kitler fjodjgeefcrt?") 



1. 2Ber ift ber greife (Ste^geö = ftelb, ber unä ^u ©dmfc unb SSe^r für« 

2. 23er fjat für Did) in blut'ger ©djlncfjt be = fiegt ben ärg = ften geinb? 28er 




4— j — T - =3=-^ -7 r ^ n 



1. 2*a = ter=Ianb jog in ba3 Selb mit £eutfd)(anb3 gan - jem $>eer? SBer 

2. t)at bid) groß unb ftarf ge=mad)t, biet) brü - ber = lid) ge = eint? 2Ber 



TT TZ 

1. ift e$, ber Dom $a - ter = lanb ben fd)ön=ften $anf em - pfing, üor 

2. ift, roenn je ein geinb nod) bro^t, bein bef = ter $ort unb <3rf)u£? 2Ber 



r rr 

1. Sranfreidjä fiattytftobl fieg , * retdj ftanb unb fcim als ftai=fer ging? 

2. get}t für biet) in ßampf unb £ob, ber gan =aen 28elt aum $rufc? 



$albd)or, oom Gljor toieberfjolt. 



ig 



kJ I 



m 



=TT i_, 1- 

kJ I I 



r- »- 



i 1 1 m r 

1.— 2. ®u eb = teä ®eutid)Ianb, freu . e bt#, bein Sai = fet f)od> unb 







l-j" J.v'll 








— 5» 

r fr 


L T — 1 






i 



1.— 2. rit=ter=lid), bein ©tHjelin, bein ©illjelin, bein ftaisfet 2BiI=f)eim ift'3! 



12 

1«. Scutfdjc* 2öcU)dieö. 



ßebtjait. 3Wattfna§ Glaubtu«. ?Ub. SWetljf effcl. 




1. ©timmt an mit fettem, f)o=f)em ßlang, ftimmt an baSSieb ber Silber, be§ 

2. 3)er al * ten SBavben 53a ■ ter = lanb, bcm $a=terlanb ber $reu=e, bir, 

3. 3 U * s il^ = nen= titgenb mir un3 roeüyn, jum 6d)ufce beUner Kütten; »uir 



l ^rü/f 1 ^ / a ' 1 1 j IM 

1. 58a = ter = lan ■ be3 $>od) = gelang; ba« 2Salb--tal fjalT e8 nri ber! 

2. frei = e3, un * be- jnntngneS 2anb, bir meift'n mir un3 auf3 neu = e! 

3. lie = ben beutfcf)e3 &rb>lid) = fein unb al - te beut = fd)e <Sit = ten. 

17. ^reufeenlieö. 

SWarfdjmä&tß. »emb,. X^ierfcf). $etnrldj Sluflufi «Rettfjarbt. 



(Sütjeinc. 









1. 3d) bin ein $reu=fje!*) tennt i$f mei^ne ftar = ben? 3)ie ftafcne 

2. s lJ?it Sieb' unb Xreu = e naf)' id) mid) bem £f)ro=ne, bon meinem 

3. 92id)t je = ber Tag fann glüt) T n im 6on = nen - lief) = te, ein 2BöIfd)en 

4. Unb wenn ber 6ö = fe ©türm mid) roilb um = fau = fet, bie 3Jact)t ent= 

5. 2öo Sieb' unb Xreu' fid) fo bem $ö = nig*) ioei =l!)en, too#ürft unb 



1. fcfymebtmir fdjroarj unbroeifc*) oor=an; bajj für bie Sreifjeit mei = ne Sßä'-ter 

2. müb ju mir ein $a = ter fpridjt; unb roie ber $a * ter treu mit [eis nem 

3. unb ein (£d)au = er fommt 3ur 3^it; brum le - fe fei = ner mir e3 im ©e= 

4. bren = net in be§ 93Iit = jeö ©litt: fjat'3 bod) fdjon är = ger in ber 2Belt ge= 

5. $olf fid) rei = d)en fo bie £>anb; ba mufe bcS $ol=fe3 ioat)=re§©lücf ge^ 





1 p ü, , 


t=F*= 










— 



1. ftar=ben, ba8 beu = ten, merft e3, mei = ne gar=bcn an. 9?ie 

2. 6o!j = ne, fo fiel)' id) treu mit ilp unb man = fe nid)t. geft 
8. ftd) ■ te, ba& nid)t ber 2öün s fdje je = ber mir ge * beif)t. 5öor)I 

4. brau = fet, unb roaS ntd)t beb = te, mar be$ $reu=fjen 2Nut. 9)kg 

5. bei = f)en, ba blüt)t unb mäcfjft baä fd)ö = ne $a * ter * lanb. ©o 



*) Statt „^reufee — Äönta, — WttXKJ unb mein" fann cuicf) „Teutfdjer — Äatfer — fdjtoara. 
tueifc, rot" fleiungen werben. 



13 













m 








F7E \fj f ?J1 



2. ftnb ber Sie * be San - be, £eil mei = nem 53a « ter * Ion = be! 

3. taufdj = ten nalj unb fer = ne mit mir gar oie • le ger = ne; 

4. gelä unb (Si r a^e fplit = tern, id) mer = be nid)t cr»Jtt» letn; 

5. fdjmö=ren mir aufS neu = e bem ®ö = nig Sieb' unb ireu«e. 



£al6d)or, öom £f)or nriebcrljolt. 



4» 



1. ©ei'S trü * ber Xag, fei'* §ett«ret Son = nen=fd)ein: id) bin ein 

2. $e3 90 * nigS 9iuf bringt in ba§ den mir ein: id) bin ein 

3. iljr ©lud ift Xrug unb = re &rei = tjeit ©djein : ia^ bin ein 

4. eS ftürm' unb frad)\ e8 blitze milb bar * ein: id) bin ein 

5. geft fei ber 53unb! ja f^la^get mu - tig ein: mir ftnb ja 



i 



1.— 4. $reu= &e, mill ein $reu = f$e fein! 
fc $feu*&en, laßt unS ^reu^en fein! 




18. $ic Safunß. 

^ermann ö. $ot)en. 

-4S- 



JBol f diuei i'c. 



1. 

2. 
3. 
4. 



$rei 2Bor=te — fjal = ten mir Ijod) unb fje$r, im fter^en mir 
2Iuf ©ott ift ba3 Slug' unb baä fterj ge * roanbt, i(m eft = ret In 
$5a3 jmei = te bur* = tö * net fo fiebrig bte 53ruft mie män*ge bet- 
rag «a=ter - lanb ift baä brtt = te — SBort, an bem mir mit 



5 



3§ 



1 1- 



I ftet§ fie be; magren; fie §iel = ten un8 o = ben im lln=glütf$meer unb 

2. 2ln=bad)t ber ©lau^be; bie 2ia=mad)t er = Ijielt im« mit mädtf'ger £>anb, mir 

3. $ei = Ii = gen «3et = t)e: ber [f^fjjjj ber $Ba=ter, beö SBol* M Suft, tym 

4. Hoffnung unS faxten, mit f)erj = Ii * djer Sie-- be — fort unb fort, fo 



14 



1. fäivraten un« b°(b in ®e • fahren; 

2. mut=ben ber 9?ot nicf)t jum SRau = be; 
8. ge = ben für Sie . be mir Steu . e. 
4. laf « fett baä @c^ict»fal mit mal • ten. 



I 



fte gingen mit un§ burä) ein 
©ott fm'rl=te be3 Sßol = fe§ unb 
©ein 28of = Ien tfi Jeft unb fo 
28er bie ■ (en — 2Bor=ten traut 



1 



1 näcf)t=iid) ©e = f#id «nb leisten unS mie = ber jum freunb=li *cfan ©tücf. 

2. free* reä— Äraft; er tft e*, ber&reu=ben unb grie=ben unä fäafft. 

3. üä = ter = li$ gut; tym mei= fjen mir Sie be unb 2e - ben unb Jölut. 

4. fertig * lief), ber nennet mit ren ein | ^uttfcler } ^ 



19. Scutfdie £>t)mttc. 

3. 2Ö. qßutij. 



«. 3Jrebe. 




1. ©lorreief) auf bem (5r = ben=run*be fte^t ba3 beut=fd)e $a * ter s lanb : 

2. 3Ber je^utföfonb3ffiec6tunb(£$sre $u besbro^en ficö er = füfmt, 

3. ©ei, o ©ott, bu al = ler= mengen $eutfd)lanb32htrg unb $eutfa}lanbä£>ort! 



i 



i 



i 



i 



p r 

1. $orb unb ©üb junt em' = gen S3un=be finb ber* eint mit ©erj unb£>anb. 

2. fei geswi6,ba&$eutfdtfanb8$ee*re fam^fen, bi3 bie ©djmatf ge=fü()nt! 

3. ©en^be nie = ber bei * neu ©e^gen auf ben Stau fer fort unb fort. 




m 



ff 



/TN 

i 



1. SBon ben 511 - pen bi* jum 9Kee=re ^errfcr)t be3 ßai*fer - gc^ * ter« TOacftt, 
2 5X1 = le wer« ben 2Sad)t mir fallen, al * Ie preßten ftetS mit Sflut, 
3. Senile ©it = te, beut * fdje Xreu= e malt' in un3 burdj al = Ie 3eit! 



15 

a tempo. 

1. für be3 9?ei = $e3 Üiutym unb = rc ©ut unb 93fut fei bav = ge=bra#t. 

2. roie ge=tan öor = bem bie 21U ten,iuenn'3 aud) fo = fte ©ut unb 23lut. 

3. 3m=mev Mit « fje ftetä auf3 neu = e $eutftf)lanb3 2ttatf)t unb #err=licf) * feit. 




1.— 3.§eitbem ßai=fer, grofc unb §e$r! (Sr ift $eutf$Ianb3 ftar = fe SBefjr. 



20. 2)a§ »atcrlanö. 



SMajstg. Öeonljarb 2öäcf)ter, genannt Seit 933 e ber. 
Stnjetne. £an§ ©eora. 3t t 

rx 4 W . . . -< 


igelt. 














—i 
















#- 




-F=*= 












- 


§ 







1. $ennt tfir baSßanb, fo roun=berfd)ön in feUner (£Ud)en grü=nem$rana?ba3 

2. Ä'ennt i^r baS£anb,Dom2;rurge frei, tuonodj ba§ ©ort be§ Sftan^neS gilt? ba3 

3. Äennt i^r baSil'an^rooSttMicfcfeit im ftrei=fe fro s ()er 2ftenf$enmoIjnt? baS 

4. §eil bir, bu Sanb, fo f)e§r unb grojj öor at=len auf bem (Srsbensrunb! 2Bie 







- * 










1 






n£=JI8=±=fc 









1. £anb,moauf ben fanf = ten ftölj'n bie Xrau = be reift im 6on * nen=glanj? 

2. gu s te Sanb, roo Sieb' unb £reu' ben ©cfjmerj be§ @r=ben=le = benS ftillt? 

3. beilege Sanb, mo un * ent=mei£)t ber ©lau = be an $er=gel * tung tbront? 

4. fcftön gesbei^t in beUuem(5djojj ber eb = lern greüje it fdjö * ner 53unb! 



1. 2)a§ fd)ö = ne Saub ift un§ begannt, e§ ift ba§ beuMdje S3a = ter=lanb. 

2. 5)a3 gu = te Sanb ift un3 begannt, e3 ift ba$ beutle S8a = ter=lanb. 

3. $a$ l)eiP=ge Sanb ift un§ begannt, e3 ift ja un^fer $8a = ter=Ianb. 

4. $rum tool=len mir bir Sie = be n>eif)'n unb beUneS 9htf)me8 toürsbig fein! 



16 



SWäfctg. 



21. mm*. 

5. 2Ha&mann. 



SBoltSiottfe. 
mf 



m 



1. 3d) Ijab' midj er = ge = ben mit ^erj unb mit &anb, 

2. Tiein £erj ift ent = glom=men, bir treu *u = ge = öxmbt, 

3. 2Id) ® ott » tu er = f)e = ben mein jung ©er^enS ■ blut 

4. Safe $raft mitf) er = tuer = ben in §er$ unb in §anb, 



bir, 
bu 

f 



1. Sanb öoö Sieb' unb Se = ben, mein beut = fdjeS Laster 5 lanb! bir, 

2. Sanb ber grei'n unb frommen, bu Ijerr s lid) §er=mann3=lanb! bu 

3. frUfdjem, freub' = gem Se = ben, ju frei 1 em, from^mem $)hit! $u 

4. le = ben unb ju fter • ben für3 r)eif = ge SSa = ter = lanb! ju 

r 1 I 



M 



1. Sanb üoU Sieb 7 unb Se = ben, mein beut = fd)e§ SSa = ter = lanb! 

2. Sanb ber grei'n unb gron^nten, bu fjerr = lid) ©er=mann34anb! 

3. fri = fd)em, freub'*gem Se = ben, 51t frei = em, front = mem s JJhit! 

4. le = ben unb ju fter = ben für§ fjeil' = ge 5ßa = ter 5 lanb! 



22. S)em beutfdjen »olf. 

1. u. 3. (Strohe Don 5. (Sit gen Carbi lt. 



i 



tfarl (öl ä f er. 



T 



I 



1. @fj = re fei bir! (5fj = re fei bir, fjerrsli=dje8 Solf ber ©er=ma=nen, 

2. gürS $a=ter*lanb, für3 $a=ter=lanb r)aft bu in ©d)lad)ten ge=run=gen, 

3. SSatjsreteS treu, ma^-ret e3 treu! 33a=ter=Ianb,bir nur er = gelben, 




Cff= 




1. Sfcre beä $Ba=terlanb« Sahnen unb Sor*beer*sier, unb Sor=beer^ier ! 

2. mäaVti=ge gein=be be = 3iuun=gen mit frar=fer $anb, mit fiarsfer #anb 

3. moI4en mir fter*ben unb le * ben!$)eutfdjlanbfet frei, 5)eutjd)lanb fei frei! 



i 



17 



33. £eutfdje§ Söeüjelied. 

Songfain. Diu« 91 h ß u ft SHiemaini» „ÜanbeSBnttr 

Glnjeltte, Dom Gljor Wiebertolt. 



«olUiueife. 




r r 

3. Sieb ber ßie = ber, fad' e3 roie, ber: gro& unb beutfö fei un = fer 



1. Djv! 

2. fang! 

3. Wut! 



D$r! 
fang! 
2Rut! 



£ort, icfc fing' ba3 Sieb ber fite -ber! fiört e8 
®em SesglfiMer feUner Staaten, Dem 8oä« 
311 - le fetb in Sieb' umfajlungen, al = le 



t. iuacf=ve beut=fa)e 93rü=ber! £aH' e$ luie 
2. ^en s ber großer Staaten tö * ne im 



ber, froher dfjor! 



3. @täm>me fauffa jungen, a V fca*ttmttt' burrf) iSX* P" 8 ' 



SBetoegt. 



24. mein mtcxlani. 

flarl 2fr. XI). ©djnetber. 



61ut! 



«olfStoetfe. 



Stuf, bu beutföSSanb, im$«k beutfäen Witt, beutfäeSreu' unb bei tf&r 



3. 





M ^ 1 ^ £ 

1. Worten )fe*t; Bon bev «I . * 9tanb, frei unb 
8. £ie = 6e ©lut!2Be^re meinem Sanb, SCrug unb .&eu=cf)elfef)ein, lag fie 

»«((, Sieberbudj. II. lell. 2 



fei = fen = fefr, 6i8 aur 
bie 



u g b b " P 

1 TOo-öe mil-bem Set --fen • ™ft: lie 9' ein fd,» neä öanb, *«tft mein 

2 Sb'o?Me.ta&t*te fd,aut: o4, bieS fd,B . ne SJonb, *8ift meto 
I fevn "on DeUnen |üt = ten fein: fern »on bit, o Sanb, bu mein 




MM 



1 fceimattanb, '»ift mein lie=BeS beut d,e8 Sa. er-tonb liegt ein fd,o=ne8 ümb. 

2 fceimatlanb '8 ift mein lie=be8 beut d)e« «c.=tet=lanb ad), bte8 fd,o=nc Sd »b, 

3 |e matlanb bu mein ItefeS beutfd,e8 Sa=tet4anb! fem öon btr, o Sanb, 



i_4 



1 -sift mein £>ei - mat = lanb, '8ift mein He . be8 beutfd,e8 Sa = tet=laiib! 




25. 2>er reic^ftc ftürft. 

3u(tinu8 ftttnev. 

A 



Sö o l f 5iuc if e. 




ttreMenb mit Diel fd)ö=nen 9te . ben if> - rer Sän-bet Settunbjabj, 
S l in, fbradibetSütftoon ©ad, . fen, ift mein Sanb unb fei .«WK 
^h*Si>nnh in üüü'.aet ?iül - le, totad, bet Shtt ut fty>onbemi)il,cin, 

Iro Tltäb t" td X B-Ä»^^«^« 
g betbaVb bet mit bc n Sat . te, SütttembetgS ge=lteb=tet fcett, 
%o& rinÄnobWlt'««t«bot. 8 en: bafj in «Sälbern, nod) fo ««»6, 
Unb e8 Se ber |ert 0 on©ad,=fen, bet üon Sal,etn, bet wmWetn, 



* P J. J LJL „L« 1 .« l . i£„ rfo , u beutle SVüt.ften 



h. 6en me . le beutle gut ften 
ift mein Sanb unb fei - ne «ad)t ; ©H« bet . a n ■ ne Set - ge 
fö ad,bet.ftutfiirft non bem SRIjein, flolb-ne 6aa«ten in ben 2a - ein, 
Subita fierr *u Sa»etn, ftmuft, d,a = fen, bafe mein Sanb ben eu - etn 
»KSK« Je • 5*5 fcerr, fbtad,: ttelnSanb Ijat f et = ne Stab = te 
lTÄibe?n,nod, fo gtof,, M> «ein|n«j>t ann ujn id, « gen 
bet Bon Saijetn, bet Dom Wfcln: ©taf ttn Satt, i$t fetb bet teict, ,te, 




1. einft auSSormSim Äai = fer * faal, einft tu SSormS im ®ai * fer = faal. 

2. \vol)l in mandjem tie = fen ©djadjt, moljl in man = djem tie = fen©d)ad)t. 

3. auf ben53er=gen eb = len28ein, auf ben üöer = gen eb • len Sein. 

4. moljl nidjt fteljt an ©djäfcen nadj, moljl nidjt fteljt an ©djät=$en nadj. 

5. trägt nidjt Süer-ge, fil s ber* ferner, trägt nidjt $3er ■ ge, ftl * bev= fdjroer 

6. je • bem Un~ter-tan in ©djof?, je ■ bem Un = ter = tan in ©djofj. 

7. eu = er &mb trägt (S = bei = ftein, eu = er Sanb trägt 6 < bei = ftein ! 

26. Scutfdjer Sroft. 

ONäfeiß. ©ruft JüioriO Slrnbt. ftriebr. 28itfjelm »ecuev. 

^■i^ ''7, r? 1 ; 1 

p p 1 1 

1. 3)eut=fdje3 £er$, öer = jasge nidjt, tu', roa§ beiu ©e = tuif=fen fpridjr, 

2. 33au = e nidjt auf bun=ten ©diein, Sita unb Xrug ift bir ju fein, 

3. $)odj bie Streu ■ e e£ ■ ren = feft, unb bie Sie = be, bie nidjt läßt, 

4. 3)eut-fd)e greUfjeit, beutfdjer ©Ott, beut~fd)er ©lau=be olj = ne Spott, 

5. $)ie 9 fe ftefjn mie g-el= fen = bürg, bie = fe fedj = ten al = lc§ burdj, 

6. 3)eut=fdje8 £er$, ner^asge ntdjt, tu', ma§ bein (#e=unf=fen fpridjt, 



bie * (er (Strahl be3 §im * mel3=lid)t£, tu = e redjt unb fürcfcte nidjtS. 
fcf)Iect)t ge = rät bir Sift unb $unfr, gein^eit mtrb bir et = tel $unft. 
(Sin e falt, Sc = mut, IReb * lid) = feit ftefjn bir moljl, bu ©oljn oom Xeut. 
beut s fdjeä $erj unb beut = fdjer ©taljt finb bier öcUben all = ^u - mal. 

bie * fe fjal = ten tap * fer au§ in ©e=fatjr uub So = be3 - braus, 
reb stiel) fol * ge fei = ner ©pur, reb=lidj fjält e3 fei =nen©djumv. 



27. »ar&aroffa. 

grtebrid) JRiicfcrt. 



aWa&tg. grtebrid) JRiicfert. Sofepf) ®er§badj. 

[ ffir. ilJ. fl J Jh J W r { i\Jl 



■ r 

1. 2)er al * te 53ar = ba ■ rof » fa, ber 5frii=fer grie = be = rid), 

2. (£r ift nie=mal3 ge = ftor = ben, er lebt ba = rin nod) jefct; 

3. (Et Ijat l)in s ab = ge = nom = men be§ 9!ei=d)e§ 6ert*Ik4« 

4. Der ©tuljl ift el = fen = bei * nern, ba^rauf ber $aU fer fi^t; 

5. ©ein s -öart ift nidjt öon glad) - fe, er ift üon Seuscr« = glut, 

6. Cr nieft al§ mie im 2:rau = me, fein 91ug', ^alb of = fen, fltuinft, 

7. ©r fpridjt im ©djlaf ^um ttna = ben: ©efj' fjiu öor§ ©djlon, o QmtXQ, 

8. Unb wenn bie al = ten 9?a = ben nod) flie=gen im • merkbar, 

2* 



/ 



20 

L im un Mer = irb'sfcfjen <5djlof=fe fjfilt er Oer = aau~ bert fid). 

2. er Ijat im ©#lo& ber * bor - gen jum ©d)laf fid) tyin = ge « fe^t. 

3. unb mirb einft tuic * ber * fom = men mit iljr ju fei = ner 3 e ^- 

4. ber Xifct) ift mar * mel * ff et » nern, roor s auf fein ftaupt er fiüfrt. 

5. ift burdj ben £ifd) ge = toad) = fen, roor = auf fein .ftinn au« = rutyt. 

6. unb je nad) lan = gem 9tau * me er ei = nem Sftta = ben nunft. 

7. unb fiel), ob nodj bie 9Ra = ben Ijcr * flie ~ gen um ben 23erg; 

8. fo mufj id) aud) nod) fdjla = fen Oer = jau * bert fyun = bert Satyr. 

27 a. Äaifcv 9totbart§ Zcftament. 

S. Äöllfdj. Wacö öortßer Gelobte. 

1. 3m alten SBerg Äijffljäufer, bort im Xfjüringer 2anb, ba fdjläft bev Jtotftt 
griebrid), ber Rotbart jubenannt. 

2 (£r fitft au feinem Xifdje unb träumet fd)roer unb bang: „Wein 5)eutfa> 
lanb, o mein $)eutfd)Ianb, ber 53art ioäd)ft gar fo lang!" 

3. $a tyord)! ®« fallt unb brölmet, e« bebt ber alte Xurm: 3)a« ift fein 
Ungeiuitter, ba« ift ein anbrer ©türm. 

4. 3)er $aifer griebrid) redet fieft au« bem ®d)laf unb fpridjt: „2öo bleiben 
benn bie Waben? $ie SRaben flogen niduM" 

5. „©rumdje, alter $atfer, gefommen ift bie geit üon $eutfd)lanb« 9?uljm 
unb ©röfje, Don 'JDeutfaManb« ©intgfeit!" 

6. 3)er tfaifer (Jat Oom ©olbe bie Lüftung angetan, unb mit getoalt'gem 
Stritte fteigt er ben 23erg l)inan. 

7. Unb loie er fietyt* bie .£>eere au« allen beutfdjen ©aun — mit tränen in 
ben klugen, er mag fid) felbft faum traun; — 

8. Unb fieljt fie 51t etnanber einmütig alle ftetyn, um für bie beutfdje ©adje 
in $ampf unb Xob $u gelm; 

9. Unb nrie er f)ört bie Sieber: „fteft ftetyt bie $Bad)t am Difjein!" unb 
„3)eutfd)lanb über alle«!" ,,©an$ $>eutfd)lanb foH e« fein!" 

10. Unb luie er fietyt ben ?Uten, ben föniglidjen ©rei«, — ba ruft er: „$eutfa> 
lanb einig! 3)em £>errn fei Sob unb $rei«!" 

11. „9htn fann id) feiig fd)lafen unb fjier mein Xeftament: 5)a« $epter 
unb bie ftrone leg' iety in betuc $>änb'!" 

28. £em »tttcvlanb. 

9WrtfuQ. — 3oI). 3af. ©örüitfllt. 3fvauj Kftt. 

1. 9Hmm beUne fdjön=ften 9fte*Io = biegen au« tief=fter öruft tyer= 

2. ®idj glürf;li$ al = lc - jeit ju toif = fen, ift bei* ner ©öty = ne 

M V * *** tU f ÜT irf 

1. bor, lag fie bein (Sinken auf märt« äie^en, bu fro = tjer (Sänger- 

2. fiuft: nimmmei = ne 2öünfd)e, mic fie fliegen au« tief = be=tueg = ter 




21 



£albdjor, loieberfjott öom ßljov. 
f . 




v v 0 i r r 1 r f r & b 

1. djor! 2)em S8a=ter4anb foH'S Hingen, ba3 ©än=ger=mort, foll burd) bie 

2. ©ruft, $ur 2Bei = Ije lafe bir bringen bie treu = e #anb; bir un = fer 



2. ^ 



1. 2M 

2. fcer* 



(en brin = gen jutn 58a - ter = ort! 
unb ©in * gen, o 58a = ter = lanb! 

29. ©uttbcSseidjctt. 

$offmann üon gallcrSIeDeit. 



$a = ter * ort! 
93a = ter * lanb! 



9? o l f 8 tu e i | e. 



1. ftrei unb un = er = fd)üt * ter = üd) roaaVfen un = fre (Si = dien, 

2. 3Bie bie @i ? djen ^im = mei = an trofc ben ©tür=men ftre = ben, 

3. 3)ar = um fei ber ($i djensbaum un = fer Sun= be3 ^ jei s djen, 

mf 



1. mit bem©d)tnucf ber griUnen 23tät=ter ftelm fte feft in ©türm unb 2Bet=ter, 

2. rooUlen mir aud) iljsnen gleUdjen, frei unb feft mie beut = fdje (£i=d)en 

3. bafe in %a * ten unb ©e= banden mir nidjt fd)toanfen o = ber roan=fen, 



L man s feit ntd)t nod) meisten, iüan=ren ntd)t nod) roei s d)en. 

2. un s fer $>auj)t er * Ije = ben, un ■ fer .gaupt er * fje ■ ben. 

3. nie « mal$ mut ■ loS mei ■ d)en, nie • mafö mut ■ lo8 mei ■ d)en. 




30. mein Seutfcfjlait*. 

Xfjeobor 8t ä bei. 



L 3n®eutfd)lanbblüfjtnod)fyeuste mei • ne Sie^be: o $eutfd)lanb, bu bift 

2. $er@4inxilb raufet, eraäfjlt oon £>el > ben • ta =gen, unb^Rut bie St uft burdi= 

3. Wix tönt ein Sieb, ba3 einft mein $>er$ be Rüningen, fein töllang ift e = nng 

4. ©o lang einWrm bn^beutfa^eSa^mertnoa^fa^toinget^oirbaudjein^eutfdilanb 



22 



nt. 



"*f m f -< IC v o, tempo. cresc. ^ k k k 



u 1 P 

1. mein! o^eut|d)Ianb, bu bift mein! Unbtüenn^mtcf) raft=Io§ in bie ger=ne 

2. glütjt, unb3)2ut bie93ruftburd)glüf)t; bie 9?o = fen buf=ten, um bem Senj ju 

3. neu, fein SHang ift e = rotg neu; ein al * te3 Sieb, fo alt wie betitle 

4. fein, nrirbaud) ein ®eutfd)Ianb fein; fo lang ein Sieb, ein beittfa>3 Sieb nod) 



m 



1. trie * be: idj miH ein 3)eut=fd)er fein, id) miß ein $eut = fd)er fein! 

2. fangen, nne beut=f$e Sie = be biüf)t, toie beut=fd)e Sie * be blü^t. 

3. 3un=gen: ba3 Sieb bon beut* fdjer $reu', ba3 Sieb bon beut = fdjer $reu\ 

4. flin^get, bift bu, o $eutfd)lanb, mein, bift bu, o 'Seutfdjlanb, mein! 

31. 2)er ©c^toeiäcr. 

SolfMteb aus „£)e§ ßnaben Söunbcrfj orn ". 
3temüdj langfam. Ofrtcbr. ©ildjeu. 

V ^ 



^3 




I I I ! I 

1. 3 U ®trafj=6urg auf ber ©d)anj, ba ging mein SEvau = ein 

2. ®in' ©tunb' rcol)l in bev 9Jad)t fie fja = bcn midi ge= 

3. grülj mor = gen8 um jeljn Uljr fteüt man mid) öot baS SKe = gi= 

4. 3(>r Sörü = ber ott = ju = mal, Ijcut' feljt iljv mid) ä«m legten« 



mf 



1. an; baä 9U}) = f)orn fjört r id) brü-ben toof)l an=ftim = men, tnS 

2. bracqt; fie füör = ten mid) gleid) bor beS Hauptmann^ §au§; adj 

3. ment; id) foH ba " btt * ten um $ar = bon, unb 

4. mal; ber §ir = ten = bu6' ift bod) nur fdjulb bar an, ba§ 




^ I 



1. $a = ter4anb mufct' id) fjin*ü = ber fdjmim «men: ba§ ging nidjt an. 

2. ©ott, fie fifd)=ten mid) im Stro = me auf! TOt mir tft'S au*) 

3. td) bekomm' ge = miß bod) met * nen Sofm, ba§ meifc id) fd)on. 
4 9(ty4)ont ^at mir fol = d)e3 an = ge = tan, ba3 flag' id) an. 



Snitflfont. 



88.' $er ©olbttt. 

Slbcilbert D. (Eljamiffo nad) 3) Slnberien. 



23 

<Bolf § lu e t f e. 




L (£3 gefjt bei gc=bämpf = ter 2rom = inelftlang; tote ioeit nod) bie 

2. 3d) &ab' in ber SBelt nur if)n ge * liebt, nur it)n, bem 

3. Wim fd)aut er auf jum lefc - ten = mal in ©ot - te$ 

4. ($3 f)a s ben bie 9?eun wofy au = ge * legt; ad)t tu » geln 



E5 



1 



9 



rfcifc 



JTj W >' 
* 0 I ^ I P 

1. 6tät = te, ber SBeg roie lang! £) iuäY er jur 9ftulj' unb 

2. jefct man ben $ob bod) gibt. 33ei Hin ~ gen =bem ©pie^le uu'rb 

3. 6on = ne freu * biegen <5tral)l; nun bin = ben fie ifym bie 

4. Ija = ben bor = bei * ge * fegt; fie jit = ter = ten al - le cor 

mf 



t 

P 

1. al « leS Dor^bei! Qd) glaub', eä brtdjt mir ba3 .£>er^ entzwei! id) 

2. pa = ra = biert, ba « ju bin aud) id), aud) id) fom=man=biert, ba= 

3. 9lu = gen Su; — bir fdjen s fe ©Ott bie e= toi = ge 9iut)M btr 

4. Sammer unb ©duner^: 7 idj a*ber, id) traf ifjn mit=ten in§ $>erj; * 



:zp: 



1. glaub 7 , e3 bricht mir baö £>erj entzwei! 

2. ju bin aud) id), aud) id) fom o man s biert. 

3. fdjen = fe ©Ott bie e = nri = ge föufj'! 

4. idj a = ber, id) traf it)n mit s ten in3 $ex§. 



mf 



33. Öicb Der 2>etttfrf)en. 

§offmann öoh gall erMebeu. 



i 1 i f i ' 1 i r i 

, | $eutfd)lanb,$cutfd)Ianb ü = ber al*le§, ü - ber al * le§ in ber SBelt, 
' j locnn e$ ftetä äuSdjufc unb Srut^e briUber=lid) ju-fammen f)ält, 

o I Stent* fd)e 3*rau=en, beut=fd)e £reu=e, beutfdjer 28ein unb beutfd)er ©ang 
* \ fol = len in ber SBelt be = rjal =ten i^ = reu al * ten fd)ö=nen Älang, 

o | ($i = nigsteit unb SRedjt unb ^ret^ett für ba§ beu^tfa^e Satter = lanb! 

° \ 5)a = nad) lafet un§ al = le ftre = ben brü=ber=lia^ mit £)erj unb §anb! 



1. bon ber 2ttaa3 bis an bie 2J?e = mel, t>on ber (£tfd) bis an ben 33elt - 

2. uns gu eb = ler Zfyat be = geistern un = fer ganzes Serben lang, - 

3. (St = nig= feit unb9?ed)t unb greUljeit ftnb beS ©tüt=feS Un * ter * pfanb. 

ff 

~0- 



L ®eutf(^tanb r ®eutf(^Ianb ü * ber al = leS, iUber al = leS in ber SBcit! 

2. beut = fc^e &rau=en, beut=fd)e $reu=e, beut=fdjer SBein unb bcutfctjer ©aug ! 

3. SBlüfj' im Man*& bie = feS mühte, blitze, beut=fd)eS S8a=ter = lanb! 

34. Deiters äRoroenHe*. 

SBlll)elm$auff (nnd) einem »oltSliebe). 



ßangfam. »olf*nytfe. 



1. 9ttor=gen = rot, Sftor = gen = rot, leud)=teft mir jum frü = I)en StobV 

2. $aum ge * bad\t, faum ge « bad)t, mar ber SJuft ein (Snb T ge s mad)t. 

3. Sldr) f mie balb, ad), mie balb fdjtoin=bet <5d)ön4)eit unb ©e = ftalt! 

4. Star = um füll, bar * um füll füg' id) mid), mie ©ott eS luitf. 



V 

1. SBalb mirb bie Xrom-pe = te blaffen, 

2. ©elftem nodj auf ftol^en 9?of=fen, 

3. Sßraljlft bu gleid) mit bei -nen 2Ban=gen, 

4. 92un, fo miß id) roaf^fer frrei=ten, 



F 

bann mufc id) mein 2e ben 
Ijeu * te bmd) bie Sruft ge= 
bie mie SJHld) unb Sßurspur 
unb foUt' id) ben $ob er- 



1. laf = fen, id) unb man = djer ®a * me * rab. 

2. fdöof - fen, mar = gen in baS füfi s le ©rab. 

3. j)ran = gen: adj, bie SHo s fen mel * !en all'! 

4. lei = ben, ftirbt ein bra * Oer JRet • terS ■ mann. 



25 



35. »torgenlteb. 

fcoffmann toon ftallerSleben. 



grana ßtSjt. 



1. $ie ©tcrsne finb ev * bli * d)en mit if) • rem goIb = uen ©cfiein. Stoib 

2. Stfocfc mattet tie = fc« ©Ätucigcn im STal unb ü = ber = all; auf 

3. ©ie fin = get 2ob unb (Sl) * re bem fjo * I)en £errn ber 28elt, ber 

4. <£r §at bie ftaajt ber=trie =ben: ifjr ®inb4ein, fürchtet nidjtS! ©tetS 



1^1 



1. ift bie 9?ad)t ent = nri = d)en, ber 9Hor = gen bringt Ijer * ein. 

2. frifd) be * tau = ten Qwti * gen fingt nur bie Wad) * ti = gatl. 

3. ü = berm fianb unb 2flee « re bie $anb be$ ©e * geu3 Ijätt. 

4. fommt ju fei = nen Sie * ben ber 93a « ter al • leö fiict)tg. 



36. aflorflenflefang. 

31 b o I f Arilin nt a d) e r. 



ftjr Slbolf ftritmmadjer. ftarl ©läfev. 

i 7 i .1 



i r i i j 

1. $ie lan*ge 9Gad)t ent = fite = f)et, ber £ag bridjt bämmernb an, beä 

2. S)a3 ©u=te fommt oon o » ben, ba ift be3 Sicf)=te3 OueH; tuo 

3. 0 Sa * ter, fen - be ©e = gen auf bei = ner ®in - ber ©djar! Un3 



. . l 

1. Sief) * te3 $for = te glü = fjet, bom grü^rot auf = ge = tan. 

2. 9tfor*gen = ftern' ityi lo * ben, ba ift e3 e * trug $ell. 

3. feud)t' auf al * len 28e = gen bein 2int * lt£ int s merkbar! 



1. ©ci unS ge=grüfet, bu t)ol = beö Sicf)t! btt fäu - meft, bu ber= 

2. 2Bir tual = len t)ier im bun » fein $al, boef) leud) * let un3 be3 

3. (5r ^ r)e = 6e bu bein 9ln * ge = fid)t, §err, ü * ber un§, Oer* 



ml 



P 

1. läßt un§ nid)t, bu fäu = meft, bu öer^Iäfet un3 nia^t. 

2. &im = melS ©traljl, bo$ leud) = tet un3 be8 $tm = mel8 ©traf)!. 

3. lajj unä nicöt, §err, ü = ber un3, Oer * Iafj itnS nid)t! 



26 



37. 9l&eni>8lM(cht. 

«olfÄlteb. 



93ol!§ioetje. 



i- 



TNIttl ffl 



V 9 P y V ' H i ' k . p r r p 
©et)t, lutc bie ©on = ne bort fiu - fet l)in * ter bem nädjMUtfien 2öalb! 
©ort tt)r t * 
5)örfstf)en, £ 



ftürt it)r ba$ 33lö=fen ber §er = be?Sef)t, nrie bie Süf s tc fd)on met)n 1 
^«vf=rfiPti n fei uu§ ioill=fommen! Ijeut' ift bie 9lr = beit üollbradjt; 



-h — üs- 



IT- p— tr 



1. ©löcflein jur5Ru = t)e un3 windet, t)ört nur, tüic lieb = lieft e3 fdjallt! 

2. Sämmrung um^cf)lei=ert bie (£r*be, Inf = fet jur §üt= te un« cjet)n ! 

3. balb, — Don ©ternen umfrfnuommen, na* fjet bie fei = ern = be 9iad)t. 



SSiebcrfyolung. j>p. 



1.— 3. Sraultdjeä ©löcfleitt, btt läu=teft jct)ön! 2mt=te, mein@löcftein, nur 



1.-3. s«, 



p— tr— T^^J- 

läu s te jur fü = &en Rw^l 

38. KbenMieb. 

©off mann oon galt er Sieben. 



SSollSmeiie. 



l * r 

1. ®ie (Bon * ne fanf, ber % • benb naf)t, unb ftil = 1er 

2. (53 fdnueigt ber SBalb, eS fcfjtoetgt ba£ $al, bie $ö = gel 

3. <5d)on rie = feit nie = ber fuf) * 1er Xau auf &alm unb 

4. $er 91 p benb - ftern mit golb s nein ©djetn blieft in bie 



1. nnWS auf ©träfe' unb <Pfab, 

2. fcfjla = fen all = ju = mal, 

3. SÖIatt in gelb unb 51u; 

4. ftil * le 2Belt t)in * ein, 



unb fü = feer grie = be, W unb 

fo « aar bie S31u = me nif = fet 

im Sau * be fpic * let fri * fcfje 

als rief er je * bem §er * ^en 



27 



1. Haß 

2. ein 

3. Suft, 

4. ju: 



Sangfctm. 



folgt auf bc3 $a * geö ©org r unb 

unb fd)lttm = mert bi3 jum £ag ^in 

unb 231üf unb S3Iu = tue fpen = bet 

©ei ftitt, fei ftitt, unb fd)Iaf audj 

39. S-rti^littg§abcttöIteb. 



3oarf)im 91 ug. Gf)r. Barnacf. 



Saft, 
ein. 
$uft. 
bu! 



S*olf Slueife. 




1. 3Ba§ fann fdjösner fein, ma3 fann mefjr ersfreun als ein 2l=6enb in ben 

2. 3)ann gef)t man f)in = au$, lä&t junuid ba3 £>au3, f e fe* ftdj auf ben meisten 

3. ©inft bie 9?ad)t als * bann, gc^Ijet je-ber=mann ungern aus ber greun^be 



•j 1 1 — t-.— 



mf 



7. 



i y-cr r 



i. 

2. 
3. 




Seit s jenl luenn ber $31ünt4etn 3)uft ringS er = füllt bie Bttft 
9fa = fen; f)ört ben fü = feen ©djall fcon ber s J?ad) = ti = gaü 
s JJüt = te f roeil beS .ftintsinelS 3«lt bef s fer ifym ge « fällt 



jLJ / JL A Ja T ill f f 7 fite 



unb bte 5Ubenb = rooIsfen glänzen; meint bie $Bö'g4ein brü-tenb gir=ren 
unb ber £>tr = ten glö = te = bla = fen. 21ud) ber grö=fd)e 2en^gesfän = ge 
als fein 3)ad) unb fei * ne früt = te. 3)odi bte 3ett ift l)in = ge- flogen 



I ! ' ' W i 

L unb am ©ee bte 5ftüf*fen fdjnnrsren; roenn bie 33ie s ne = lein 

2. fd)al*Ien auS beut ©d)ilf bie 9tten*ge; frö§ = lieft ift if)r SRut, 

3. unb ber 9ttonb Ijer * auf = ge = jo s gen famt ben ©ter = ne = lein, 

h n fr ... / > h h ^ .k,— 



P P Y V ^ 

1. mit bem £>o * nig = feint füft be = frf)mert nad) .<patt * fe ir s reit. 

2. auf s gestaut tf)r ©litt nad) beS lau = gen 5öin = terS ©tren = ge. 

3. mel=d)e grofe unb fleht gläu = jen an bem §im = melS == bo = gen. 



28 

40. ©ommcvabcnMteb. 

Widjt ju (angfant. 8riH u. ßubnnfl. SBilf). ©ottl. Werfer. 

1. 2öiU=f om * men, o fe * Ii = ger 2t = benb, bem £>er s jen, ba* 

2. 3n bei p ner et • freu = Ii « d)en ftüt) «* Ie üer ■ gißt man bie 

3. SBitUfomsmen, o §1 • benb öoH 9RU = be! bu fcfymfft ben ($r= 

1. frolj bid) ge = niefet! ®u 6ift fo er= quikfenb, fo Ia = benb, brura 

2. Sei ben ber 8«t. Ber=gi&t man beS Wit= ta = ge« ©d)iuü=le unb 

3. mü = be = ten 8lulj', Der = fe(jt unS in ® = benä ©e = fit = be unb 

1. fei unS red)t fierj = tid) ae = grü&tl 

2. ift nur gum 2)an - fen be = reit. 

3. lä = dt>elft un« ©e * lig = feit ju. 



41. ein gciftlirf) StbenbUcb. 

SWäfeig. ©ottfrteb ftinlel. Ma($ granj ©Hubert. 

1. (£3 ift fo füll ge = luor ; ben, oerraufd)t beS St * benbS $8ef)'n, nun 

2. @3 rutjt bie SBelt im ©cf)iuei=gen, if)r Xo - fen ift üor * bei, ftumm 

3. Unb $aft bu Ijeut' ge ■ fef) = tet, o fd)au * e nic&t ju^rürf; emp= 

4. 9?un fteljn im ^im^mel^frei = fe bie ©tern' in 9Jto * je • ftät; in 

1. $ört man al = Ier * or ■ ten ber (5n s gel fjii * &e gefa. SRtttgfi 

2. i§ = rer greu = be föei * gen unb ftumm if)r ©^mcrjendsf^rei. §at 

3. fin - be bid) be * fee = let Don frei = er ®na * be (&lürf! Slurf) 

4. glei = d)em fe ften ©tei > fe ber golb = ne Sa * gen ge&t. Unb 



29 



® r t f r Wr^Tffr ^ ^ 



1. in bie £a = le 

2. 9io - fen fic ge ■ 

3. be$ SSer = irr = ten 

4. gleid) ben ©ter=nen 



fen = fet fid) &in = fter = niä mit 9flad)t: — tutrf 

fdjen * fet, Ijat 3)or=nen fic ge = bracht: — toln 

ben - fet ber £>irt au f l)o = I)er 2Bad)t: — wirf 

len = fet er bei % neu ©eg buvd) 9?ad)t : — wirf 



- Trcn—rr 

1.— 4. ab, .f>er$, roaä biet) frän = fet, unb maS bir ban = ge mad)t! 



42. @attbmäitttdjett. 

2ötU). ö. 3uccalmnoUo. 



ÜRteberrQettt. SBolf 3 tu e i f e. 




T- 

I " 1 I 

1. ^ie 531ü ■ me = lein, fie fdjla=fen fdjon länqft im 9Jcon=ben=fd)em, fie 

2. $>ie 58ö = ge = lein, fie fan s gen fo füg im @on=nen=fd)ein, fie 

3. 6anbmännd)en fommt ge = fd)li-d)en unb gucftburdjS Sender = lein, ob 

4. ©anbmänndjen au§ bem3im=met! (£3 frf)läft mein £erä=d)en fein, Ijat 



1. nif * fen mit ben ftöpf = djen auf il) = ren ©ten = ge ■ lein. 

2. finb jur Oiu^ ge = gan « gen in if) * re 9ceft=d)'en flein. 

3. He » genb nod) ein Üieb » (Jeu nid)t mag ju S3et - te fein. 

4. fdjon gar feft t>er=fd)lof = fen fein lieb ©uef = äu - ge = lein. 



©3 
2)aS 
Unb 



1. ritt - telt fid) ber 53lü = ten = baum, er fäu=felt nne im 

2. $>eim-d)en in bem vif) * remgrunb, e3 tut al p lein fid) 

3. mo e3 nur ein ftinb=d)en fanb, ftreut e§ in8 2lug' iijm 

4. leudj = tet mor = gen mir u)ill=fomm' ba$ Üu - ge s lein fo 



Iraum : 
funb. 
©anb. 
fromm. 



1.— 4. ©d)la = fe, fd)la • fe, fdjla = fe bu, mein ßinb^Iein, fd)la * fe ein! 



30 



43. Sin bcn monit. 



SanflfQm. «olt$tt>eife. 



I Qht*ter Wonb, bu gct)ft jo 
l bei=ne3 <Sd)b>fer3 mei ■ fer 
| ©ustcr SWottb, bu man ■ belft 
l roo bid) ©ott 511 fei ■ nem 
J ©u=ter 9flonb, fo fanft unb 
l umlieft in bem üid)t = ge 



£0*fc burd)bie Ä*fcettb»ttJol=fen $iu; 1 
|ie| auf je=ner $af)n bid) ,yeim. | 



53ü=Ie 

Iei*fe au 

flrefcfc l)at aß 2eua)te £)iu * ge p fteflt. , 

miUbe glän^eft bu im ©tcr-nen=meer, I 

fiUbe l)ef)r unb fei • er = lief) einher, j 



bem blauen .Rimmels =$elt, | 



i 

1. 2eudj=te freunb=Iid) je = bem Stfübeu iu ba§ ftit = Ie $äm=mer = lein, 

2. S9Iif = fe treu*lidj ju uu3 nte-ber burd) bie 9?ad)t aufs ($r = ben s runb! 
8. 9ften=fd)enströ = fter, ©ot =tcS = bo = te, ber auf grie=ben3=rooI =fen thront: 



1. unb betn ©d)immer gie = fje grie^ben in§ be=bräng=te £>er$ t)in = ein. 

2. 2113 ein treu = er 9Jcen«fd)en * f)ü = ter tuft bu ©ot = te3 Sie ■ be funb. 

3. gu bem fd)ön=ften s 3)cor =gen = ro = te füfjrft bu un3, 0 gu=ter *DJonb. 



44, HbcnbUdje Söaffcrfaljrt. 



9o$. «eorfl öafobi. 



äBolfßaiiß SImnb. ftoftatt. 




1. 93et ber ftil = len s J)Um = be§ = ^eI= Ie treiben mir mit fro - Ijem 6inn 

2. 9?id)t3 ju fürchten, nidjtS gu meUben ift, fo meit ba3 2lu * ge ftet)t ; 

3. Un 0 fer§ 2e * benS fd)ön--fte greu*ben fd)af=fet roe * ber 9M)m nod) ©olb; 



I 



1. auf bemS3äd)lein o§ * ne 2Bel = le t)in unb tjer unb tjer unb l)in. 

2. fiü=ftert ieif', tyt jun = gen SöeUben, s JRäb = d)en, fingt ein 31 = benb=Iieb! 

3. feib ge = nüg*lid), feib be= fd)et=bcn, greit^be lä = djelt bann eud) Ijolb. 



31 



t=i- 



I 



" r t 

1. <5d)iff4ein, ge^ft unb felj = reft toie* bev ol) p ite ©e s gel, ot) ? ne 9)toft; 

2. 3)enn ju Kutan unb cit * len ©rfjä^en locft unä nid)t ba3 fcr * ne SKeer, 

3. mt be$ ©ebenen Söofu^ge =fal* len fei be8 SBiMcn« Straft gc=paart. 



1. 23ä'd) * lein trä'gft un3 auf unb nie ■ bev, tyie = lenb mit bev 

2. fu s tfjen frieb = lief) nur (£r s flöt = ^en, fd)ioim = men un = be= 

3. ©anft lote bie = fe3 <5cb,iff=Iein§ 28al = len bünft eud) bann bie 



«31 



1. Hei s neu Saft, 

2. fannt um = Ijer, 

3. lefc " te Safjrt, 



fpie s lenb 
fd)iuim 9 men 
bünft eud) 



mit ber 
un = be = 
bann bie 



45. Söteßcnlieb. 

griebric^ (Mit. 



f fei = nen Saft, 
fannt um * t)er. 
lefc * te 2faf)rt. 



Xaubert. 




1. <Sd)laf in gu * ter Dilti)', tu' bie 2(ug=lein |u, Ift* re, Jute ber 

2. ©tili, mein fü = fseö ®inb, brausen lueljt berSBinb. £>ä'8d)en, £m3 = d)en 

3. <5d)(af bie SSängletn rot, ^aft noep fei • ne 9?ot; Stäubten fliegt auf 

4. ftannft looljl ru = f)ig fein, 93ett = ler fer)rt fdjon ein, £>ä3*d)en fdjläft auf 



j i, .',17 h nj-n J '*j'J 

1. Dfas gen fällt, l)ör', loie Wadj=bar§ $ünb--d)en bellt, ©ünbdjen Ijat ben 

2. fpifct ba3 Dfjr, fiefjt aus lan = gern ©ra3 f^eu < üor, 3ä = ger fommt im 

3. gelb unb &lur, fliegt unb fucf)t ein £örn=d)en nur; ad)! bie SHei = nen, 

4. @tascb,el=born, §ä'3 * d)en liegt nun fdjon im $orn, £äubd)en füt=tert 



32 

^^^^^^^ 

L 9Kann gc * HMttt, f)at beS ©etiler* SHeib aer = rif = fen, ©etiler läuft ber 

2. grü = nenßlei=be, jagt baS £ä3=d)en auS ber 2Sei - be, £>ä3d)en läuft ge= 

3. ftiH unb ban=ge, fpre=d)en : ^uUter bleibt fo lau = ge, Butter bleibt big 

4. fei * ue Sungen, S3ög=lein fjat uuu au8 * ge = fun = gen, müb' ift al = le3, 

L ¥for ■ te ju: fd)faf in gu = ter 3htl)'! 

2. fdnotnb, ge - fdmnnb; füll, meiu fü * 6e3 $inb! 

3. 91 * benb • rot; fd)laf, fjaft fei . ue Mot! 

4. grofe unb flein; fd)laf nur ru * Ijig ein! 

46. 3cl)nfurf)t nad) bcm ^rä^Ung. 

2Rä&ig. 6 off mann öon Her 8 leben. öol!3ioei|e. 

1. <5d)ö=ner SrüHinQ, fomm boer) iute = ber! lie s ber grüljling, fomm bod) 

2. 9luf bie SBer = ge mötfjt' id) fite* gen, mba>te feljn ein grü * ne3 

3. TOa>te fjö s ren bie €>djal=mei = en unb ber §er - ben ©lof = fen= 

1. balb! 23ring un8 531u^neu, Saub unb Sie = ber, fdjmücfe toie^bergelb unb 

2. $al, mödjt' in ©ra3 unb 99Iu=men lie sgen unb mid) freun am <S>onnen= 

3. flong, möd) = te freu = en midj im greifen an ber 5ßö = gel fü = &em 

1. 3öalb! ) 

2. ftraf)l! [ 1.-3. Sa la la la la la la la la la la la la la la 

3. (Sang. ) 

1.— 3. la la la la la la la la la la la la. 



33 



47. frriUjlmgöaJjtmnfj. 

öubiutß Urlaub. 



5 r 1 1 b r i # © 1 1 Ac r. 




P U " w p TT 5" U " ^ \> — T tr 

O fanf = ter, fü = &er $au$! O fanf=ter, fü = 6er #au<f)! ©cfjon 



^efefeft bu n>ie*ber mir 8rür)Iing8= Ite = ber, balb, balb, bafb blühen bie 





«eil 



eben ciucb; balb blühen bie SeUdjen audj. O fanftev, füget 



#aucfc! O fanf=ter, fü = feer $aud)! @d)on loef = feft bu tuie*ber mir 



iUÜHinfl«*Iie « ber, Balb, balb, balb blühen bie Sßeil T^^en aud). 



Ccb^Qft. 



48. Srü^inöS ©injug. 

«Btl&elm Müller. 



Srtebrid) (Stldjev. 



^ f l. $er 

1.-4. Sie genfer auf, bie fcer^en auf! ge=jd)roin=be! ge^mmbe! || || 

93 ccf , Öiebcrbud). II. Xetl. o 



34 



1. 5rül)=ltncjMopftunbpod)t jatrf)on;Ijor^t,6ord)t,e§ ift fein lie=ber $on! @r 

2. fommt bcr ^un = Fer s IRor=gen=tt)tnb, ein fri = fd)e3, muntres, ro=te3 ftinb, nnb 

3. fommtber 9tit = ter Son=nen=fcf)ein, ber bridit mit golb=nen £an=jen ein; ber 

4. ruft ba3 Sieb bev 9?ad) = Ii ■ gaQ, nnb f)ord), nnb frord?, ein 2SUber4)alI, ein 



1. podjtunb flop^fet, ma3 er fann, mit flei=nen 93lu=men = fnofpen an. 

2. bläft, baß al = Ie3 Hingt unb flirrt, bi3 fei = nein $errn ge = öff»nct loirb. 

3. fanf=te 6cf)meid)ler 23lü-ten4)aud) fd)leid)t bind) bie eng = ften Oxiden audj. 

4. 2Si=ber = l)aü au3 meißner 33ruft! £>er * ein, t)cr - ein, bu grüljlingSluft! 



49. &rityaitft*lieö. 

Äarl ©cfjenf. 



3Rä&tg. ftarl ©djent. OoHBioeife. 

i r u 

1. 3)er Sötitster ift bu s bin. bell olönit ber 91u = en (ftrün. nett 



1. 3)er 3öin=ter ift ba * l)in, Ijell glänzt ber 2lu = en ©rün, fjett 

2. 2)er^at=ten fri*fd)er $uft burd) * roürftt bie tin * be fiuft! e3 

3. ©o ift in i)o = fjer ^Sracf)t ber jnn = ge fienj er = road)t, unb 

b 



rr-' r 1 ' Cr r f » r r r r 



1. glänzt be3 ftim^melg lief) * te* 93tau, bie 2Se = fte tue^n fo 

2. trtnft ber <5on ? ne golb = nen <S»trat)t, ben 9Jcor = gen = tan trtnft 

3. laut au3 ju = bei * üol = 1er Sruft er = fdjallt ber 58ög * lein 



1. früfcüngäsläu, all Stuarts, ad märt«, all < tnärtS bie 

2. S3erg unb 2al, im Sßalb, im Söalb, im 28atb ber 

3. Sie = ber » luft, bafj brob, bafj brob, bafe brob baS 



9Ud)t ju longfam. 

M' 



50. &rül)HnggUeb. 



Offlmlein Müfy'n. 
SMstud ruft. 
£>er = je Iad)t. 

ftranj ©rfju&ert. 



T 



:5 



=* — * — 



1. grüWittg ift bo! <S8 blütjt bo8 ©e = fitb; (öu = 

2. 33ädHetit fo mun=ter, rau» fct)eiib ju « mal, tuol = 



fein = be £üf = te 
len t)in = un = ter 



35 




1. roe^en fo milb. SBle ftrafj * fet bie ©on=ne, meld) lieb * Ii = dkr 

2. fU = bern ins £a[. $>ie fcfjroe * ben = be 3BeI = le, bort eilt fie ba= 



— r — p-^F — p — p~ — i? c = s S= L -i — v—$p=$= 



"P IT— h v ^ 

1. $uft öon fcfnuel=len = ben 53Iü % ten er = fül = let bie fiuft! 

2. f)in, tief fptc • geln ficfc ftlu * ren unb £im = mel bar * in. 



a tempo. — 



3. SSie pran=get be§ Söal-be« ber = goI = be * ter <5aum; nrie §ü> = fen bie 



-p— p- 

3. m gel Don 9au*me ju Saum! Sie fen = bett t>er = ei » nigt im 



8, ftfjal = lenken (£()or be3 $an = fe3 ©esjän = ge bem ©Töpfer enispor. 



Jrtfcf) unb bciucQt. 
iL > w / 



51. (Singen nnb SBanDern. 

3uliu8 Jammer. 



1. 9hm tft btefd)ö = ne grüfcling* • seit, mm gct)t ffl an ein 

2. $rei = fa * cf)e ßuft ift fite * ber = luft, fann fie ins 2öei = te 

3. 23er finden unb mer man = bern Tonn, tu'3 lie - ber t)eut r als 

3* 




tr-pr 



L 58anbern, ein 28an=bern. Salb ifi'3 al = lein unb 6alb 511 jiuei'n, balb 

2. fdjaUlen, ja fd)al = len; im grü=nen$min bie 93ö = ge = lein, bie 

3. morgen, al$ mor = gen. (£8 fdjeudjt ©e = fang unb 2Ban*ber=gang baS 



mf 



P P P t P t^ir— ^—p— b" 

1. trifft e§ fid) mit an = bern. SBie jun=geS ©rün unb ©on=nenfd)ein, fo 

2. treiben'« nocp ©c * fal = len. SSie jun=gcä ©rün unb ©on»nenfd)ein, fo 



3. ei s gen^nü^^ge ©or^gen. 2Sie jun=ge3 ©rün unb ©on=nenfdiein, fo 




gen! 
be! 



er r 

• 1. mu& beim fienj baS SBansbern fein, baS 28an s bern! 

2. mufc beim 2en$ ba$ ©in = gen fein, ba§ ©in 

3. mu| beim 2enj bie greu = be fein, bie greu 

52. ^rütilingSgrufe. 

$e in rief) feilte. 

ORäfjig. gelt* SMeitbelSf of)ii»©artfiolbti 



u f h f 



i 



v 

1. Sei = fe jietit burd) mein ©e = müt lieb = Ii = djeS ©e = läu • te. 

2. Kling' 6,in * auä bis an baS £>au$, roo bie SBIu=menJt>rie=fjen! 

I mf X 



P — k- — P- — # -p H— * f — * — - 

1. fllin = ge, flei = ne§ grülHingS • lieb, fling' tjin^auS in3 SBei = te! 

2. SBenn bu ei * ne 9io = fe fd)auft, fag\ id) laff fie grü = feen. 



2ebb>ft. 



53. SritynttgSUcb. 

3uliu8 9iobenberg. Subiutg ban Söeetljoben. 




1. 9?un bridjt auS nl = len 3 tüei = 9 en °a8 ^ e s & e » mai s en= 

2. Unb nrie bie Änof=pen fprin=gen, ba regt fid)'S freu ■ big 

3. SSie fid) bie Säu^rne nrie * gen im lie * ben, goü- ■ neu 



37 



1. fri =fct)e ©rün, bie ersten Serben fteU gen, bie er = ften SBeil = djen 

2. ü - bcr 5 aß, bie muntern SBö = gel fin * gen. bie &uei=le rau|d)t im 

3. ®onnenfd)ein! 58ie rjod) bie $Bö=gel fliegen, icfj möchte riin = ter» 



I 

1. blüiyn, unb gol = beu lie = gen £al unb$)öf)'n: o Seit, bu bift fo 

2. lal, unb 'ju=belnb fd)aOt ba§ Suft = ge = tön: o SBett, bu bift fo 

3. brein, möd)t' ju^beln ü • bcr %ai unb^pö^'n: o SBelt, bu bift fo 



1. rounberfdjön, unb gol=ben Ite = gen Xal unb .§öf)'n : o Seit, bu bift fo (d)ön! 

2. rounberfdjön, unb jubelnb fdjafltbaäfiuft ~ ge = tön: o ©elt, bu bift fo fd)ön! 

3. iounberfd)ön,möd)t' jubeln ü s ber £al unb §öf)'n: o Sßelt, bu bift jo fd)ön! 



ü)tuntcr. 

mf 



54. 2öanöcrfdjttft. 

imanitel ©ei bei. 



3uftu* 21». ÜDra. 1842. 




&1S 



1. $er flftai ift ge * fom=men, bie $3äusme fdjla = gen au3, ba 

2. Jrtfd) auf brum, frifd) auf im £)el » len (Son^nen = ftrafyl, iuor)I 

3. O 28an=bern, o SBan-bern, bu frei = e $3ur=fd)en = luft! $>a 



5«= 



1. biet * be, roer Öuft l)at, 

2. ü s ber bie 93er * ge, 

3. roet)t ©ot = te3 D - bem 



c in 

mit ©or = gen 
rooljl burd) ba« tie 
fo frifd) in 

f fo 
TT- 



r r m 

ju fifttttl 2öie bie 

* fe Söll Äfe 

bie ©ruft; ba 




1. $8ol = fen bort toan * bern 

2. OueU len er s flin * gen, 

3. fin = get unb jaurf) • jet 



am l)imm = Ii = 
bie 33äu = me rau = 
ba? frerj jum .pim ■ 



fd)en 8ett, fo 
fdjen all'; mein 
mel§ i seit: 2Bie 



38 



1. fteljt aud) mir ber (Sinn in bie roei - te, mei * te 28clt! 

2. £>erj ift roie 'ne fier ■ dje unb ftim ■ met ein mit ScfjaH. 

3. btft bu bocf) fo fd)ön, o bu met = te, met * te Seit! 



55. greuben Der SaJjreSjcitcu. 



p 



mf 



Caroline fityfer. 



2Ö. 91. SKosavt. 



Ji: 



I Ii 



£ f P 1 T; f p " 1 P 

1. SBenn im 2ftai bie $nof = pen forin^gen, eil' id) in ben 

2. Söenn . bie golb = nen $f) * ren jcftmel-Ien nnb bie golb = ne 

3. SBenn bie (ü = fcen Xrau=ben blin = fen unb im ©la = (e 

4. SBenn bie 6il = ber • flof = fen fat * Ien, tö = net nrie = ber 

5. $)ar s um f)e * get fü * &e £{ e * ber tief unb rein in 

-fr. 



mm 



.1 < 



1. grü = nen $min; 

2. ©on^ne glii^t, 

3. perlt ber ftoft; 

4. un • fer (Sang, 

5. eu s rer Söruft! 



id) mujj ju s beln, id) mufj fiu = gen, 

roiegt man fidj auf blau = en SSel = Ien, 

fin ■ gen mufe man, nun man tritt = fen, 

unb juni Ijet) » ren (Sl)rift=Iieb ijal * Ien 

9ftor = genä fingt unb a = benbS roie = ber, 



mm 



1. unb bie Sßög = lein ftitmmen ein, unb bie SSög = Iein ftim=men ein. 

2. fingt im ftafm ein <Bcf)if=fer = lieb, fingt im ®al)n ein (5d)if = fer * lieb. 

3. ijei s treS Sieb mür^t je = be ßuft, r)ei s tre3 Sieb mürjt je = be 2uft. 

4. ©lof=fen if) = ren SSei = Ije = flang, ©lofsfen il) ■ ren 2öei s f)e « flang. 

5. benn im ©ang ttioljntSeib unb Suft, benn im <5ang roofynt ßeib unb Suft. 



56. 3)aS ffllailflftlc. 



SMeSfjeim. 



II 

1.-2. 3Benn'83Koi=IüfWe me$t unb b« Scbnee f^milat imSBnlb, j^JJJJ ^ e e " 



39 



1. nrie^ber bie SBeiMen gar balb, unb b'SSögtein, bie trau = rig ben 

2. al = le in8 greife gar balb, bie «ög = lein *u t)ö = ren, ba3 

1. 28tn = ter ber4räumt, fie ftn = gen fo mun = ter, fie fin = gen fo 

2. 5ölii * §en ju fet)n; ba tft'3 ei = ne gieu = be, ba ift r 3 ei * ne 




1. munter, fie fin = gen fo mun = ter, tuenn'8 tnof = pet unbfeimt, fie 

2. greu^be, ba ift'8 ei = ne greu = be, fpa > jie = ren &u gefm, ba 



1. fin = gen fo mun * ter, menn'8 fnof = pet unb feimt. 

2. ift'3 ei = ne greu - be, \pa * jie = ren ju ge$n. 



57. f)inau8. 

OKunter. Subtoia. Xiecf. 

(Siniße. «uö $at}bn§ „3a fjre« jettcir. 

1. 2öof^auf! e3 ruft ber <5on=nenftf)ein fru • au8 in ©ot=te§ Seit! ©ef)t 

2. (58 reift ber $ttonbmof)t t)tn unb ^er, bie <5on=ne ab unb auf, gucft 



9Som 











*3 


1. mun = ter in ba8 

2. ü * bem 53crg unb 


Sanb tjin - ein unb 
gel)t in$ 9tteer, nie 


roan=bert ü = ber 
matt in \t) * rem 


Selb. C0 
Sauf. Unb 



40 



üijor unebeiftolt. 



3— 



1. bleibt ber ©trom nitf)t ru = foig frefm, gor Iu = füg rauftf)t er fort. §örft 

2. üftenfd),bu fit = jeft ftetS ba = ljeim unb fct)nft bid) nadj ber Sern'; fei 



1. bu beS 9Bm = bc« mimure« SBcft'n? @r brauft uon Ort ju Ort. 

2. frifcf) unb loanb ■ le bitrd) ben §ain unb fiel) bie fjrenube gern ! 

58. ftotttmt, laßt uns tjcf)n Rasieren. 

iWartin D*t|, «oltstuetfe. 



fetter. Rattitt D*t|, «oltötuetfe 



L Kommt, lafjt und gef)n fpa=jie=ren in ben öiel grü*nen 

2. SBoljl bem, ber frei fann fin^gen, mie bu, bu SBolf ber 

3. £) toofu* bem, ber frei le s bet, nrie bu, bu leid) = te 



38: 



I 



1. SSalb; bie SSög * lein mu = ft = jie = reu, bafj s 43erg unb Xal ev= 

2. fiuft, unb fei * ne ©tim * me fefnoin* gen ju ®ott, auf ben ev 

3. 6d)ar, in Xroft unb &rie = ben fcf)toe = bet unb au = fjer al ^ ler 



^ f F tjyi flrVl 



V 9 L \ * t \> t t vTY 

1. fefant. | 

2. fiofft. } Sn la la la la la In In In In In In In In In In 

3. gnf)v. I 

I 



1.— 3. Ia la (a la la la la la la la la la la la la la la la la la. 



59. $c* ättorgenö in ber &rüt)e. 



41 



1.- 



ft. (Stieg er. 



1.— 2. 5)e3 9ttor=gen3 in ber griUfje, la la Ia Ia la la la 



^^^^^ 



1.— 2. Ia la Ia, Der - gifjt man <Sorg r unb 2Hü=l)e, Ia Ia Ia la la ia ia 



m/* 



1 _2 ( a T a f a H-^enn funt=menb au8 ber 3 e l =Ic ole ? ien ' inSjJreUe 
' \2. trenn ^ög = 



lein lu - ftig fin = gen in Suft unb SQufrf) fo 



1. fliegt unb auf ber Ö^reu = n)el=le ba3 9Jcor=gen = rot fitf) toiegt. 1 9 , 

2. fc&ön unb ©locf=lein luftig flingen im Xal unb auf ben£öf)'n.J ^ a m 



-a m'i j rar ''_r_£4 _j 



gl i i y ^ 

1.— 2. Ia la la la la la la (a la 



la 



la la 



la. 



SRuntet. 60. 3m freien. 



J "CLfT 

1. f?rifct) auf im grü=nen = ben greifen! &rifd) auf im meisten 

2. $)ort ü = ber unS ift SBläu * e be3 £>im=mel8 auf * ge 

3. $luf, laf = fet un§ ©ott lo = Ben t)ter in ber frei = en 



^ r 



gelb! 
s tan, 
Suft! 



l - 0 -W - l 



1. grifcf) auf! bie t)err= ü = ct)en Waien finb un$ eilt fdjöneS ©e^elt. $)ar= 

2. unb un = ter un3 fieljt auf3 neu^e bie 53lu=men je = ber an unb 
8. (5r (jerrfdu* nid)t nur bort o = ben, aud) t)ier im 9fo * fen^buft, unb 



42 




1. un = ter fann man leiben toie in bem $a = ra = bieg, eg 

2. freut fid) if) - reg ©ian^eg unb ift * rer &ar = ben s prad)t, unb 

3. ü s ber * all Oer* fün=bet ftd) fei » ne Sieb' unb 9flad)t; wer 



1. mufj ja Ijier ent = fdjtoe =ben aW Sflot unb #lr s ger = niS. 

2. gu bem %\ox beg ®ran = $eg mäljlt man mit S8or = be = bad)t. 

3. ftd) mit if)m Oer = bin * bet ; ber Ijat ftd) mof)l s be s badjt. 

61. $riU)ltnööttMnberlieb. 

Önfd)- Äonrab .§ofmann t»on Dauborn. Stöbert «Schumann. 

1. §in = aug, Ijtn = aus! ber ©on = neu * fd)ein, ber locft ing 

2. $te fier = d)e fdjroang mit 3u = bei - ton fid) §od) jum 

3. $ie Ouel * le raufd)t bem 33a = dje ju, bie 2öel = le 

4. 9D?id) brängt eg fort, id) aielj' f)in = aug: a = be, bu 

5. D 3u = genb = Iuft, o fd)ö = ne 3ett! 2Bag öor mir 

1. fri = fd)e ©rün Inn - ein, ju blü = ten = rei = djen 2lu * en. 2)urd) 

2. blau=en £>imsmel fdjon, ben grü^ling ju Oer = fün = ben, unb 

3. Ijat nid)t &afr, nid)t 9ful)', im 5Balb t)errfct)t neu = eg $rei = ben; eg 

4. treu, lieb Sßa = ter=ljaug! ?Sill= fom = men grüfclingg = loe =§en! $ie 

5. Iie = get weit unb breit, gab ©ott mir al = leg f)eu te : ben 

1. 93erg unb $al, all * ü = ber = all, burtf) 23erg unb £al, all * ü * ber= 

2. 93lü = ten, frifcft mit ©lanj unb $uft, unb SBIü =ten, frifd) mit ©lanj unb 

3. Fann bie ßuft in en = ger Söruft, eg fann bie Suft in en * ger 

4. Söelt mitt id), bie mei * te SBelt, bie Söelt miß id), bie toei = te 

5. ftimsmel blau, bie (£r = be grün, ben ^int^mel blau, bie (Sr = be 



43 



-# — 



f b ¥ \f 

1. all, all * ü s ber - all lä&t fid) bcr grüt^Iing fdjau 

2. $uft, mit ©tan,} unb 5)uft, ber * füusben'3 in ben ©rütt: 

3. 23ruft, in en = ger SBruft nidjt für ■ ber län «« ger blei s 

4. 2ßelt, bie roei = te Söelt im ©dwtucf be3 grüf)= lingä fe = 

5. grün, bie (5r • be grün mit at * 1er $rad)t jur greu ■■ 



» cn. 
ben. 
ben. 
§en. 
be. 



ftrtfd) unb 5<irt. 



62. ©cf)im ©lümlettt. 

Robert ffieinlcf. 



<flad) Wobcrt ©djumaini 
Op 43, <ftv. 3. 



1. Qd) bin Ijinsait3 = ge = ganzen be3 3ftor=gen3 in ber &rüf)\ bic 

2. $ie ©cf)metter4ing r unb Sie=nen, bie ®ä* = fer f)efl unb blanf, bie 

3. Unb mie fie fo er = jei = get itjr (Spiel bie $reuj unb Cuer, Ijat'S 



i 



m 



T * 

i 

1. 231üm = lein tä = ten pran = gen, id) fa^ fb fdjön fie nie. 2öagt f 

2. mufe-ten atT ifmt bie = neu bei fröl) 4Ud)em 9Jcor = gen * fang unb 

3. $3Iüm =Iein fidj ge=nei* get mit greu * ben fn'n unb Ijer. $)a 



trHff'r ;^pi:::e Vt^tWT 

L ein§ ba *bon ju J)flüf=fen, meit mir'3 fo mofjl ge = fiel. 3)od) al3 idi 

2. fdjer^ten Diel unb fügten baä S31üm=Iein auf ben 9Runb, unb trie=ben f £ 

3. Ijab' \d)'% nid)t ge = brosd)en, eä mär' ja mors gen tot, unb fja = be 



fl ' ,^ |T 1 J/', r L f".' ■■ Wijf 



1. mid) ruouY bücfen, faf) td) ein Heb = lid) (Spiel. 

2. narf) ®e * Iü=ften mot)I ei = ne gan ■ $e ©tunb'. 4. Unb Sd)metter4ing' unb 

3. ' nur gesfprodjeu: 21 = be, btt Sölümlein rot! 



4. Sie s nen, bie 



^ ^ r 1 r " 0 

* fer ^etf unb blanf, bie fan * gen mit fro * §en 



44 



4. SKie = neu mit ei - nett [d)ö « nen ffionf, fd)ö = tten ®nnf. 

63. 3m SBolbc. 



I 



SRäfttg. 



Ii. 4>aoer. 



-U 



9i o ( td >D e i f c. 
mf 

A 1- 



tf'T P" f'CffT? 



1. $ort brausen im 2Bal * be, ba ift mei = ne SBelt, ba, 

2. $a lag ■ re id) mid) in ba8 fd)tt>el=len = bc (ttrün, roo 

3. Unb f)ält mid) ber SSin ■ ter im bun = fti ^ gen £auS, ba 



1. iuo mir'3 auf (£r = ben am be * ften ge = fällt; ba 

2. 6träu = a)er unb Muster mid) buf = tenb um = blütj'u; ba 

3. roünfd)' id): §ld), fönnl' icf> bod) mie * ber fn'n = au8! Unb 




flu s ftern bie S3äu = me, ba mür * melt ber Üueö, 
ift eS jo trau = lid), ba laufd)' id) unb fef)\ 
fommt bann ber lieb * Ii = dje grüf) * ling ju • rücf, 



ba 
roie 
fo 



ftu « gen bie S8ög = lein fo 
£>tr ■ fd)e bort fprin s gen unb 
fpriug' id) jum 2Bal - be unb 



lu 



■ ftig unb r)eO. 
fräS = lein unb 9iet)'. 
fin = be mein ©lüd. 



Övcubirt. 

1. SSie lieb = lief) ift'S im SBalb! <So frifd) unb luf • tig, fo 

2. 3d) lau s fdje bei p nem <Sang! <DJein üieb ent ■ mei = djet, mein 

3. O fönnt' td) fein bir gleid) ent * jürft, ent = ^üf = fenb, bie 



64. S^alöliönclcin 

8arl (Suältn. 



St a r l © o l Im i cf . 




1. füljl unb buf = tig, unb fjord), nne'3 fdjallt unb t)aUt, unb 

2. .fterj be = fd)Iei = d)ct ein roun * ber = fa = mev »rang, ein 

3. SBelt be = glüf = fenb, fo luft= nnb lie = ber = reid), fo 

mf 



i 1 il i 1 -ViiH 



* — ! 



tau • fenb 
im * mer 
bei ■ ne 



1. $ord), roie'8 fd)aü*t unb fallt! D [et Diel 

2. lüim » ber * fa * mev 2)rang. D fing' nur 
8. btfU unb lie = ber • reid)! O Iet)r' mid) 



L mal ge * grüfet, bafj bu fo freu = big bid) be = müfjft, jolaY 

2. im = mer - ju ; gan^ Ijei ■ mifd) beit = re £)im = mel3 ■ ruf)' er= 

3. ©prad)' uer = fteljn, lafe bei = ne Qau = ber = fünft mid) fef)n, auf 



1. mens ni = ge Sie s ber ju fin = gen, bie tief in bie 6ee=le mir 

2. gießt ficö in3 $>erj mir §cr « nie* ber beim ®fan=ge ber Heb = Ii = ct)en 

3. leid) = ten, me s lo * bUfdjen ©dm)in=gen juni §imsmel be3 £)er=3en$ §u 



1. u. 2. ©tropfje. Z- 

irre f 8 ii { j-pr »u 



1. brin^gen, 1 

2. Sie ■ ber, } 9Balb*toö* gefleht, 2öaIb=Dö=ge = Iein ; 2öalb=Dö =ge = lein! 

3. brin * gen, f 



3. ©tropfe. 



~+ — r 

I V 



r- — = 



3. üö * ge * lein, 28a(b = öö = ge = (ein, Söalb = üö = ge 



r-r 



lein! 



46 



SRuntev 



65. SBalDluft. 

833 tl^ et m OTCarfauo. 




1. 2öie fcerr=licf) ift'3 im SBalb, im grüßten, gnUnen SBalb! SBenn 

2. 2>er 3ä ger Stuf = ent = Ijalt, ber grü=ne, grü = ne SSalb, er 

3. Söie ring« * um al ^ leö fjaflt im grü = nen, griUnen 2Batb! 



H f l> r r V 

1. fvöf) = Ii * cfc #ör=ner er »Hingen, mie regt ficf) bie Suft, t)ier ju 

2. raufdjt mit ge= mal ■ Ii = gen 3toei=gen, bie al * le jum ©rü^feen ftd) 

3. (S - cf)o gi6t al = le bie Sie = ber ber frbfj = Ii r tfjen 3ä = ger bann 



1. fin = gen, ju fin = gen 

2. nei * gen, fid) nei = gen 

3. roie=ber, bann urie = ber 



im griUnen SSalb, im grü »neu, grü = nen 



1.-3. SSalb! $at = lo, f)al = lo, ^al . lo, fjal = l'o, l)al * (o! 

66. $a§ SöaWjorn. 



efjrtftopij D. ©cfnuib. 



3f riebric^ ©ildjer. 



1. Söie lteb*li($ fcfjaüt buvcft 23ufdj unb 3öa(b be3 2Balb(ornS fü * ger 

2. Unb je = ber Saum im mei = ten 9iaum bünft unS roofjl nocf) fo 

3. Unb je = be «ruft fü§lt neu - e Suft beim fro = Ijen äimlHng«* 



1. ßlang, be« SBalbfjornS fü = fjer tffang! $er 2Bi*ber = fiatI im @Men= 

2. grün, bünft un3 wofy no« fo grün; e« njaflt ber Quett iuo^l noc& fo 

3. ton, beim fro = fjen 3nuI=ling34on; e8 fliegt ber@d)mer$ aus je 5 bem 



47 




1. tal f)aflt's nacf) fo lang, fo lang, Ijafl'3 nad) fo lang, (o lang. 

2. IjeU burd)3 £al ba * f)in, ba = {)in, burd)3 $al ba = tjin, ba * f)in. 

3. §evj fo* gleid) ba *t)on, ba^oon, fo = gleid) ba * oon, ba * Don. 



67. $er tocifec fnrfrf). 



ÜJiä&ig. ßubtoig Urlaub. 83 o l f 8 tuetf c. 




1. (£3 gin=gen brei Säuger luoljf auf bte 33tr(d), fte tt)ofl = ten er= 

2. ®te legeten fidj un=ter ben Zern * nen=baum, ba Ijat = ten bie 

i. 'säger. 3. Sttir §at gesträumt, id) Hopf' auf ben 93ufd), ba raufa>te ber 

ii. Säger. 4. Unb at8 er fprang mit ber §un=be ®e=flaff, ba brannt' id) it)n 
in. Säger. 5. Unb als id) ben £)trfd) an ber (£r « be fat), ba ftiefj td) 

6. 6o langen fte ba unb fpradjen, bie brei, ba rann=te ber 

7. Unb ef)' bie bret 3ä=ger ifjn rect)t ge=fefm, fo luar er ba= 



1. ja=gen ben loei « feen ßtrfd), fie rooIMen er * ja=gen ben »uei = fjen$trfd). 

2. brei eignen feit *f amen Xraum, ba ftat=ten bie brei eUnen felt=famen$:raum. 

3. §irfd) IjersauS, fmfd) f)ttfd)! ba raufdMe ber ©irfdj f)er = au3, Intfd) fmfdj! 

4. auf ba$ &eü, piff paff! ba brannt' id) Um auf ba3 Seil, piff paff! 

5. luftig inS £>om, tra = ra! ba flieg id) lu=ftig iuS £>orn, tra=ra! 

6. roei = fee |mfd) oor - bei, ba rann=te ber roei = fee &irfd) Oor= bei! 

7. oon ü=ber Xiesfen unb£)öt)'n, fo mar er ba=öon iUber liefen unb $)ölj'n. 



<Sd)lu& 5iir 7. (Strohe. 

7. .£>ufd) fmfd)! piff paff! tra * ra! 



48 



Sinnlich bewegt 

mf 



68. aBalbfonjcrt. 

©. (lf). Steffen 6a d). 



3Jacf) M. öorn er 



i. 

2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 

fc3 



Äon^crt ift Ijeu = te an = gesagt im fri=fcf)eu, griUnen 28alb; bie 
$)er 5)i = ftel = pnf faielt fect üom Statt bie er = fte $Bi = o = Iin', (ein 
grau WadHi = gall, bie ©än=ge = rin, bie fingt fo fyeH unb ^art, unb 
2)ie 25roHcl fpielt bie 5TIa * rUnett, ber 9fab', ber al = te ^annjtreia^t 
$er Äuf = fucf fdjlägt bie Trommel gut, bie £er * d)e fteigt em = por unb 
9Rtt*fit * bi - ref * tor ift ber<5j)ed)t, er t>at nirf)t föaft nod) ffiuty, fdjlägt 
SBer-mun^bert §ö = ren $>af unb ftfel) baS gie=belnunb baStSdjrei'n, unb 



ff 



f 



■ fttg fc 

2. S8et s ter Söucfj = ftnf ne = ben = an be glei tet lu = ftig it)n. 

3. ber £err föänf^ling bläft ba == ju bie glöt' nad) be = fter 2lrt. 

4. ben Der = ftimm * ten S3rum = mel = baß, fo gut er ftrei = d)en fann. 

5. fd)met=tert mit Xrom = pe = ten = Hang t>ott JJu = bei in ben CSfjor. 

6. mit bem 6djnas bei, fpty unb lang, gar fein ben Xaft ba = ju. 

7. Sie ? ne, 9flücf unb $ä * fer = lein, bie ftim = men fum=menb ein. 



i 



i 



i 



rf 



r r 



1. — 7. ®g3 ju »M« liert unb tmt < fixiert, baS fdjmettert unb boä fffjaflt, baä 



un l Pi i rTTf CSj 

-7. geigt unb fingt, boä pfeift unb Hingt im fvi=fcf)en, grünten SBolb; — ba<S 



=0= 



PfTf 



1—7. geigt unb fingt, ba3 pfeift unb Hingt im fri =fdjen, gvü* nen Söalb! 

69. SBalbtJÖöeleiti. 



©ittfoiu. 



SUoler Sö o t föto c tf e. 



1 



1. frier im grü ^ nen Söalb, roo ba« (S - a^o f#aHt, unb koo 

2. 3e = besJ Slatt am Saum in beS 2Bal ■» be§ 9?aum jau^jt ber 

3. Unb ba3 S3ö * ge = lein, ba£ noa^ fctjmact) unb Hein, fingt bem 



49 




1. mil s be 93al=fam = lüf * tc roef)'n; roo in golb = ner ^rorf)t früft bie 

2. 2tfor*gen=fon=ne freu = big au; metl fie Se = ben bringt unb mit 

3. ©Töpfer fei = nen freub'gen $anf, f)ü>ft bon Sroeig $u ßroeig in bem 

1. ©onn' erswactjt, fann bem <5an = ge id) nid)t roi * ber * ftefrt. | 

2. Suft burc&bringt, ioaä bie 9to$t t>er=jenft in ©ra«be3 = ruf)'. I fia la la 

3. grüßten 9?eid), teilt fein fie = ben 3tr)i=fd)en Sieb' unb ©ang. | 



1— 3. la la la la (a la la la la la la . 



la la la la la 



la 



s er. 

1.— 3. la la la la la la la la la la la la 



la. 



SRunter. 



70. 3m 2öali>. 

TO. Ärtfcinger. 



53. ©röömifl. 



1 Cm . rr A _ ... r? - , .. r - 



1. 28er looll s te rooljl nid)t fin = gen im fd)ö « neu, grii « nen 

2. £ier glür>t nidjt ©on = nen = fd)tüü = le, t)ier wir = belt nitf)t ber 



p » T 

1. SBalb, roo tau^fenb Sie = ber Min = gen unb al * le§ raufet unb 

2, ©taub; fjier ftrö-met fri * fa> = le unb buf » tet Srü>ling3= 
«etf, Ciebcrbucfi. II. Xeil. 4 



50 



1.— 2. s Bo?)l=cm, ftimmt an- 



ftimmt an, 

— • # „; T-fri? 0^ — tr 3 ^ — 



2 Youb J 1— 2 ' SBo ^ I::an ' f timm * an ' ba & lneit unb bveit e§ 



I 



1> einige. 



1.— 2. fd)aüt: mit ©ang unb 



I 

ftlang ein Sieb im grü = nen 



3 



1.— 2. SSalb, mit Sang unb ftlang ein Sieb im grü * nen 58alb! 



3Räfciß 
mf 



71. Mfdjteli dorn äöalöc. 

Mep. Sogl gr. iffer. 

p pp einige. m/" dfiov. 



fr 1 p r r r f J f f 



r V 

be! Sie 
be! 3&r 
be! o 

. aöor. 

V 



1. 31 s be, bu lie = ber £an=nenroalb, a 

2. $1 - be, bu lie « be§ 2Bal=be3=grün, a 

3. Unb fd)eib' id) aud) auf le-- ben3=Iang, a 



be, a 
be, a 
be, a 

^einige. 



1 1 

a = be! 9Ri 



I 

1. rief bie 6d)ei = be * ftunb' fo balb, a « be, 

2. 93lüm = Iein mögt nodj lan = ge blüft'n, a • be, 

3. 2Balb, o Selb, o Ko = gel ■ fang, a ■ be, 



SRir 
be! Wögt 
be! 91 n 



1. ift ba3 fter* fo trüb' unb fdjroer, alä rief'S: bu fie&ft i&n 

2. an = bre 2Ban = brer nod) er * freu'n unb tl) - nen eu = re 

3. eud), an eud) ju al - ler 3^it ge * ben * te id) mit 



51 



1. ntm = mer=mefjr, 

2. $ü> te »cij r . 

3. greu=big = feit 



fei 

'n,>a * be, 
tt, J 



a e be, a = be, — a = be, a = be! 



OKä&ig. 



72. (Scfmtbcn. 

3o^. SBolfg. u. ©oetljc. 



m/"ßuüge. 



p 



5 



»«III weife, 



o* § m @*at*teit faft id) em »lüm^en ftefn, nie ©ter = ne 

2' §5 tt0 ?!* e8 . br 5''^ en ' öa f a ^' e« fein; (Soll id) *um 

t^ffi"«* 1 "« aI "i[ en W« 'au« *nm ©ar Aen 

•>- Unb pflanzt' eS tute - ber am ftil * len Ort; nun aiueigt e$ 




1. fn = #en, ba§ mar mein (Sinn. 

2. leucftenb, mie Äuglein ftf)bn. 
8* SBelsfen ge = bro = a)en fein? 
4. trug idj's am f)üb-fd)cn #au3. 
•5. im • mer unb blüfjt fo fort. 



TT WrfrT 

3# ging im SBal * be fo für mirf) 

3m Scfiat-ten faß id> ein ©lüraÄen 

3* ioouY e3 bve * cf)en, ba fagt' eS 

3ct) grub'« mit al - len ben SSür^lcin 

Unb pflanzt' eS tote » ber am ftil * len 




T 



1. gilt, unb mm m fu*cfcn, ba3 mar mein (Sinn. 

2. fte&n, rate ©ter = ne leucf) = teub, kofi Äuglein fd)ön. 

3. fem: e>oü ta} jnm SBeUfen ge = bro . djen feto? 

4. aus, gum ©ar ■ ten trug irf>'$ am 6Q6 ■ fd>en fiau*. 

5. Ort; nun fttuetgt e$ im = mer unb blüfjt fo fort 



52 

73. £>eibenröSlein. 

$olj. «öolffl. ü. ©oct^c (nncf) einem SBolfMtebc). 
aHä&ig. Setnrtd) «Bcrneu. 

1. ©af) einSfriab' etn 9ib'3lein fteljn, S^öölein auf ber Reiben, mar fo jung unb 

2. Shiabe fprad): 34 bre = ct)e btd), 9?ö§lctn auf ber Reiben; 9?ö§(ein {pradj: 3cf) 

3. Unb ber roll = be 5hta=be brarf) '89?öäletn auf ber Reiben, ^Rö^Icin rocf)r = te 

1. mor=gen*fd)ön, lief er fcrjneQ, e3 nalj' gu feljn, fa^'-ä mit bie * len gveuben. 
2- fte = die bid), bajj bu e = tuig benffl an mid), unb id) nriH'3 nid)t leuben. 
3. fid) unb ftad), Ijalf if)tn bod) fein 2Be() unb 9Id), mu&t' e£ e = ben lei=ben. 



1— 3. 9?ög=Iein f 9tb3'-lein, föö$ = lein rot, 9^i5S= lein auf ber $ei * ben. 

74. D §erj, toaS toillft bu meljr? 

3)M ©ctucßung. Soften. ft. 9Ren belSf oft" ©artf)Olt>9- 

L $ie 2üf = te fä = djeln lau * lid) oom üe = ben ©ü = ben 

2. $)er Saum be = megt toie träunnenb fein $>aupt, Don S3lü = ten 

3. 2luf al « len SSeg' unb ©te = gen um - roaflt bid) ringS um= 

1. fter, ber ^imsmel lä =cöe(t blau = lict) : 1 ^ 

2. fdjtoer, bie OueU le rie = feit fdjäumenb: > o §erj, roaä millft bu 

3. fyer be8 £er =ren grüljling3=fe * gen: I 

FT 1 ^ 5 i 

1.— 8. mefjr? 0 $erj, roaS roiOft bu me$r? 



53 



75. SBte ift bocft Die (grfte fo f*ön! 

3temltc$ bewegt. 9to6ert Nctntcf. $ r . gteiff. 



1.2)a3 nnfsfen bie 93ö = ge= 



{1.2)a$ nnf-fen bie 93ö = ge= 
2. Da« roif=fen bie glüff unb 
3. $>a$ roif=fen roo&I Die = le 



7 ü OTT ni i« v v-f v 

1. lein, Sie lje = ben tljr leidu ©e * fie p her unb finden fo fröf)sltsd)e 

2. Seen. Sie mahlen im fla^ reit Spiegel bie ©är=ten unb Stäbs te unb 

3. i*eut\ Unb wer e3 nia)t weife, ber fingt e$, unb roer e3 nia)t fin - get, bem 



l* P 0 

1. Sie s ber in ben fjei ■ te « ren §im • ntel t)in ■ ein, in ben 

2. ßfi • gel uub bie 2öol * fen, bie brü « ber l)in • gel)n, — unb bie 

3. fltngt e3 in bem £>er = jen bor 2öon = ne unb greub',— in bem 



i 



4J 



3E 



1 



W m 

1. 6ei * te * ren $>im s mel Inn ■ ein. 

2. 2SoI ■ fen, bie brü = ber f)in * geljn. 

3. #er = jen üor 2Son = ne unb greub'. 



76. 2>er äöanbrer in Der Säjjcmüljle. 

3u fttnus Äerner 



SBolWtüml. 2öeife ü. &r. ©lücf. 



i. 

2. 
3! 
4. 
5. 
6. 



2)ort un • ten in ber 2Rü$ * le fa& icf) in fü - &er JRuJ' unb 
Sal) au ber blan=fen Sä s ge, e3 mar mir mie ein Straum, bie 
$ie £an=ne mar mie le = benb; in Xrau = er s me * lo * bie, buraj 
„$u fetjrft jur rechten Stun » be, 0 2Ban=be = rer, Ijier ein: bu 
$u bift'3, für ben mirb mer = ben, menn furj gesman*bert bu, bieg 
Wei -^ret-ter falj ia) fal = len, mir marb'8 umä $cr • je ferner, ein 



54 



i 




TTT 



1. 

2. 
3. 
4. 
5. 
6. 



falj bem 9fä < ber = fpie -~ le unb jaf) ben 58af = fern ju, unb 

balm = te lan = ge 2Se = ge in ei = nen San * nen = bäum, bie 

al « le ga s fern be = benb, fang bie = fe 28or = te fie, burd) 

bijt'3, für ben bie 2öun = be mir bringt in« £>er$ Ijinsein; bu 

.^o^ im 8a>6 ber (£r = ben ein ©djrein jur lan = gen 9htl)', bie§ 

53örMein rooHt' id) lal * len, ba ging ba3 9tab ntdjt meljr, ein 



fal) bem 9tä = ber = fpie * le unb falj ben 28af * fem ju. ' 

bafm = te lau = ge Söe ge in ei = nen San * nen = bäum. 

al s le ga = fern be * benb, fang bie = fe 2Sor = te fie: 

bift'8, für ben bie 2öun = be mir bringt in8 £erj f)in = ein. 

£>olj im 6d)o6 ber (Sr = ben ein ©djrein jur lan = gen ^ur)'." 

2Bört4ein rooHt' id) lal = len f ba ging baä 3?ab nidjt mefjr. 



77. $a§ Strcfilctn. 

SKil^clm ftlljer. 



Äarl 2lug. Dretft. 







-< 

















1. (Sin 5?ird)lein fieljt im SBlau = en auf ftei - len Sßersgeä §ö&', unb 

2. 58er = o - bet ftefjt e$ bro s ben, ein SDenfmal früher Qtit $$om 

3. Unb roenn bie ®lof = fen flin * gen im frUfdjen 5Äor=gens|)aud), oann 

4. (£3 roecft fein mil=be§ ©djal= len bie SSor^jeit munsber » bar; jum 



mm 



m 



1 u r 



3 



vr ' i ^ • i i 

1. mir mirb beim S3e-fd)au « en beS $ird) = leinS mol)! unb roelj. 

2. Sßlox = gen = rot ge = mo * ben mirb ifmt fein (5onn=tag8= fletb. 

3. regt mit jar = ten (Sdjroin = gen ficö bort ein ©löcf = lein aud). 

4. $irdj = lein W id) mal = len bann from = mer S3e = ter (sdjav. 

78. $ie belebte ©^ö^funfl. 

3of). £ctnrtcf) So&. 3oIj. ttbr. qSetcr ©djulj. 



SW unter. 




1 — p — — tr 1 ^ — F 1 ^ 



1. @eljt ben $im=mcl, mie IjeUter! Saub unb Blumen unb $räu = ter 

2. Ü t ber grün = Ii * d)e Äie = fel roüt ber DueMe ©e 5 rie = fei 

3. 211 » IcS tanket toor greu=be: bort ba§ s J?e^ in ber §ei = be, 

4. $ommt, ©e=fpie = len, unb fprin^get, mie bie 9?aa^= ti *gaH fin - get, 



55 



1. ftf)müf=fen gel = ber unb ."paiu; 

2. pur = pur b blin = fen = ben ©ctjaum; 
B. Ijier öa$ £ämmd)en im £al; 

4. benn fie fin = get gum £anj. 



s 33al = fam at=men bie $öe = fte, 
uub bie 9kd) = ti > gaü f(ö = tet r 
80 « gel Ijier im ©e = bü = fdje, 
0 ge=fdjurin-ber, ge = Jd)tuin*ber, 



L unb im fd)at = ti = gen 9?e = fte gir=ren brühten = be 935 * ge = lein. 

2. unb, öom 91 = benb ge = rö = tet, nmnft im jpie* gehoben 23ad) ber Söaum. 

3. bort im SeUdje bie &i ■ fd)e, tau*fenb TOifcfen im 6on = nen=ftrat)l. 

4. runb f)er = um roie bie ftin*ber: Otogel, 9?in * ge = lein, 9?o = fensfranj! 



79. 3m ©ebirge. 



5- $8. ©crner. 



1. ©iefj, ber £tm=mel [traget f)cfl unb rot roie ©lut! $er fo fcfcön ifm 

2. 2öie im aolb=nen ©Limmer ba$ ©e = bir = ge ruf)t! ©dmieigenb fprid)t e3 

3. 6ief) ber §eUfen = queMe fü=ber = ljeU le glut! föuft nid)t je = be 

4. $uf, mein §erj, unb fd)la=ge frolj aucfj unb tooU SNut! 3e = ber $ul§fd)lag 



r-r 

1. ma s let, | 
4. fo - ge: ) 



j)tii* unb trafttg 
mf 



80. ©crölicb. 



»Ott l ob «ug. $3ergt 



:=§=: 



3E2 



L — 5. 2luf ben 33er gen ift'3 fdjön! Rttf ben 33er = gen ift'« fd)ön! 



p 

56 



1. $>ort ift bie ßuft fo rein, ü= ber = afl ©on=nen= j#ein ; x 

2. SBeit ü ■ ber Söalb unb gelb fcfjaut man bort in bie Seit; 

3. Un * ten ift grün bie 9lu, o = ben ber £>im=mel blau; \ auf ben 

4. ®ort in ber ®on = nen*glut färbt ficf) ber $rau=be SBlut; I 

5. ßraft^öoll ergebt bie ©ruft bort ftcft in £im=mel3=luft; ' 



1.-5. Sergen ift'« fcfjön! 2luf bie 23er=ge Ia&t un8 gefnt, auf bie 93er=ge laßt un« gefm! 



81. ftropttn. 

aRunter. m. CÖhjenfteln. gerbtnab ©iiier. 

1. grofj roie bie SUbelP am Xeid), frof) fein mad)t leicht unb reid): 
» 2. gro$ im 93äa>letn ift ber gif 4, frol) fein maa^t rafdj unb frifct) : 
3. grofj mie lie * be @n * ge * lein, fro^ roitt i# im * mer fein! 

1. braudjt nidjt ju borgen, braudjt nidu* gu folgen, le ■ bet bon 2id)t unb ßuft, 

2. fdjer^enb unbmun=ter auf unb f)tn=un=ter taucht e3 im 2Baf= fer fdmefl, 

3. 28a3 mir be=fd)te=ben, nefjm' td) ju sfrieben:6a^mer^en unb@org' unb S TO()' 

1. le - bet bon 93lu=tnen * buft, groHinn, groHinn, gro^ftnn mad)t reid). 

2. labt ftd) an je ■ ber OuelT ; gro^ftnn, ftrofcfmn, groHi™ ^ad)t reid). 

3. fomsmen ja ftet« unb frül); gro^ftnn, groHmn, frof) rotfl idj fein. 



57 



82. Aufmunterung jur frreubc 



« o l f Siu e t f c. 



i ■ * ü 

1. 2Ber mott = tc ficft mit ©ril = len 

2. $ie greu * be rointt auf al * len 

3. s J?odj rinnt unb raufdjt bie 28ie s fen 

4. ftod) tönt ber Sufd) öott fta# ■ ti 

5. 0 nmn * ber = fd)ön ift ©ot = te$ 



pia * 


gen, 


fo 


2Be * 


gen, 


bie 


quel » 


Je, 


nod) 




len 


bem 


t : 


be 


unb 





f p k ^ M ¥ <H i 

1. lang unS i*enj unb Qu = genb blüljn? 3Ber moHt' in feU neu ©lüften* 

2. burd) bie§ $tl = ger • Ie s ben get)n ; fie bringt unS felbft ben Äranj ent* 

3. ift bie &iu=be fül)I unb grün; nod) fdjeint ber lie = be SRonb fo 

4. 3üng=ling tyo = öe 28on = ne ju; nod) ftrbmt, menn ift = te Sie * ber 

5. roert, bar = auf oer=gnügt jii fein! $)rum null id), biä id) 31 = fdje 

> — &- 



1. ta = gen bie ©tirn in büft'^re gal = ten 

2. ge = gen, mann mir am ©djei = be * me = ge 

3. fjel = Ie, mie er burd) 51 ■ bamä 33äu • me 

4. fdjal* len, felbft in jer = riff = ne ©ee = len 

5. mer * be, mid) bie * fer fd)ö * nen (£r = be 

83. 2Becf)fei Der Singe. 

Cebtjaft. 21 uß. ftvtebr. gerb. ü. ßofcebuc. 



IM 

jie^n? 

fte^n. 

fdnen. 

freu'n. 



ftr. §einr. Gimmel. 



1. SSir fit = jen fo fröfclid) beisfam=men unb §a=ben ein * an = ber fo 

2. @8 fann ja nid)t im=mer fo blei-ben Ijier un=ter bem roedjfeln = ben 

3. $rum meil'8 nidjt tann im=mer fo bleiben, fo l)al=tet bie greu^be red)t 



mm 



mm 



TO! 



1. Heb, — er * Ijei - tern ein = an - ber ba§ ße = ben, ad), roenn eS bod) 

2. SRonb.— @§ blür)t ei * ne 3eit, bann Oer • mel = fet, ma« mit un« bie 

3. feft. — 2Ber meift benn, mie balb un§ jer ■ ftreu - et baö ®*icf=fal nad) 



58 



1. im i mer jo blieb, 

2. @r « be be = roobnt, 
S. Dp unb und) SBeft, - 



r r 



rr r r f 

ad), wenn e§ bod) im = mer fo blieb! 

ioa3 mit un3 bie (5r * be be = rooljnt. 

ba$ Sd)itf=fal nad) Oft unbnad) 58eft 



9Hd)t |« fönen 



84. ftreiit eud) öeö ycbenö. 

•ö a n v SRart. Uftert. 



T 



1.— 7. fjreut eud) be§ Sie = benS, weil noch, baS J3ämp=d)en glübt; 



§an§ Weorfl hagelt 



X 



tnte 



r 



1.— 7. pflüt « fet bie föo 



eb' 



blü()t! 



Der 



1. $?an fdjafft fo gern fid) ©org' unb 9Jftuy, fud)t $or=nen auf unb fin = bet 

2. 2öenn fct)eu bie <5d)ö:pfung ficrj t>er = Ijünt unb laut ber $)on = ner ob un8 

3. 28er fteib unb 9fli&gunft forg = fam fliegt unb (5Vnügfam=feit im ©ärtdjen 

4. SBer Üfeb * lid) * feit unb Streit * e übt unb gern bem är=mern 33ru--ber 

5. Unb wenn ber $fab fieft furtf)t=bar engt unb $DMß=ge * fdjicf un$ plagt unb 

6. Sie troefsnet itjm bie Xrä • neu ab unb ftreut ifnn 93lu=men bi« in3 

7. 6ie ift be§ 2e * ben8 fdjon^fteöSanb: fd)(agt,93rü=ber, trau = lid) £>anb in 

(Sf)or Dom «nfang. 



1. Tie, unb läfet ba§ SSeiUdjen un = bemerft, ba$ 

2. brüllt, fo ladtf am 9(=benb nad) bem Sturm bie 

3. jieltf, bem fduefet fie fcfmeü |um S3äumcf>en auf, ba4 

4. gibt, bei bem baut fid) (ta = frie=ben = f)eit fo 
. r >. brängt, fo reicht bie greunbfdjaft fdjiuefterlid) bem 

6. ©rab; fte mangelt 9?ad)t in 3)äm = me=rung unb 

7. §anb! <5o toaflt man fror), fo roaflt man Ieicf)t in* 



un3 am 3Se ■ ge blüljt. 
©on=ne, ad), fo fd)ön. 
golb^ne grüaVte trägt, 
gern iftr £>ütt;d)en an. 
fteb Ii - d)cn bie fcanb. 
Däm^me=rung in 2id)t. 
beff = re $a = ter = lanb. 



85. ßicb Der greunifeftaft. 



59 

B. «. 3Ro*art. 



f. föei s cfjet alT bie £>anb jum Sun = be! $ie ■ fe fdjö = nc 

2. $tet$ unb 2)anl bem 3öel s ten - mei * Ret, ber bie #er * jen 

3. 9ftr, auf bie = fem <5tern bie Seiften, SRen^en atT im 

cresc. | * | 1 




H Vr'i t'M f 



-t 



II ' ' M f I 

1. greunbfd)aft$=ftun =be fei = te un£ $u ßtm «ntelttdQ'tt! Saßt, ma3 

2. ber bie ©ei » fter für ein r)ö^ r =re^ Ält » fen fdntf! 2id)t unb 

3. Oft unb 58e=ften, fo im ©ü = bcn mie im 9?orb: 3Sa^r = f)ett 



r ^ j i ii 1 1 l i 

1. ir ■ bifrf) ift, ent ■ fliegen, un a ftet greunbf djaft not = mo ■ nie s en 

2. ffiedtf unb $u = genb fd)af--fen burd) ber *©af)r = f)eit lett' = ge $Baf * fen, 

3. fit - rfjen, Zu * genb i'uben, ©ott unb 3Wen * fdjen fierj = lief) lie - ben, 



" ' i 1 /^J I I 

1. bau = ern e s roig, feft unb fd)ön, bau^ern e = urig, feft unbfdjöu! 

2. fei un$ gott = Ii = d)er s «öe = ruf, fei unSgött ^ 1t = ct)er Se-ruf! 

3. fei beä 33unsbe$ 2o = fungSiuort, fei bc3ittun=be$ üo= fungemort! 

86. 8lm ©etmrtgtaöc. 



ßarl ft Ungern an n. 



mf ^ 



3. 3R c n b e 1 8 f 0 1) n -- » a r t fj 0 10 11. 



1. SBir foin=men, mir na = Ijen mit 3« • bei • 9« = fänden, bie Stimmen ber 

2. SSir roei-Ijen mit ool = len, fto^=lot= (cn = ben Miingen bie lieb = Ii = efte 

1. fom • = men, mir nafc = = 

2. mei = = Ijen, mir mei - = 



l itt c Y-fr 



f5 



-b- 



1. £reu = e, ber 2ie = be finb roadj. ^öir fommen, mir na=f)en, mir fommen, mir 

2. get = er, ben glücf-li =ct)en Xag. 28ir meisten mit uoMcn, frofclof = fen=ben 



60 



• fan, 



■ f)en 




1. na - fjen, bie ©tim=men ber Xreu*e, ber Sie * bc finb iuad). 

2. $län=gen bte lieb = Ii = d)e gei = er, ben glücf = Ii = djen £ag. 



87. $ie Heimat 

Öanöfam. ?l. «Müller. 3 toi. fcftfifloeife. 

v v i £f ' efi ^ 0 

1. <Sd)ön finb 3 = ta = lienS fon = ni = ge geUber, lau = fd)ig, toie 

2. 9Sö * gel, fie n>an = bern ftiH in bte ger*ne, fin = genb in« 

3. 3a, nur bie $>ei = mat gibt fef * gen §rie=ben, möd) = te für 

1. nir = genbS, buf = tig bie SBä'Uber; a ber bie £>ei = tnat i f t 

2. ©eumatslanb fet) * ren fie ger = ne, fu = djen ber 3u = genb = *eit 

3. im = mer nieftt fjab'n ben 6ü = ben, roe = fjen aud) <5tür - me ralt 




1. ben=notf)mir Iie = ber, unb nad) i^r jiefjt i% im^mer mid) rote=ber. 

2. $lät s je fid) roie = ber, roei = ben bem 5Bieberfefm münzte * re Sie * ber. 

3. ü = ber bie Xu = en, mag nur im £>etmatlanb §üt=ten mir bauten. 



88. llnterlänöerö £>eimtoel). 

ORäfjtg. ©ottltefc SBeigle. 5d)u>äl>. « olfäroeif e. 

1. $run = ten im Unterlanb, ba ift'S Ijalt fein. <3d)le^en im D = berlanb, 

2. $run=ten im 9?ef=far=tal, ba tft'3 fcalt gut. 3ft mir'« ba o = ben'rum 

3. tfatt ift'£ im D=ber=lanb, brun=ten ift'3 roarm ; o = ben finb b'Seut' fo reid), 

4. 51 s ber ba un=ten 'rum, ba finb b'ßeut' arm, a = ber fo fror) unb frei 




Trauben im Un=ter4aitb; brun=ten im Un = ter=fanb möd)t' i mofjl fein. 
2 manchmal aud) nod) fo bumm, fjan i botf) al = te^raei! brun=ten gut'« S3tut. 

3. b'&er^en finb gar nit meic^ fefjn mi nit freunblid) an, roer=ben nit mann. 

4. unb in ber ßie=be treu; brum finb im Un = ter4anb b'^er^en fo luarm. 

89. &eimtoel). 

«Beter SKüller. 



fianfli'am. 



«Beter Müller. 



1. Söenn in bie gfft ■ ne Dorn gel - fen \<f) fe£>\ 

2. 38ecft bie (5r = inn = rung ent = flo * fie * ne« ©lücf, 
8. grüfj, menn öon 2ie = bern er - tö = net ber $>ain, 
4. 2ldj, e§ ent - fdjroan = ben mir #ei = mat unb ©lürf, 



1. jieljt mid)'« jur 

2. brängt mir bie 

3. fet) * = ret bie 

4. unb jii bem 



SKSttfr 



#ei * mat fo lieb = lief), fo roet). 

£rä * ne jum &er = jen $u = rücf. 

Setyn - fudjt im $u = fen mir ein. 

®rab ift ge * wen = bet ber ©lief. 

90. $er ©(inner. 

3of). SSolfgang ü. ©oetlje. 

3of). grlebr. {Reirfjorbt. 




1. 

2. 
3! 
4. 
5. 
6. 



I 

2Ba« Ijör' id) brau = &en 
©c * griU&et feib mir, 

^er ©ein = ger brütff bie 
$ie golb = ne 5ht = te 
3d) ftn = ge, mie ber 
dr fefct tfm an, er 

mf 



öor bem Xor, 
eb = le $)errn, 
2lu = gen ein 
gib mir nid)t, 
«0 ■ gel fingt, 
tranf ifm au«: 



roa« auf ber 53rüf * fe 
ge * grüßt if)r, fd)ö = ne 
unb fdjlug in ool • Ieu 
bie Sht = te gib ben 
ber in ben §»ei»«U 
0 Sranf Doli fü = get 



1. fd)al-len? Saft ben ©e=fang r>or un = ferm Oljr im ©aa^le mi - ber= 

2. Stammen! Söeld) rei= d)er £>tmmel! (Stern bei ©tern! $8er fen = net if) - re 

3. Söhnen; bie 9?it ■ ter fd)au4en mu ■ tig brein unb in ben ©d)o& bie 

4. 9tit = tern, cor beeren füfcnem 9ln = ge - fidjt ber gein* be Sausten 

5. roof)=net; ba« Sieb, ba« au« ber ftelj ■ le bringt, ift £ol)n, ber reid)= lid) 

6. 2a = be! 0 breUmaf fjoaVbe = glücf = te« £>au«, rao ba« ift flei = ne 



62 

1. fcaUlen! $er m ■ nig fpradj'3, ber ^a = ge lief; bcr Shta * bc 

2. 9ta ^nieit! ^stn Saal bou s }>rad)t unb $)crr = lief) = feit fd)Iiefjt, 9lu » gen, 
8. Sd)b=nen. Der tfl • Rift bem ba£ Sieb ge = fiel, liefe ifjm, ^um 

4. fplit-tern! ©ib fie bem ftanj = ler, ben bu f)aft, unb lag ifm 

5. lohnet; bod) bavf id) bit = ten, bitt' id) ein«: Safe mir ben 

6. ©a - be! (Sr * getjt'ö citri) mof)l, fo benft an mid), unb bans fet 

1. (am, ber 5lo s nig rief: üaßt mir fyer = ein ben 511 * ten! 

2. eud)! $>ier ift nidjt Qtit, [Wj ftau=nenb ju er ■ göt ■ jen. 

3. 2o& - ne für fein Spiel, ei • nc golb = ne M i te brin * gen. 

4. nod) bie golb = ne Saft ju an * bem 2a = ften tra = gen ! 

5. be • ften iöe = d)er 5öein3 in pu t rem ©ol = be rei = d)en! 

6. ©ott fo mann, als id) für bie = fen Srunf eud) ban = fe! 

91. 8» Die ftirdjglotfe. 

ßangiam. 2Uot)8 ©ill). Srfjreiber. Jriebr. ffirnft geöca. 

1. ©lof = fe, bu flingft fröt) = lid), menn ber §od) s jeit = rei = Ijen 

2. ©lof * fe, bu flingft träft • lid), ru - feft bu am 31 = benb, 

3. Sprirf), mie fannft bu fla s gen? mie fannft bu bid) freu * en? 

4. ©ott tyat ©un = ber * ha * re§, ma3 mir nidjt be • grei f fen, 




1. $u ber $ir=d)e gefjt; ©lof = fe, bu flingft Ijet ■ lig, 

2. bafe e8 23et s ^eit fei; ©lof = fe, bu flingft trau = rig, 
8. bift ein tot' Wie • taü\ 31 = ber un = fre Sei ■ ben, 
4. ©locf', in bid) ge * legt. Sttujj baä £>erj t>er = ftn ■ fen, 




1. menn am Sonn - tag s mor = gen öb' ber 9lf = fer frefjt. 

2. ru f feft bu: SaS bitt « re Sd)eUben ift üor * bei. 

3. a ■ ber un = fre greu=ben, bie Oer = ftefyft bu ad'. 

4. bu nur fannft irjiu Ijel s fen, mcnn'3 ber Sturm be * megt. 



63 



92. Sonntag. 

$offmann oon Fallersleben. 



IWäptQ- 



Wad) Stöbert 3cl)itmaun. 



1- f f UTl W ^ 1 



!. $er ©unn=tag ift ge < fom=men, ein ©tväufedjcn auf beut ©ttt; fein 
2. Uitb mie in fd)ö--nen Slei=bern nun prnn = get jung unb alt, Ijat 

4 * 



L 9lufl f ift 
k 2. er für 



milb unb f)ei 
fte ge=fd)müf 



ter, er meinte mit al • len gut. (Et 
fet bie &lur unb aud) ben Salb. Unb 



^ m r r P ■ b t r l r^MT 



b I I I I K * ü 

1. ftei = get au f bie s;ö er=ge, er roan=belt burd) ba3 lal, er ta < bet gmu ©e= 

2. mie er aU len greube unb grie = be bringt unb 9*uf)', fo ruf aud) id) nun 

1 



1. be s te bie ^en = fd)en att = gu = mal, bie TOcn * f *en all=au = mal. 

2. je =bem „©ott grüß' biet)!" freunblicrj 31t, „®ott grüfe' bid)!" freunblid) }U. 



^tcmltd) bewegt. 
m f K 



93. SSttlbfir^c. 



SJolf Sinei fc. 



1. Senn jum gribnen ©al = beä = grunze !ommt bet ©onn * tag ftia tyer 

2. Wai s en * Mummen, jart ge * ftaUtet, finb im SSalb bie ©löf =fe« 

3. 3et i jo fängt mit jar - ter Bei'fe 9?ad)=ti = gan iftr ©in * gen 



h I. 



B,l 1? > ]' J'l 



1. ein, bann in er = fter $Rot* gen = ftun = be geljn $ur Äirdj' bie 33ö*ge= 

2. lein, = ben früf» fid) ad' ent * fal * tet, läu * ten nun ben Sonntag 

3. an, flin * get erft fo ftia unb lei ■ fe, tö s net im t mer ool * ler 



64 

1. lein. 2BaIb=rcmm wirb jur $emspel * f)al = le, unb bie $Bög=lein fonumen 

2. ein. Sil r Ie§ re * get frof) bie Sd^roingen, ü = 6er = all bie ©löcflein 

3. bann; unb nun jubeln tau^fenb $ef)*Ien, tut fein einige« $ö>lein 

1. al = le, roenn ber QHof=fen fü = feer Älang rupfet milb ben 28alb ent= 

2. flin.gen; buxd) bie 2Bip=fel fäitsfeit'3 aud), juft als roä'r'3 ber (£n * gel 

3. f efj * len, fin = gen al = le gar gu gern 2)an= fe§ = lie = ber ©ott bem 




1. lang, roenn ber ©lof=fen fiU&erJHang rupfet milb benSöalb entlang. 

2. £audj, burd) bie 5Bip = fel fäu=felt'§ aud), juft al« roär'8 ber (Sn =gel $>aud). 

3. |>errn, fin^gen al = le gar ju gern S)an*fe3 = lie = ber ©ott bem £>crvn. 



94. ©cljnfudjt ttad) bem tR^etn. 

2Rä&tg. ©. ©djnttbt öon Erter. (1816.) 



$albcfjor. ©oUStueife Don ©. .<Scf)mibt *) 




1. $>ort, roo ber al * te D^ein mit fei * nen 23el = len fo man=d)er 

2. $ort, mo ber grau=en SBorsjett fdjösne 8a = gen ftct) freunblid) 

3. 28o 23urg unb ftlo^fter fidf) au« We = bel fje = ben, unb je = be§ 

4. 3a, mei = ne <5d)rit=te null idj bort = f)in flü=geln, mo = ^in fid) 



1. 93urg be^moo^fte krümmer grü&t; bort, iuo bie blau = en Xrauben faft'--gev 

2. branden um bie ^fau^ta = fie, bort ift ja, mei =ne 6eljnfud)t fann nirf)t 

3. bringt bie al ten 5öun=ber mit, ben fräft'gen 9?it--ter fei)' id) roie=ber 

4. jefct nur mei» ne <Sel?nfud)t träumt, null freu=big eitlen ju ben 9fte=ben= 



*) Vertag: ©rfjott« Sityne, SWainj. 



65 



1. ftftoeMen unb fri = fcfjer SÜfloft be« 2öin=jer§ 3ftü^' Der = fügt! 

2. trü=gen, bort ift baS fianb ber fd)ö=nen $o = e = fie. 

3. le = ben, er fucfjt ba« ©cfjrocrt, roo < mit er oft = mal« ftritt. 

4. fjibgeln, too bie 23e = geift' » rung au3 <ßo=fa » len fdjäumt. 

Wor. a tempo k f , 



1. 3)ort morf)t' id) fein, bort mödjf id) fein! bei bir, bu $a = ter 

2. $ort mödjt' id) fein, bort mö^f id) fein! bei bir, bu Sßa=ter 
fein, bort mö'cfjt' id) fein! roo Sur = gen auf ben 



3)ort mödjf id) 

Salb bin id) bort, balb bin id) bort, unb bu, mein $?a = ter 



" p ? 

1. föfjein, auf bei = nen 

2. 9?r)ein, mo <Sa = gen 

3. .fcöb'n, iuie al ■ te 

4. Sftfjein, fttmmft fror) in 



V 

ier = gen mödjf 
fict> an <Sa 
&i n djen « ftei 



gen 
ne 



mei = ne $Bün * fdje 



I 

fein! 
reifm! 
ftef)n! 

ein. 



95. ßorelei. 

aWäBig. $>einric$ $etne. ^rteD rief) Silber. 



1. 3d) mein nidit, ioa§ foll e3 be = beulten, baft id) fo trau ■ ctg 

2. $ie fd)ön * fte Qung = frau fit - jet bort o = ben nntn*ber= 

3. 35en <5d)if=fer im f lei ■ nen 6d)if = fe ergreift e3 mit mit = bem 




1. bin; ein 9Jcär=d)en au« atzten Seilten, ba$ fommt mir 

2. bar; ifjr golb-neä ©e f d)mei= be blitzet, fie fämmt \in 

3. 3Bet); er fdjaut nid)t bie &el * fen * rif * fe, er fdjaut nur f)in-- 



1. nid)t au§ beut Sinn 

2. gol = be ? ne3 föaar; 

3. auf in bie $ö$\ 

8 ccf, fiieberbuc^. II. Seil. 



$ie fiuft ift füf)t, unb e$ bun = fett, unb 
fie fämmt e§ mit gol = be ~nem $am=me unb 
3d) glau * be, bie2tfet=Ien Dermin- gen am 

5 



66 

- er esc. v [•"» . 



1 ru - f)tg fließt *er ffifctn;. 

2. fingt ein Sieb ^«•M 

3. ©n * be 6ct)tf=fer unb tfatm,- 



ber ®ip ■ fei beS 58er 
ba3 f)at ei » ne nmn * ber= 
unb baä Ijat mit ilj * rem 




1 fun s fett im 91 * benb * fon * nen = fdjein. 
2*. fa - me, ge - wältige Wt * lo * bei. 
3 ©in * gen bie 2o ■ re i lei ge » tan. 



96. «bftfticb. 

fttana Äuglet. 



5t. Gvnft 8c§ta. 



2*. Snwibte JHü'ta finb oet(*munben nim*mer Hin . jjm _ Speer unb 

3. ®ro=bcn n>in = fen (tf)ö = ne ^u= 8 en, fteunblid) la* man* ro - tet 

4. Unb ber «Bombtet jle^t Bon bon--nen, benn bte £tennung3=uun oe 




1 lüfin 36 = te Dä = d)et finb ge • fol = len, unb bet 

i ©Aiib; bod) bem 3Ban . bet« . mann et = {fei . nen auf ben 

B 9Kunb. 2Ban = btet ((baut »oty in bte Str.«, «out in 

4 tu(f unb et (in = get Hb . (cbtebS - Ite = bet, Se = 6e= 




mm 



1 SBinb ftteiebt butdi bie öat=ten, 2Bol=fen jie = f)en btu » bet tun. 

1 | te . 5nen oft ® e = f t„, 5t en, jatt unb m.lb. 

3. «öl - ber 9lu= gen Stet- ne, .öetsift fjet = tet im b ge = (unb. 

4 mobi tont \%m bet = nie . bet, 2ü=d)et roe = ben m bet 2u t t. 



67 

9fta. ®etjltfucf)t 

27taj u. ©djcnlenborf. 

1. 3n bie gerne mödjf tri) sieben, roett oon meine« $ater« .£>au«. 2Bo bie 
iöerge«fpi&en glühen, too bte fremben ©turnen blühen, ruljte meine ©eele au«. 

2. Smtt' ict) ©dringen, f)ätt' id) glügel, flög' i# auf ju meinem ©tern; über 
Speere, Seiler, £>ügel, (onber ©djranfe, fonber Qügel folgt' id) immer meinem .fcerrn. 

3. (Stuft erflingen anbre ©tunben, unb ba« §erj nimmt anbern Sauf : Qcrb' unb 
£eimat ift Derfdmntnben, in ben fel'gen £tebe§rounben löfet aller ©d)tnera fid) auf. 

4. $ort ift ©nabe, bort Erbarmen, eio'ge gülT unb reidje Suft. OT f ifjr ftranfen, 
all r il)r Firmen, ^um ©enefen, jum ©rbavmen fommt an eure« §eilanb« 93ruft. 



97. Slbfötcbölteb. 

§ off mann oon Ja 11 er« lebe n. 



fcrtebrtdj ©lieber. 



*-^-b 



tp: 



SSE 



1. <Dlor=gen müfsfen roir bev=rei=feit, 

2. ßom«tnen roit ju je = nem Set^gc, 

3. SBenn ber 9Bin=ter ift öot = ü = ber 

4. ®a s bin flie=gen roid idj roie=ber, 



11 



unb e« mu& ge = fd)ie=ben 
fd)au = en wir ju = rücf in« 
unb ber grü^Hng aieljt in« 
n>c ? « mir lieb unb IjeUmiftf) 



L fein. Xrau^rig jieljn mir un * fre ©tra=&e: Se » bet rooljl, ge*ben=fet 

2. ü£al, fdjau'n un« um nad) al = len ©elften, fefjn bte ©tobt flum lefcsten= 

3. gelb, null id) toer=ben toie ein SSögslein, flie = gen burd) bie gan = ge 

4. mar. greun=be, mufj id) jefct aud) roanbern, feljr' id) fjeim bod) ü = ber« 



3=F 



1. mein! 

2. mal, 

3. SBelt, 

4. 3afo 



2Käfjtg. 



l f 



fie = bet moljl, ge = ben = fet mein! 

fefjn bie ©tabt jum lefc * ten * mal. 

bte gan = ge Söelt. 

bod) ü s ber« Qaljr. 



flie = gen burd) 
fefjr' id) fjeim 



98. 9lbfcf)tcb toott ber Heimat. 

§offmann »on ftallerSleben. <SdjUf. SB olfStoeife. 



p p I I i^T k b [ u P P G 

1. $rä=ncn fjab' id) ote s le, oie = le Oer * gof t fen, baft id) 

2. Se s bet roof)l, iljr, mei * ne ffio 5 fen im ©ar = ten, unb iljr, 

3. 2e s bet roobj, i^r gru = neu, blu % mi » gen 5el ■ ber, mo id) 

4. Sie = bet iuol)l! fo ruf ia^ trau=rig l)er * nie = ber, ruf« Oom 









d t t i — >^ fr i 











1. fdjcUben muft öon Ijier; 

2. mei ■ ne $3lü * nie ■ lein! 

3. man = d)e§ ©träufcajen banb! 

4. Jöerg ^in ab inö £at. 



bod) mein lie = 6er 58a = tev 

Tarf eud) jefct nid)t tt»ei * tev 

2e - bet roofcl, i^r 53ü = fdje, 
.'pei = mat, £>ei - mat, fei)' id) 

*f 



1. Ijat eS bc * fdjIoHen, au3 ber $et»ma1 toan = bern toir. .frei = mat 

2. pfle^gen unb warnten, benn e3 mufe ge 1 fd)ie= ben fein. Site = be 

3. Sau = ben unb SßäUber, wo id) füllen ©d)at=ten fanb! 93erg' unb 

4. nim = nter btd) tote=ber! fei)' id) bid) sunt leisten = mal! $)un * fei 



1. tjeu = te toan=bern nur, f)eut' auf e = nrig oon bir; brum a= 

2. SBlüm=lein, weint mit mir, fjeu * te fdjeib' id) oon f)ier; 3)rum a- 
8, £ä s ler, ftil 5 le 9lu'n, toerb' eud) nim = mersmeljr }d)au'n ! Drum a= 
4. toirb e$ ringS um 5 Ijer, unb mein $>er$ ift fo fd)roer. $)rum a= 



1 



'Drum a * bt, a z be, a s be! brum a^ 



1. be, fo le = be too&l! 

2. be, fo le * bet tr»ot)l! 

3. be, fo le * bet tuofjl! 

4. be, fo le 5 be roof)l! 



{ i: i s, } «*" 



1.— 4. be, a = be, a • be! brum a * be, 



ajinrfrfimäfeifl. 
mf 



99. NliiidtoDelirb. 

9iadj $ off mann öon gf aller Sieben. 



Sttlittl (5tern. 



1.— 3. 9flor=gen mar =fd)ie=ren mir, a * be, a = be, a = be, a * be! 



69 



1.— 3. s Ißor=gen mar = faciendi mir, a = be, a 



i 



-i- 



f 1. 3Bie 
be! { 2. $u 
l 3. 34* 



f r r r 

1. lieb = lief) fang bte 9?act) = ti = galt bot meißner ßie = ben £>au3, öer= 

2. fd)ö = ncö iianö, bu gribner Salb, bu mil = ber §mt» tt*H* fd,ein! bie 

3. Sie = ben, sei * d,et unä bie .£)anb jum al = 1er = legten s mal; mir 




L flun=gen ift nun 6ang unb <sd)all, 'ggefjt in bie Seit $in = au3, '3gef)t 
2. 6rf)ei-be = f*«n= be fd)lägt nun balb, e3 mu& ge = fd)ie=ben fein, e3 
beu feil aud) im fer * neu Sanb an eu = er freunb^lid) feil, 



3. 



an 



y I 

t in bte Seit bin «au«, 

2. mu& ge * fcf>ie = ben feilt 

3. eu = er freunb^Iid) Zal 



H 

t. > 31 = be, a = be, a=be, 
• ) 



a^be! e* muß gerieben 



1.-3. fein! V = be, a^be, a = be, a = be! e* muft — ge » [d)ie ■ ben fein! 

100. 9l6fdjici> tum ber Heimat 



«olfSwetie. 



f s J?un a = be, bu mein lieb 4>ei^ mat = lanb, \ 
1 e8 gefjtjefct fort jum fremben<5tranb, 



lieb £>ei = mat4anb, a= 

o j Sie bu ladjft mit bei = ne§ $im=mei^lau/ [ ft . mrt# frtlfS n 

J * 1 mie bu grü=neft mid, mit Selb unb Ku, | heb «^t=mat=lanb, * 

s / S3e * gleuteft mid), bu lieber &tuft, | ~ . . - s n 

6 ' { bift traurig, ba& id> mausern muß, j Iieb ^umat=lanb, a= 



70 



mf 



f i i i r ^ r 

1. be! Unb fo fing' id) benn mit fro = (jem Wut, wie mau 

2. bc! ©ott roei|, $u btr ftel)t ftetS mein ©inn; bodö 

3. be! $om moof'=gen ©tetn am walb'=gen $al, ba 



L fin = get, wenn man wan*bern tut, lieb §ei = mat4anb, a - be! 

2. jefct $ur ger - ne aieljt'S mid& Ijtn, lieb |>ei»mat=lanb, a = be! 

3. grüfj' id) bid) jum Ie& * ten • mal, mein |>eUmat4anb, a ■ be! 

101. Sl&ftftcb Dom m^etn. 

LSofeplj Slrnolb. 
mf 



Öangfam. L3ofepl) Slrnolb. SRfjetn. ©oltöiueife. 



1.-4. 91 = be, 



l.fieb' woljl, bu fcf)ö s ne§ £anb am 

eS mufc ae.fdriebenfein'J 2 ' 91 = be ' bu 5eIS un b33urg = ge= 
^ 3. D fla * rer ©trom, wie glänjt jo 
4.2ebt, greunbe, woljl am gvü neu 

iL 



es " p 

1. SWjein, e§ mufc bon bir ge = fdjie * ben fein! 

2. ftein, am 93er - ge8 =f)ang bu grü = ner §ain! 

3. rein bein ©pte = gel in bem ©on = neu s fdjein ! 

4. SKfjein! 21uf 2öie - ber * fefm! ge = ben = fet mein! 



21 - be, 

21 - be, 

21 > be, 

21 = be, 



a= 
a= 
a- 
a* 




1. be! 93om fianb am SRtjein ge * fdjie 

2. be! O 23urg = ge = ftein, o grü 

3. be! O ©lanj, fo rein im ©on 

4. be! 2lm grü = nen SRljein ge = ben 



1.— 4. be! Wh tut ba« §erj jo roef), mir tut baä $erj fo roel). 



m/- 



ben fein! , 

nen^fdjein! | * oe ' 
fet mein! ' 



71 

8ft« 0 füm. 102. $>tt§ fttlle Xül «olf «weife. 

1. Qm fd)ön=ften 2Sie*fen = grun*be ift meißner fteUmat £>au8; ba 

2. 9Jhi& au8 bem £al jefct fd)ei*ben, roo al = leS Öuft unb ftlang; ba« 

3. <5terb r id), in Za • le£ ©run^be nrifl id) be* graben fein; fingt 

1. tag id) mand)e ©tunbe inä £al f)in = au8. $)id), mein ftil=le$ £al, grüfc' id) 

2. ift mein f)erbfte8 Seiben, mein letzter ©ang. 2)id), mein ftil4e8 £al, grüfe' id) 

3. mir jur legten ©tunbe beim 91* benbfdjein. ®ir, o ftil4c§ Xaf,@rufj jum 




1. tau=fenb=mal. 2)a jog id) m an *dje ©tun* be in3 %ai f)in = auS. 

2. taus)"enbsmal. 3)a8 ift mein l)erb=fte3 fieUben, mein lefc = ter ©ang. 

3. lefc = ten *mat! «Singt mir jur lefc = ten ©tun= be beim 91 s benb = fd)ein, 



TOiß. 103. vuMiuat, nöe! griffe «oiiawetie. 




I I I T Iii I i i 

1. -freut' mujj ge=fd)ieben fein, $eimat, a = be! £au*fenb=mal benf id) bein, 

2. %z\\\ aurf) im fer=nen£anb,§eimat, a = be! bleib' id) mit $>erj unb^anb, 

3. %\i mir fo Die = Ie§ gab, #eimat, a = be! reid)t mir ben 2Ban=ber*ftab, 




Iii ■ 

1. $>eUmat, a = be! ®ei * ner in Suft unb @d)erfl, bei = ner in 

2. ©eUmat, n = be! §ö = f)er als ©ut unb ©elb pfeif id) in 

3. $ei=mat, a ■ be! brennt unä aud) Sanb unb s D?eer, ift mir ba§ 



1. (Srnft unbSdjmerj ben = fet mein treu = eS $>eia; £>ei=mat, a = be! 

2. al = 1er SBelt r)ei = mat = lid) $au* unb gelb; |>ei=mat, a = be! 

3. $er$ aud) fcfjmer, ben!' id) ber SSie * ber * fet)r; $et=mat, a = be! 



72 



104. ?lbfd)tcÖ. 



5 c r bin n h b 9t a i n u n b. 



»olföiDciie. 



! 

j 1. ©o leb' beim rootf, btt ftil * fei £>au3, luir jiefm begrübt Don bir f)in-au$; 
[2J ©o leb* benn mot)l, bu fd)ö = ne$ Saab, in bem id) do^c gteu*be füttb; 

3. 9lud) bu leb' roofjl, mein trauter greunb'.unb luennbieSoime nid)tmef)rfd)eint, 

4. Unb fe^r' id) nid)t ,m=rücf $u bir, [o mat) * re bei * ne Sie = be mir: 



iiiii- 



mir gieren be=trübt unb trau-rig fort, nori) un * beftimmt, an mel = d)en £)rt. 
bu ^ogft midj groft, bu tojlegtefi ttteiit r unb nim=mennel)r öer*ge|f id) bein. 
fo beut' id) oft an bid) ju= rüd, benn bu warft ftete mein grb(3=te3®lütf. 
benn bei = ne Sie ~ be tnacfjt mid) reicr), fonft gilt mir al ■ te£, al = Ie3 gletd). 



105. 3um Ülbfdjicb. 



f \M\ fr c tTTTWI 

5lct), roie ift'3 mögtief) bann, bajj id) bid) Iaf = fen fann, ir»o mei - ue 
Se§' id) bie s 3ftat=ten grün, mo un = fre £>er = bea jiefjn, Jet 1 id) in 



-l 1 K Pt— P — : 



&$ftfiHfltf£f 9J olf »toeife. 



s 



i 



1. 5Bie=geftanb,meinS$a = ter=Ianb! ®uf = tcn bie ©er*ge blau, wenn idj it>aib= 

2. 9lii=ba'd|t«gIut:©ott, bu bift gut! ruf id): 3Bie ift*8 bod) fctjün! jag' idjr.tiaim'* 

j m f -= h i_ I , 



«1 



3 



I 



I 



Li 



1. 

2. 



aufwärts fdjau', nürb mir ba3 
au = bcrö gefmV $So mei = ne 

106. Scheiben tut toel) 



" t r 

o meit üoU 6e * lig = feit. 



SBie = ge ftanb: mein .fteUnwManb. 



ßanßfom. 



Y>. ff. .fccrlofefofin. 



Bftanj «bt. 



■4 



1. SSenn bie ©djmal^ben tjeimumrtö tfdjtt, metin bie 9?o = fen nid)t mein* 

2. ©enn bie ©cf)»ft s ne füb*iuärt3 jtietyl, bort - bin, mo 3* r tro s neu 

3. 9(r * me§ $er$, ma3 fla = geft bu? D, aud) bu ge^ft einft jur 



73 



1. blüfju, tuennber 9?ad)tt ^ gan ©e^ang mit ber Waa>ti*gall uerflang, j 

2. Mürjn,menn ba3 W=benb=rot t>er=finf t, burd) bie griUnen glätter bringt, fragt ba$ 

3. 9?uf)' ! ^aSauf (Srben,muj?üer=ge^n; gibt e3 lootjlcin T&e^berfeim? ) 



1.-3. £ers in ban=gem Srfimerj, fragt ba3 $>erg in bangem Sd)incrj: €6 id) 



«3 



r >' FR r r 

1.-3. bief) and) mie = ber = fe^? 6d)ei = ben, ad) Sdjei = ben, '3d)c Üben tut 

I 

32 



1.-8. tueb! <Sd)et 



Gunter. 



P p i i i k 

ben, ad) ©djei = ben, ©djei * beu tut iuct)! 



107. Sägcvlicb. 

9?a# SBil^clm Römern an h. 



BoIfStuciie. 



1. 3m ^i^atb unb auf ber .£>ei = be, ba fud)' id) mei • ne greit = be, id) 

2. 3)a$£wt)nim )dmel=ten Sludge, bie ©d)nepf im 8tcf*§acf- flu = ge treff 

3. ®o $tef)' id) burd) bie SBäUoct, fo eil' id) burd) bie ftel * ber mobl 

4. $3enn fid) bie Sern =< ne nei = get, ber bü = ftre 9?c * bei ftet * get, ba§ 



i \ P \ \ m l 

J * 5 i p i — w P T c ry r-p 1 p 



1. bin ein 3ä = ger$ = mann 
id) mit oi * d)er = beit, 



id) bin ein 3ä = ger$ = mann. ^)en 
treff id) mit ®i = djer - beit. 'Die 



-j. IUJ Ulli - u.|VV - V/v-n, i i v || nu uiii v*/vv - »;v... ' « 

3. bin ben ganzen Xag, iuol)l bin ben ganzen Jag; bann 

4. Xag = roerf ift ge = tan, baä £ag*roerf ift ge * tan; bann 



74 



1. Söolb unb gorft ju tje • gen, ba$ SBtlbsbret $u er = te * gen, ba« 

2. $>a = fen, fRef)' unb $>ir * fdje er * leg' id) auf ber SBir * fd)e, ber 

3. fite s ^en mei * ne ©tun = ben gleid) flüd) =tt *gen 6e * fun = ben, eil 1 

4. fel)r' id) t»on ber $ei = be jur tyxu^lia^ ftil = len greu = be, ein 

SBiebertjoIung p 



t tfl roa§ mir ge = fällt, ba3 ift, roaS mir ge * fällt. 

2. gud)3 lägt mir fein ßleib, ber gurf)3 läßt mir fein ftleib. 

3. id) bem 2öil = be nad), eil' id) bem 2öil ■ be nad). 

4. from=mer Sä = ger3 * mann, ein from^mer Sä = ger3=mann. 



lau 



r s ' r'g f'g 'r i 

1. Ii, $aI = io! £al = Ii, Cjal^Io! ba§ ift, »a8 mir ge * fällt. 

2. Ii, t)al*lo! |>al = Ii, fjaNIo! ber ftudjS lägt mir fein ftleib. 

3. Ii, ftaUlo! £>al-lt, t)at = (o! eil' id) bem 2Stl * be nad). 

4. Ii, IjaUIo! £al = li, ^al = lo! ein from=mer Sä * ger3* mann. 



108. SBattberlieD. 

3ofej>f) gretljerr öon (Sidjen borff. 



Xfjeubor Ö r 5 ^ t i cf) - 




L 2Bem®ott rotll red) * te ©unft er = ruei = fen f ben fa^itft er in bie 

2. $ie <8äd)*Iein Don ben 33er = gen (prin^gen, bie gerben fämteren 

3. $en Iie * ben ©ott lag id) nur matten; ber 93äa>lein, Serben, 
mf 



dt=m 



2 



r 



r r r u J 1 b 

1. roei * te s BeIt, bem miß er fei = ne 3Bun = ber roet^en tn 

2. f)od) oor Suft; roaS foflt' id) nid)t mit if) * nen fin * gen auä 

3. 2Balb unb gelb unb drb' unb§im = mel wifl er * f)al = ten, fjat 




L 93erg unb SSalb unb ©trorn unb gelb. 

2. öol = 1er ße$r unb fri - fdjer «ruft? 

3. aud) mein* <5aay aufs beft' be • fteüt. 



75 

109. SöanDerlteli. 

3iemlicf) bewegt. Qwfkttrtti fterncr. SJoiraiuelfe. 

1. Söoljl = auf, noa} ge * fim = gen, im trau * ten 93er = ein! 91= 

2. 3)ie ©on = ne, fie biet • bet am §im = mel nid)t ftet)n, eS 

3. 9JHt ei = Ien = ben 28oI • fen ber So = gel bort ftierjt unb 

4. 3)a grü = gen irm $8ö - gel, be = fannt ü ~ berm SEßeer, fte 

5. %\t %'6 * gel, bie fen = nen fein Oä = ter = lid) $>au3, bie 

1. be nun, il)r Sie = ben, ge * fdjie * ben mufe fein! 91 = be nun, ihr 

2. treibt fte, buret) Sän=ber unb 9flee * re ju gef)n; bie 9Bo = ge ntd)t 
8. fingt in ber ger = ne ein rjei = mat t lid) Sieb; fo treibt e3 ben 

4. flo * gen tion gfu=ren ber £>ei mat t)ier * t)er; ba buf * ten bie 

5. S3ht=men einft pflanzt' er ber Sie = be jum ©traufe; unb Sie = be, bie 




1. 93er =ge, bu r»ä * ter = lid) $>au3! (£3 treibt in bie ger = ne mid) 

2. t)af = tet am ein = fa = men ©tranb, bie ©tür=me, fte brau=fen mit 

3. SBansbrer burd) 3Säl = ber unb gelb, $u glei=djen ber 9Jhit = ter, ber 

4. 93lu=men Oer = trau = lid) um ir)n, fte trie = ben oom San = be bie 

5. folgt ifmt, fie gefjt ifym jur §anb; fo roirb ifjm jur ©ei = mat ba3 



_n ^ I L- 5 | _^ 

1. mäd) = tig Din = au3. 91 - be nun, iljr 93er * ge, bu oä = ter = lict) 

2. Wad)t burd) baä Sanb. 3)te 3So ge nid)t fjaf = tet am ein = fa = men 

3. man = bern=ben 28elt; fo treibt e§ ben s Ban = brer burcr) 2Bäl = ber unb 

4. Süf ? te ba = fn'n; ba buf * ten bie 93lu = men Oer = trau * lief) um 

5. fer * ne = fte Sanb; unb Sie = be, bie folgt irmt, fie getjt iljm 3itr 

1. ftauä! (£8 treibt in bie ger = ne mid) mädj = tig IjinsauS. \ 

2. ©tranb, bie ©turnte, fie brau «fen mit Wact)t burd) baäSanb. 

3. gelb, ju gleiten ber 9flut=ter, ber man = beut = beu Söelt. > 3u m= 

4. irm, fie trie ~ ben oom San = be bie Süf = te ba = rjin. 

5. .£>anb; fo toirb iljm jur §ei = mat ba$ fer = ne = fte Sanb.-' 



76 

1.-5. bat = fe e ra, ju ■ btfftfcMt* ra, ju * tri = Dal=le=ral = le=raUle * ra, ju*t>i= 
1.-5. t>al - Ic ■ ra, ju = Di = öal ■ Ie ■ ra, ju = tri • üal =Ienal = le • rol ^ le ■ ra! 

110. Xcv Söanbcrcr. 

(£twa8 bewegt. ftonr. JRotter (nad) einem »olKHeb). 33 olf« weife. 

tf/fV J J|~ j if j 'Jini ' ji tou 

1. (£in ©träufe^en am £>u = te, ben Stab in ber .fcanb, muft jie = ^en bcr 

2. @o lieb = Ii = d)e 5Mu=men am 2öe = ge bort ftefin, mu& lei - ber ber 

3. SBoölfie&t er ein .£>äu3ct)cn am Vk « ge ba ftetjn, um ■ franset Don 

1. tttttftfefl oon Sa» « be ju Sanb. (5r *ieftt Die * le Strafen, er 

2. 8km * bttt üor = ü s ber bran gefm. Sie blühen fo r)err=Itd), fie 

3. 23lu = men unb £rau = ben fo fd)ön. £)ier fünnt'3 i&m ge ■ fal = len, er 

I — y | 

1. |iel)t mannen Ort; bod) fortmuß er iuie = ber, um 6 mei = ter fort. 

2. min = fen ibm fnn; bod) fort mufe er mie = ber, mufj mei * ter jie^n. 
8. ioünfct)t, e8 mär' fein; bod) fort mufj er mie* ber, bie Seit auS unb ein. 



111. Sie Spelle. 




1. Proben fte = fcet bie %a*ptUU, jd)au=et ftitt in« Xal &in* ab; brunten 

2. $rau=rig tönt ba3 ©lüettein nieder, flauer = lief) ber öei=d)end)or; ftü = Ie 

3. Proben bringt man fte $u ®ra=be, bie ftd) freu=ten tu bem Xal; Birten = 



77 



1 . fingt bei 28ief unb OueI4e fror) unb befl ber £>ir * ten = fnab\ 

2. finb bie fro = rjen Öie= ber, unb ber ftna * be laufet ein = por. 

3. fna = be, §ir = ten = fna = be, bir aud) fingt man bort ein = mal! 

lila, ©djttfucfit nad) irnn ^rü^ling. 

$ off mann Oon ga l lerMe be n. 

1. D, nrie ift e§ falt geroorben unb fo traurig, ob' unb leer! Dfaulje Söinbe' 
roef)n oon Horben, unb bie (Sonne ferjeint nirf)t me&r. 

2. $(uf bie Serge möd)t' id) fliegen, möcftte fet)n ein grüneS £al, möd)t' in 
©rag unb Blumen liegen unb mid) jreu'n am <§onncnftral)l. 

3. SJiöcfjte Ijören bie ©djalmcien unb ber gerben QHorfenflang, möd)te freuen 
mid) im greien an ber Sögel fü&em Sang! 

4. ®d)önei grütjling, fomm bod) roieöer, lieber grüfjling, fomm bod) balb, 
bring' un8 Slumen, Saub unb Sieber, fdjmürfe mieber gelb unb Söalb! 



SRftttft. 



112. S>crbftlicö. 

Cuötüifl Xtctf. 



»oltSiue ife. 




3*f 

" r 



h h-*->-*—t~n- 



TT" 17 



1. gelb = ein=n)ärt3 flog ein Sö * ge = Iein unb fang im muntern ©onnen= 

2. 3d) f)ord) = te auf ben gelb = ge = fang, mir roarb fo roorjl unb bod) fo 

3. $od) alä id) Slät=ter fal * len farj, ba badit' id): 3(ct), ber $>erbft ift 

4. 5)orf) rütfroärtö fam ber <Son = nenfdjein, Md)t ju mir brauf baS So' » ge» 




1. fdjein mit fü = &em, nmn * ber = ba « rem %o\\: 21 = be! id) 

2. bang; mit fro * Ijem <5d)er$, mit trü s ber Suft flieg roeaVfelnb 

3. ba! 5)er Som = mer = gaft, bie ©djmaUbe, äiefjt, Diel - leidjt fo 

4. lein; e3 faf) mein trä = nenb 91 n - ge = fid)t unb fang: 2)ie 





* ST 





















1. flie * ge nun ba = oon, roeit, roeit reij' id) nod) Ijeut'. 

2. balb unb fanf bie Sruft: ©cn^rj, brid)ft bu oorSBonn' o s ber <5d)mer$? 

3. Sieb' unb ©etmfudjt fliefjt roeit, roeit, rafdj mit ber 8 eit - 

4. Sie s be min-tert nid)t, nein, nein, ift unb bleibt grüt}ling3fd)ein. 



78 



-WäßtO- 



113. £>cr&fUtrö. 

grtebrtd) Hebbel. 



Robert Schumann. 
Op. 27, ftr. l. 



m 



1. ,,6ag' an, o He * ber 23o = gel mein, feig' an, roosfjin bie Sttei = fe 

2. „Sag' an, o lie - ber 33o = gel, mir, fag', roaS öerfpricbt bie Hoffnung 

3. „$u r>aft bie fd}ö ■ ne ger - ne nie ge = fe * Ijen, unb bu giaubft an 



I 



£3 



ü 



-f- 



1. bein?" 5Bei& nidjt roo = Inn, midj treibt ber ©inn,brum mufj ber $fab rooljl 

2. bir?" 5ldj, ün = be Suft unb fü = &en$uft unb neu = en 2enj öer= 

3. fie?" $u fragft mid) oie(, unb ba8 ift@piel, bie 3lnt-mort a = ber 



5 



i r i 

1. rid) = tig fein. 

2. fpridjt fie mir. 4. 9?un jog in gläubig frommem Sinn ber SSo^gel ü = ber£ 
8. macftt mir gWü&M 



TOT 



T 



i 



p - 1 r i r ' - ■ * 

4. 9fleer ba = f)in, unb lin s be Suft unb fü = fjer 3)uft, fie rour^en mir!= licfj 



fit 



dz 



Iii 



3= 



rrTT" r t m- p 

4. fein ®e * minn, fie rour • ben roirf * lieft 

114. 2)er §erbft 

91 ug. SWa 6,1 mann. 



"TTT 

fein ©e = minn. 



SHttfctg. 



SottStoeife. 



* 



1. $a3 Saub fällt üon ben Sau = men, baS jar • te ©om=mer * taub; 

2. 2>ie $ög = iein lieb = lief) fan * gen; tele febmeigt ber 2Balb jefrt ftifl! 
8. $ie Sie = be fefjrt roofjl mie = ber im fünft'gen lie -> ben 3afn\ 
4. SerSöin^ter fei ruilt = fom = men, fein ftleib ift rein unb neu; 



79 




mim 



1. 

2. 
3. 
4. 

iRuljtg 



ba$ Serben mit fei* nen £räu = men $er=fäflt in SlfaV unb ©taub. 

$>ie 2ieb' ift fort = ge*gan * gen, fein SSöglein ftn = gen roiH! 

unb al = leg tönt bann roie - ber, roaS l)ler üer=flun = gen mar. 

ben ©djmucf §at er ge s nom = men, ben $eim be=roaljrt er treu. 

115. ©rgebung. 

ftarl ßubtütß ftranfe (und) einrm SBolfSIieb). 58 o If Sluetf e. 



YfW ttte r ~Tr 



i r 

L 9luf ben <5#nee, auf ben ©djnee folgt ber fd)ö=ne ©offnungS^flee. 

2. SBie ©ott roifl, roie ©ott roiH, roill id) ger-ne fyal • ten ftttl. 

3. ©d)roeig,mein §er^ ftfjroeig, mein $er$! benn eS^roedjfelt ^öuft unb ©djuierj. 
i m f. N ~T i r*» — j_ 




1. SBenn ber$3in*ter ift Der = gan = gen, fol = len neu bie S31ümlein pran=gen, 

2. ©oll ber $>im=mel fidi Der = I)ül = Ien, roirb ber Jfte = gen nie ■ ber = quil = len, 

3. 28ill bid) irübftnn Ijier um - fangen, fannft bu jü = feen Xroft er * lan=gen, 



r r r EL 

1. f$roingt bie 2er * cf)e fid) jur £öfj'! 51uf ben ©tftnee, auf ben ©ctmee 

2. gibt'S ©e=beil)'n in rei = d)er güa\ 2Bie ©ott roiH, wie ©ort roiH, 

3. Ijebt beinSBlicf ftd) f)im=melroärt3. ©djroeig, mein £>erä, fdjroeig, mein §er$! 



P mM 



1. folgt 

2. roiH 

3. benn 



ber 
e3 



fd)ö = ne 
ger = ne 
roed) = feit 



i nungS * flee. 
f)at * ten ftifl. 
£uft unb 6cf)mer£. 



116. $er alte Sanbmann an feinen Soljn. 



3t. 2Koaart. 




1. Üb' im=merXreu' unb Dieb * lief) * feit bis an bein fü(j = leS ©rab, unb 

2. 5)ann lutrft bu rote auf grünen 3(u'nburrf)S s ^tI.- ger = le = ben gefm; bann 

3. 3)ann wirb bie 6Ud)el unb berSßflugtn bei = ner ßanb fo ieicl)t; bann 

4. $ann fu= d)en (5n = fei bei 5 ne ©ruft unb roei = nen £rä=nen brauf; unb 



80 



r f TT 

1. tuet s dje fei - nen fyin = ger breit bon ©ot = teS 2öe = gen ab. 

2. fannft bu jon = ber fturdjt unb ©rau'n beut Xob in« 2tu * ge fefjn. 

3. fin * geft bu beim SBaf = fer = frug, alä roäY bir 23ein ge = reicht. 

4. ©om--mer * blu = men, üofl oon 3)uft, blüfy'n au$ ben Jrä * nen auf. 



117. 2)tc Heimat ber ©eele. 

St. (ö. Jürgens, eitfllh'c^e SB o l f 8 iu c i f c- 



L 2Bo ftn ■ bet bie ©ee • le bie $>ei = mat, bie 3füf)'? 2Ber 

2. 33er = laf = Jet bie (£r - be, bie &et = mat ju fe&n, bie 

3. 2Bte fe = Hg bie SRu = $e bei 3e * fu im 2id)t! 2ob, 



1. beeft fie mit fd)üt = jen = ben git = ti = *en ju? 2Id), bie ~ tet bie 

2. .frei = mat ber ©ee = le f fo Ijerr * lid) unb fdiön! Qe = ru = fa slem 

3. ©ün ■ be unb ©djmeraen, bie fennt man bort nid)t. 3)a3 9fausfd)en ber 



1. Söelt fei * ne greis ftatt un$ an, roo ©ün = be nidjt f)err-fd)en, nidjt 

2. bro=ben, üon ©ol s be er * baut, ift bie « feS bie .t>ei = mat ber 

3. £ar=fen, ber lieb s 1t = d)e ßlang, be s miQfommt bie ©ee = le mit 




1. an = fed)=ten fann? 9?ein, nein, nein, nein, fjier ift fie nid)t: bie 

2. ©ee = le, ber53raut? 3a, ja, ja, ja, bie * fe$ al = lein fann 

3. fü s &em ©e = fang. 9iut) r f 9iuf)\ 9iut)', fjtmmfi = fcfje $uf)' im 



1. £>ei = mat ber ©ee = le ift bro = ben im Öirfjt. 

2. s Jiul) ; * plafc unb &ei = mat ber ©ee s le nur fein. 

3. ©d)o * fje beö Witt s ler«, id) ei s le bir ju! 



Sangfam unb jart. 
P 



118. (Sra&gefanö. 

Samuel Dabtb Voller. 



81 



3rr. «• «cnefen. 



r rr trr r r f n r 

1. »«e fie fo fanft ruft, a( - le bie ©e Ii gen 
3. Senn emft bie ©tim=me roie = ber fie auf = er = roetft 




fei*** 



1. bon tt rer «t -- beit, bie fie in ©ott ge - tan 

?' & ™ m %T n t re . U = Mö ' Mn <V" bie ©ar = ben ein, 

3. be« Ü»en=fcf)en .JM = ne§, bie buref, bie ©rä = ber brinqt 

4. für be« . ne »er - fe, bie bu an un§ 9 e , tan: 



4 



l f unb ifj c re 38er * fe 

2. bie tuet - nenb gin = gen, 

3. bann totrb, roaä ir = bifd) 

4. bafe, rote in OH = nein 



- n i , i 



fol * gen if) * nen 

eb = Ten @a = men 

unb öer = meS » lid), 

« - le fter * den, 




1. nad) in be$ e 

2. tru = gen in foff 

3. f)imm ■ lifd) unb ju 

4. Ql = (o in (£i 



ttri ■ gen grie * benS #üt = ten. 

uung, in Sieb' unb ©langen 

genb=Iid) auf , er = fte = bot. 

nem fie tme = ber le = ben. 



119. Sic Drei fünften ec&cnSWumcn. 

X^eobor bon ©öbotu. ftonrobin ffreuf.er. 




* fSVÄ^ o^f ©djötfer felbft ter*tuanbt? rnie nennen 

4. 0 mochten bod) bnref) je * ben » . benS'fran* fid) bie = fe 
Betf, Sieberbug. n. Seif. 6 



82 



1. auf=red)t im ©e=manb Don <Stau=be? ma§ ift'3, ba3 fiter ftf)on (Sn = geht 

2. mir ben gött = Iid) = ften ber Irie=be? ma3 ift ber 3" s f unft greu = ben 

3. mir fdjon l)ier ben £>tm=mel of = fen? maS ift be3 em ? = gen s -8a = terS 

4. SBlumen fromm unb freudig min^ben! 3n i^ rem rei = nen, nie um* 



L un3 ge . ietlt? ©3 ift ba3 0et * ftig = §err = lief) = fte, ber 

2. fid) = reö ^fanb? (53 ift be3 ©er * jenä <5e = lig = feit, bie 

3. $4' fte ©ulb? ©3 ift ber See * le rein = fte £a = bung: 

4. mblf=ten GHan^ läßt fid) ba3 $a = ra-- bieS leidjt mie = ber= 



fei 



1. GHau=be, eS ift ba§ ©eU ftig=f)err-- lief) = fte, ber ©fau = be, bei 

2. Sie e3 ift be3 $)er=jenö (Se ^ Itg - fett, bie Sie* be, bie 

3. §ofsfen, e3 ift ber 6ee=Ie rein = fte £a=bung: ßof = fen, bae 

4. fin = ben, lägt fid) ba3 $a * ra = bte3 leidjt mie = ber = fin = ben, leicj t 



mf 



t — 9. - 



■f— C-CT 



■fr 



i 



1. ©lau = be, e§ ift baS ©ei=ftig=f)err=licf) ■ fte, ber ©lau 

2. fite = be, e§ ift be§ §er=3en3 <5e = lig = feit, bie Sie 

3. §of = fen, e3 ift ber ©ee = le rein = fte S!a=bung: £>of 

4. fin = ben, läjjt fid) ba§ 5ßa = ra = bteS leicf)t nrie=ber = fin 



120. 2>cr befte JrcunD. 

8 cit \ q m i it (5 dj m o [ cf . 



\ 

be. 
be. 
fen. 
ben. 



8 oUfttoetf e. 



1. 

2. 
3. 
4. 



$er be = fte greunb ift in bem ©im = mel, auf Gr s ben 

3)ie 9flen=fcf)en finb mie ei = ne 2öie * ge; mein 3e * fu£ 

(Sr lä&t fid) fei = ber für mid) tö * ten, Der = gießt für 

S3e s t)al * te, 2Belt, bir bei * ne greun^be! ©ie finb bod) 



83 



9' E*„Ä S f" n \ be ff; W Dem fal = fc£,e„ 9Mt = qe- 

\ , L ■ f« 1 = fen . ftft, baß, nenn id, glcid, bar . nie , 

8. ntid) fein et . «n Sölut; er ftef,t mir bei in ä , ' 

4. gav ju man - bei . bar; nnb bätt' id, bnn = bert = tan . fcnb 



1. tm-met , R SReb » l.dj . feit oft in 0» - fabr. ®rnm haV id,* 

l' "'^ f«>;;.'e Sreunbfcfjaf, boai „id,, g| t (Er S 

3. »orten, er fpridit ffir mei - ne ©djuhben aut; er rät ,n i- 

4. 9ettt-be, fo fcum.m«, fie mir „id,t ein fö. .fcer hn - n er 



"er fo ge = meint: v 



1. tm = mer fo ge = meint: , 

2. mit mir Iacf)t nnb meint: I 

3. ^nie = mate ma$ öer = neint: ( mem 3 e = m ift ber 6e ftc greuno. 

pftiS- J 



4. Jreuiib nnb nim = mer fteinb: 



©etragcit. 



181. $er ujjoftoltfifjc ©eflcn. 

2. Slot. 13, 13. 

itottlob griebr. $ll(met. 



1 "f I 

— ■ 1 — ± —i 1 — J — £ C Z 




Sie «na.'bc „ n = fer§ ©erm & . fu s'^ri ' = fti unblie 



fti» - Fi« ru rt * _ A^s ....v c . ... . 



2ie = 6e ©ot » teS unb bie ©e= mein .fdbaft beS beiF, gen ®ei= 



ftc« fei mit nn$ al = fett, mit un3 al = Ten! % 



men. 



0* 



84 



Smjiimmtae Hanon». 

1. ©Götter frrüljlittg, feljre totcbcr. 











1 0 1 





Sd)ö=ner 5rü^=Iing, fe§ = rc rote - bcr f fd)ö = ner grüf) = liug, 



± 



fef) = re rote * ber, al = lc3, ol * Ie3 ju er * freu'n! 

2. $a§ erf)0. 



in 



mf 



£>ört it)r f roie ba3 (£ s djo fd)aHt! §al = lo, fjal = lo, fjal* 



Ei 



Je 



lo, tjal • ^al = lo, Ijal = lo, Ijal = lo, Ijal • Io! 

8. tutfutlS Söerfruf. 



i 



©tetyt auf, il)r ®d)lä =fe « rttt = nen! bev jhtMucf ru fet laut; bort 

-= § W 



auf beä 33er s geS 3tn s nen ^ e © on ' ne aufbaut. ©tel)t 



m 



t-ß— ß- 



r- — ^ p 1 p- p- 



auf, fle^t auf! ber Shif » fuef ru - fet laut; fte^t auf, ftef)t 



85 




s 



auf! ber Äut = fucf ru . fet loui: 



tfuf = fucf, ßuMucf, Äuf, 

mm 



fucf, ffuMurf, Auflud, ÄuF = fucf, ÄuMudf, ftuf = fucf! 

4. D tote tooljl ift mir am Slbenb. 



1 




0 wie roo^I ift mir am 3T=benb, mir am «Ubenb, roemt jut 3fu6/ bie 



<5»of = !e Iäu=tet, ®Iof=fe Iäu=tet: SBim, bam, bim, beim, bim, bam. 

5. Sie SBaWeit bleibt ehug. 




mf 



& v i e b r i ©djnetber. 



2 



3)ie SBo^r= §eit bleibt e = raig unb maiubelt fid» nidjt, fie 



flammt tote bcr ©on = ne alMeucf^ten^beä Stajt. ®fe SSafjr^eit bleibt 



11 



e ■ roig unb »an = belt ficb. ntdjt. 



86 



III. turftiB. 

Purtonfeitetn. 

§• 1. 

HcrfcfemtBSjeidjcn. ®ic djromatifdjc Sonicitc v. 

(Sin $reuä(fc) üor einer ^ote bejeic^net ben um eine IjalbeSonftufc 
()öf)er liegenben Jon; jur Sejeirfj innig ber (Srljöfjimg nrirb bem 9?olen= 
namen bie ©tf6e is angehängt. Sin B 0) üor einer 9?ote bejeidjnet 
ben um eine Ijatbe Sonftufe niebrigeren SCon; jit bem Tanten tritt 
bie ©übe es {jinju. (2)ie (Srniebrigung Don h tjeigt b.) (Sin ein= 
mal gefetjteS ftreitj ober B gilt für ben ganjen Zatt; bie am Anfange 
eitteS SRotenftücfeö ftef)enben ^erfe^ungäjeicljen gelten für ba3 ganje 
©tütf. 2>er SBegfall einer (Srfjöfjung ober (Srniebrigung nrirb burcf) 
baS Muf (öfungSjeidjen ober B*Duabrat (kl) oor ber 9lote bejeidjnet. 

©ine Tonleiter, bie in falben Sönen fortfdjreitet. fjeifet 
d)romatifd)e Jonfeiter; eine au£ ganjen unb fjatben Stöneit gebitbete 
Seiter Reifet biatonifd)e Tonleiter. 

®ebt bie Diotennamen ber djromatifdjen SEon fetter an! 



-Jt rw : ; 1 1 1 — 










TT^fr 1 r 








-J J — j^J — 


i — ^ 



®ebt bei ben fofgenben ©efangübungen a) bie s J{otennanten, 
I)) bie 2(bftänbe (Snterüaüe) an; c) fjoft beim Singen am ©d)(un 
jebeä Saftet ?ltcm! 
l. 



ia la Ia fa 


. * fa— r-htfr-to— f- b#— 1 




_T_l_:i_[Lx:i:=b-^ 





2. 



87 



In la In 




3= 



In KT 




5. 



Ia la 



In la 



Ia Ia 

Stocifthmmgc Mutigen in C-Dur. 

©n ®efang, ber nur bie Jone einer ÜMobie gibt, ift ein ein* 
fttmmiger ©efang; nrirb bie SJMobie oon einer (tiefer liegenben) 
Xonreifje begleitet, fo entfte^t ber jtoeift immige ©efang. Sie o6ere 
(Stimme Reifet bie erfte ober (Sopranftimme, bie untere bie jroeite 
ober 2(ltftimme. gaHen beibe Stimmen jufammen, fo erhalten bie 
s Jtoten (Stiele naä) oben unb unten, 4 / 4 *3?oten toerben smeimal gefegt. 

»emerdtnfl. a) $er ®efann,rfjor ift in 2opran nnb mt sn teilen, 
b) Men folßenben Uöunßcn ßcficn SBettircdjunßcn über 1) Tonleiter und 
ttotacidjcn, 21 tarnen Der Noten, 3) üBert nnt> $auer bon Noten nnb 
hänfen, 4) 3afjlcn unb Xaftieren, 5) Betonung und «tmen boran. 
©efangübungen. 





3. p 






*- 




r 


Ia Ic 




1 


In Ia 





88 




la la la £et « lig, $ei ■ lig, 



tjet * lig tft ©ott 3e = ba = otf)! Siemen, 3lsmen, 3( ? men. 
3)en Übungen ju ben einzelnen Tonleitern ftnb Sieber in ben gleiten 
arten anjufdjli'e&en. 

§ 3. 

G-imr. 

Srt jeber 2)urton(eiter beträgt ber SIbftanb (ba8 Sntertoatt) öon ber 
5ßrime jur ©efunbe einen ganjen Xon, 
©efunbe * Xerj 

5£erj * Quarte * fyatben - 
Quarte = Quinte = gonjen * 
Quinte * ©ejte 

©ejte = Septime * * * 
©eptime * Qfta&e * Ijalben = 
(Sine neue Tonleiter ttrirb auf ber Quinte ber junädjft üor^er^ 
geljenben gebUbet. 

Söitbet eine Xonleiter uon g au£! 

®ie gtpeite Xonletter Ijeifet G*bur; fte toeidjt üon C=bur barin ab, 
bafc fte ftatt f afö Septime fis f)at. Xonftücfe, toetdjen bie Xöne öon 
G=bur ju grunbe liegen, fjaben ba3 Äreuj auf ber fünften Sinie f)inter 
bem Sftotenfdjlüffel; ein Kreits ift ba3 ^ennjeidEjen für G=bur. 



89 



©ebt a) bte SRotemmmen Don G-bur auf* unb abtüärtö an, b) bie 
3nterüatte, o) JDretflang unb «fforb, d) fingt Tonleiter unb Hfforb 



n t s s 


* 4 


Ä 6 7 8 


12 3 4 




1 3 5 i 


Sil 













©inftimmige Übungen. (93efprec£)ung nadj § 2 b.) 

















3= 








Ms 



la la 



2. 





(a la la 

;3. * 



i 



la la la la la 
ßttetftimnttge Übungen. (JBefpredjung nadj § 2b.) 
j m f i \ 



3 



la la 



2. 



cresc, 



J 8. »f 



r 



la la 



la 



la la 



4. P- 



la la (a 



03 



ET 

la la 



la la la la 

In 



la la 



I la la la la la la la la 



90 



6. dUiüved. 












1 





3e = fu, ge§ öor=an aufber £e=ben£baljn, unbhrir motten nid)t üer=njet= 



len, Mr ge=tveulidjnadföu * ei « len; fü(n'nn3anber$anb bi3 in8 $a=ter=lanb. 

§ 4. 

1)ie britte ©uttonleiter ttrirb auf d errichtet. SBübet btefetbe! 
Sftennt a) bie Sftotennamen auf* unb abtoärtö, b) bie 8ntevt>aüe, 
c) 2)reiffang unb 2lfforb f d) fingt fie! 





4 5 6 7 13 5 

— i +- — : — r— : 


8 







D*bur f)at jtoei fireujc üorgeäeic^net, bie ersten Zönt fini) 
fis unb eis. 

Sei allen 2)urton(eitern mit ÄreuäDoräeicfjen ftetjt ba§ neu fjinju^ 
gefommene ffircuj Dor ber ©eptime. 

Sinftimmige Übungen. (SBefpredjimg naef) § 2b.) 




la la 



la la la la la 



91 



3»ctftimmtge Übungen. (23efpredjung.) 



u i 



l IH i 

la (a la 
2. m/ - 



3. p 



gritf)Iing, grü^ling, gc = grübet feift bu mir! 



la 1 la 



TU 



I 

la 



I 

% = tuen, 



= men, 



men, 



% * men, 91 



1 L' L 

men, 51 = s men. 



I 



5. OTfiaraL 



l=t=* 



-r-r 



I I ! I I I 



SSont Gimmel fjotf), ba fomnt' t<f> tjer, id) bring' eud) gu=te neu=e30?är,ber 



i 



I I 



gn ~ ten 2flär bring' idj fo öiel, ba = öon idj fing'n nnb fa = gen will. 

§ 5. 

A-imr. 

SMlbet bie inerte 2)urtonfeiter auf a! Saf]t cifjntidje Übungen folgen 
tote bei D=bur! ßtf ben ersten Xönen ber üorfjergefjenben Tonleiter 
fommt bei A=bur bie ©r^öf)ung gis f)in<$u. SBarum? A*bur t)at 
brei ^reuje üorgeseicfjnet, bie erfjöfjten Söne Reiften fis, eis, gis. 



1 2 3 4 5 tt 7 8 



92 



(Stnfttmmtge Übungen. (Setyredjung nadj § 2b.) 




ßtuetfttmmige Übungen. (Sefpredjung.) 




Uns fern WuSgang feg * ne, ©ott, nn^fern Eingang glei = djer=ma = feen, \ 
feg * ne un - fer tag = lief) 23rot, feg = ne un - fer Xun unb &af = fen ; ( 





J J J Jl 




/CS 


1 1 1 f 1 1 1 1 


r r r * 







feg * ne unS mit fel'=gem (sterben unb madj' un§ $u §im=mel8=er = ben. 



93 



§ 6. 

E=öur. 



Safet bie fünfte 2)urton(eiter toon e auS entfielen ! Ü6ungen tüte 
in § 4. £)er erljö^te Zon dis fommt ^inju. SBarinn? E=bur f)at 
Hier Äreuje üorgeseidjjnet, bie erf)öf)ten "Sötte Reißen fis, eis, gis, dis. 



3** 



33* 



j 



©inftimmige Übungen. (SSetyredjung nad) § 2b.) 

I 



la la 
2. m/ 



S3E 



i " i 

3. H)EtlinarfifBltB&. 



Btttftgr. 


-< 




5- 


2«. ©ityme. 






#- 

: P= 









2. §eil' = ge 9?acftt, mit tau = fenb Äer^en fteigft bu fei * er= 




IS 



bid) ber SBelt, 
lief) f)er = auf: 



unb bie ©locfen 
O, fo gel)' 



— • ä 1 ä — i~ 

tyfä ic^ flinken, 
inun=fern $er=jen f 



1. unb bie gen = fter finb 

2. ©tem be8 fie = benS, gel)' 



er = Ijellt. ©elbft bie £>üt * te trieft öon 
un§ auf! @tf)au, im $>im=mel unb auf 



©e = gen, unb ber ®inb = fein fro = $er $)anf jaudjjt bem 
2. ©r s ben glänzt ber Sie = be föo = fen * fdjein: grie - be 



1. £tm * metösfmb ent = ge = gen, unb if)t (Stammeln mirb ©esjang. 

2. fo£T3 nott) ein = mal wer = ben unb bie Sie = be ®ö = nig fein. 

(9tob. JfosfeO 

groeiftimmige Übungen. (Sefprecfjung.) 




91 dj bleib' mit bei * nein ©e s gen bei un§, bu reUdjer §err, bein' 



©nab' unb alT3 5öer = mö = gen in uttft reid) = lid) Der = meljr'. 
§ 7. 

3)ie 2)urton(eitern mit Srmebrignng^etcfjen werben Don C*but 
au£ auf ber Quarte gebttbet. ©ie Ija&en bie gleichen Snterüatle tote 
bie ©urtonteitern mit ©rfjö^uug^eidjen. 

SMtbet eine £on(eiter auf f! 

F=bnr f)at ein V üorgeseidjnet! SBarnm? 

3n ben ©urtonfeitcrn mit I^orjeidjuung tritt bie neu ^injit^ 
fommenbe Srniebrigung t>or bie Quarte. 



95 

Sftennt bei biefer unb ben folgcnben SJurtonlcitern a) bie !J?oten 
namcn auf* unb a&toärtö, b) bie Snteruatte, c) Sreif fang unb SlKorb, 
dl fingt Xontcttcr unb SKforb auf- unb abttmrts! 





Ö 


(5 7 8 


1 


3 5 8 










mm 



(Sinftimmige Übungen, (Sefpredjung nacfj § 2b.) 



A 1. p 








cresc. 


(a la 


2. 


f -i — i- 






E-Jfe-ts— — i — n- 


t t T 1 1 


*l — 1 n—T 




ßweifti 
l. . 


mutig 

ff 


c Übungen. (Söefpr 


edjung 


.) 

2. ? ^7" 




la 


i i 

(a 


3. rn/" |"3 , Tjf 

- , a * i;< J-h- 


r 


fn 


I 

(a 


[0 

4. mf 


" f 

la 

1=1 


= H =^r 




r U.JJ 


J y 




f > i i 


-< 


1 1 






-r— f — • — ^^-fs — 
1 • r t * 



96 



§ 8. 

« = Hur. 

2)ie ätoeite ©nrtonleiter mit @ntiebrigung§jeid)en ^eißt B=buv. 
93ttbet biefetfie! Sie t)ot jroet öorge-seidjnet uttb bie erntebrigten 
Jone b imb es. SBarum? 



1 2 3 * 5 6 7, 8 



J ^ i f — ' ~ 



3 5 8 



TS 



Sil 



©inftimmige Übungen. (Sefpredjung nadj § 2b.) 



1 . p cresc. 



mf , 

SB 




la la 

2. 



3roeifttmmige Übungen. (SBefpredjung.) 



1- mf | g 



ta la 













rH fi 








1 — «- 

1 







— #- 



jJin/^njll/// ^ 



r r i v 



97 



§ 9. 

Es* Dur. 

Seforedjung rtrie in § 7. 

1 2 3 4, 5 6 1/ 



1 3 5 « 




Sinfttmmige Übungen. (33efared)ung nacfj § 2b.) 
1. p 




la la la 



um 



3tüeifttmmtge Übungen. (Setyredjung.) 

1. mf ^ | 



(a la 
2.mf _J 



la la 



f=r=r? : 



la la 



~t r 

(a la 



^^^^^^^^^ 



3? ccf , Sieberbucf). II. Seil. 



98 



§ 10. 

As*bur. 



93etyrecf)ung tote in § 7. 

1 9 3 4 5 6 7 



2 3/74 ,5 I 3 5 8 3,5 



St 



(Stnfttmmtge Übungen. (23eipred>ung na^ § 2b.) 



ta lo la 



2. P 



I 



=3= 



ßtoetfttmmtge Übungen. (33etyred)ung.) 



1. m 


§al « le * lu s ja, Sai ^ le = lu = 


ja, 


«azL-L^-i. -d-y 1' 

X r ' r-r f 

£al a le = lu * ja, 

HhrHj J J Jt-uOJ-4-J 1 J^rrm 


fal le lu 




- ff r'frri'r 

t)al=le=Iu=ja, $al=le=lu ? ja. 


Vi' r 
-!-3==FS=fl 







99 

IV. Änrfits. 

(7. Siftuliaftr.) 
]ßofttontextexiL 

§ iL 

©au Der SRoUtonleitern. 

3n ben ©urtonleitern liegt bie Xerj jtoei gange £öne über ber 
v $rime, fie Reifet barum bie große S£erj. 3ft fte nur einen ganjen 
nnb einen falben Xon üon ber Sßrime entfernt, fo tft ba8 SnterüaH 
eine Heine £erj, unb bie Tonleiter fjeifet SJiolltonletter. ©ie 
Hingt toeid), im ®egenfa£ ju ber f)art ttingenben SDurtonteiter. 

2)ie SDfoQtonleitern l)aben bie tjalben $öne aufwärts Don ber 
2. jur 3. unb üon ber 7. jur 8. $onftufe, abtoärtS bagegen üon ber 
2. jur 3. unb Don ber 5. jur 6. Sonftufe. 

3ebe SRoQtonleiter ift abtoärtS gletd) ber um eine Keine £erj 
f)öf)er liegenben S)urton(eiter unb tjat mit ifjr bie gleiten SSorjeid^en. 

©ebt bei jeber fotgenben Tonleiter an: 
a) bie Sftotennamen unb SnteröaHe, auf= unb abtoärtö, 
h) ©reif lang unb 9tfforb; 

üergleidjt fie: 

c) mit ber öeraanbten, 

d) mit ber gleichnamigen ©urtonleiter; 

e) fingt fte auf* unb abtuärtS. 

Sie erfte 9JfoIltonleiter ift A*moH; fie ift üertoanbt mit C*bur. 



§ 12. 



(Sinftimmige 

1. mf 


5 6 7 8 8 

Übungen. Q 

im 


7 6 5 4 8 2 1 

Befpredjung nadj § 1 


13 5 8 

!•) 


la la la 








la la la 




la la 






7* 



100 



3tueift immige Übungen. (SBeforedjung.) 

t ""p i i "*f deeresc. 



mm 



mm 



PPIP 



alz 



r r 

la la la 



I 

la la la 



§ 13. 

E=ntoU. 



1234 5 6 7 8 87654321 135* 



©inftimmige Übungen, (fflefpredjung nad) § 11.) 





=»=H=?| 


crc«c. | | I 1 









la la la 
2. m/" 



la la la 



3toei[timmige Übungen. (Sefpredjung.) 
^-^-r-n-r^4-1r4 



fr 



^^^^ 



la la la 



la la 



101 



__ß j 2 3 _5 « 7 8 H 7 [i 5 _4_ 



§ H. 

H=moU. 



S 7 6 5 4 3 I 



13 5 8 



i 



Sinftimmtge Übungen. (öe)precf)ung nctd) § 11.) 




3tüei[timmige Ü6ungeu. (33efpred)ung.) 



r p *r * i r ; ^ 1 P 1 

la la 



la la 



i 



i r 



§ 15. 

Fis=inoU. 

1 2 3 4 5 ö 7/^8 „8 7 6 5 4 3 Ii 1 1 3 5 ,,H 



©infttminige Übungen. (58efprecf)ung nad) § H.) 




decresc. 



102 




la la 1 

gtteUttmmige Übungen. (93efore$ung.) 

^^^^^^ 

1« la ta la la ^ 



1 



ta la la 



§ 16. 

D=moU. (öeipredjung nad) § 11.) 



1 2 3 4 5« 7 8 8 7 « 5 _4 



3 2 1 1 ji 5 § 



(Sinfttmmtge Übungen 
l. v 




Rwetftimmtge Übungen. (93eforecf)ung.) 
l. P 



la la fa la 



103 



§ 17. 

G=moll. (Sefpredjung nad) § 11.) 

1 2 3 4 5 6 ,,7 8 8.765 4321 1358 



i 



©tnfttmmige Ü6ungen. (SSefptedjimg.) 



FF? 



la (a 



2. 



Pf 

la * 



PS 



mm 



3tt)ei[timmige Übungen. (99e|pred)ung.) 







- 




la la la 


P u ü 5 b 


1 y ^ 







i 



k ! f l 

la la la 

§ 18. 

Otnoll. (93efpred)itng nacf) § 11.) 

1 3 3 4 6 6 7 8 _8_ 7 6 5 _4 3 2_ 



1 3 5 6 



104 



(Sinftimmige Übungen. (Sefpredjurtg mul) § 11.) 

1. mf 



ia la la la 1 1 1 ' I | 



TW? 



r 

ia la 



1 



groeiftimmige Übungen. (Söefpredjung.) 



Ia Ia 



3. C£lf0ral. 

mf 



/• i 



SIE 



-#-»--# j # F- 

r r ; 1 1 i ' 1 1 

[ ©oflt' id) meUnem ©ott ntdjt tilgen, fouY tcf) 
\ 2)enn id) fefy' in al * len fingen, roie fo 

mf ^ — 

: > , I 3 T-i: 



-# — 

i r i 



i!)m nidjt banfbar fein? ) 
gut er'3 mit mit mein', j 



^ i r TT 1 1 r r r 1 ' 1 1 1 f 



I I I 

börf) iiid)t3 als lauster 2ie = ben, b'aS fein treu*e3 §er = je regt, 



"'"TT 



ff f r r j ' 1 



I I 



ba8 oljit' ©n = be fje6t unb trögt, bie in fei = item ®ienft |t<fj ü = ben 
T — < * fi i I i i . 4 



, i ■ rwT 

SU = leS Sing )t>ät)rt fei = ne 3eit, 



I 



PPS* 



:»te« Sieb' in <£ = »ig« feit 



3)rurf öon QeffC A JBecfcv tn üctpaiß. 



?frn gleichen üßeria^ (itj^ jem;.i ^rfc^-onezit 
Cicbcrtmcl? neHt furjev ißcfaiigfclm« für ftifrerc 
&t)teriniiers$Uibuuft§anflaftcn^ Wo»! Xirvfipr #fii 

8. Teil, 16. fcufl. JK. 1,40. 
ZHe fcetftfcfym, TUctSftfer, crlciurcrt u«:o ^/»irrvifi für. Ruften, 
ftimicn. (S&cr* unb anderen s i)^nin!vttmi. 



*iifc*»c Svno-itvmili »eifytelen, 
.••rrTegifreT«.' ftör ol:üvi! klaffen (jflpc 
tHTf*, -^br U^vcv am Ärni H L Sfcitf.W 
r e:lfy aeilftficrt? Mir oeiwtyrte #.u 
K'fH* Vi i»no*t« mU. friu Gcfmien. JIM 



JhjfUfl*-V V1j «'V- Selm- ®tyui;afm;ii 511 (Sbliu .V: 
Viuth. u'ivVr frysto) ÜOnti; Üoi feJjHit'ifpcn « r ßirauWftttf Ä 

Sltatet! 1 ?**** ftu: ^-cliuK-H. Klägern? §ftc Dramen. 

y 4»afit of Vi Mit.-», \j J ulius Oae^fti . III Ma«l>r. 
UUrurtv. Obevleimr aui ^rebneb 3ßt Od^ir^mitutlit 
Kwr*£<Uf*id fraa^fifdv tt^erfyoii n$*-v^rctini 

iScv^le^te, Vli.vijj ccv fvan$. ßHeiniurßefi^liMr u. ir.U 1 
ftfkfen ou$ r. ^uftben u ^ran/.oufcfyr !. Vi >• 1 , SSrti 
£1>etittjitr am Jttb»ik* f .. JyricNiUi.-^U^t»». • iu^ichu.» 

i;l)ttiir, VftiMcl'f chisiii Slbrlfc iwr em f. ^ 

^tni Übcvff^eti Infi vfrtglifcbe Wt* U\c\\l> u . v" ;f 

/,• to n oberen Äiaffcit tureicc &foan",t>«ic.i *)•; • 
|^3^j|ttfct am tftinigl. ?ViH||^y|.%WT l i'. jrt&mjiaft. ^i' ! > . 

'#m;mni".il l5u. Lord clivc uro Wart«:»» ßfa,U 
jur iVr»iiu: für ^bcim